"Владимир Набоков. Адмиралтейская игла" - читать интересную книгу автора

§ ЇЁб « Є ЄЁҐ Ї®¬­Ё« б«®ў  ஬ ­б®ў, в®з­® в®а®Їпбм бЇ бвЁ е®вм
нв®, Ї®Є  ­Ґ Ї®§¤­®.
‘Є § вм «Ё ‚ ¬, зв® Ў®а¬®в ­ЁҐ Ё ¦ «®Ўл нвЁ §­ зЁ«Ё ¤«п
­ б? ЋвЄалвм «Ё ‚ ¬ ®Ўа § ¤ «ҐЄ®Ј®, бва ­­®Ј® ¬Ёа , Ј¤Ґ, ­Ё§Є®
бЄ«®­пбм ­ ¤ Їа㤮¬, ¤аҐ¬«ов Ёўл, Ё бва бв­® ал¤ Ґв б®«®ўгиЄ  ў
бЁаҐ­Ё, Ё ўбв Ґв «г­ , Ё ўбҐ¬Ё згўбвў ¬Ё Їа ўЁв Ї ¬пвм - нв®в
§«®© ў« б⥫Ё­ «®¦­®-жлЈ ­бЄ®© ஬ ­вЁЄЁ? Ќ ¬ б Љ вҐ© ⮦Ґ
е®вҐ«®бм ўбЇ®¬Ё­ вм, ­® в Є Є Є ўбЇ®¬Ё­ вм Ўл«® ­ҐзҐЈ®, ¬л
Ї®¤¤Ґ«лў «Ё ¤ «м Ё бў®Ґ бз бв«Ёў®Ґ ­ бв®п饥 ®в®¤ўЁЈ «Ё вг¤ .
Њл ЇаҐўа й «Ё ўбҐ ўЁ¤Ё¬®Ґ ў Ї ¬пв­ЁЄЁ, Ї®бўп饭­лҐ ­ иҐ¬г -
ҐйҐ ­Ґ ЎлўиҐ¬г - Ўл«®¬г, Ј«п¤п ­  ва®ЇЁ­Єг, ­  «г­г, ­  Ёўл
⥬Ё Ј« § ¬Ё, Є®в®ал¬Ё ⥯Ґам ¬л Ўл ў§Ј«п­г«Ё,- б Ї®«­л¬
ᮧ­ ­ЁҐ¬ ­Ґў®§¬ҐбвЁ¬®бвЁ гва в,- ­  в®в бв ал©, в®ЇЄЁ© Ї«®в
­  Їаг¤г, ­  вг «г­г ­ ¤ Єал襩 Є®а®ў­ЁЄ . џ Ї®« Ј о ¤ ¦Ґ, зв®
Ї® б¬гв­®¬г ­ ЁвЁо ¬л § а ­ҐҐ Є®Ґ Є 祬㠣®в®ўЁ«Ёбм,- гз бм
ўбЇ®¬Ё­ вм Ё гЇа ¦­ппбм ў в®бЄҐ Ї® Їа®и«®¬г, ¤ Ўл ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ,
Є®Ј¤  нв® Їа®и«®Ґ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 г ­ б Ўг¤Ґв, §­ вм, Є Є
®Ўа й вмбп б ­Ё¬ Ё ­Ґ Ї®ЈЁЎ­гвм Ї®¤ ҐЈ® ЎаҐ¬Ґ­Ґ¬.
Ќ® Є Є®Ґ ‚ ¬ ¤Ґ«® ¤® ўбҐЈ® нв®Ј®! ЋЇЁблў п, Є Є п «Ґв®¬
Ј®бвЁ« ў ѓ«Ё­бЄ®¬, ‚л § Ј®­пҐвҐ ¬Ґ­п ў «Ґб Ё в ¬ ¬Ґ­п
ЇаЁ­г¦¤ ҐвҐ ЇЁб вм бвЁеЁ, ¤ли йЁҐ ¬®«®¤®бвмо Ё ўҐа®© ў ¦Ё§­м.
‚ᥠнв® Їа®Ёб室Ё«® ­Ґ ᮢᥬ в Є. Џ®Є  ®бв «м­лҐ ЁЈа «Ё ў
⥭­Ёб - ®¤­Ё¬ Єа б­л¬ ¬п箬 Ё Є ЄЁ¬Ё-в® Їг¤®ўл¬Ё
а бе«пЎ ­­л¬Ё а ЄҐвЄ ¬Ё, ­ ©¤Ґ­­л¬Ё ­  зҐа¤ ЄҐ,- Ё«Ё ў Єа®ЄҐв,
­  ЄагЈ«®© Ї«®й ¤ЄҐ, ¤® ᬥ譮Ј® Ї«ҐўҐ«Ёбв®©, б ®¤гў ­зЁЄ®¬
ЇҐаҐ¤ Є ¦¤®© ¤г¦Є®©,- ¬л б Љ вҐ© Ё­®© а § г¤Ёа «Ё ­  ®Ј®а®¤ Ё,
ЇаЁбҐў ­  Є®ав®зЄЁ, ­ Ґ¤ «Ёбм ¤® ®вў «г: Ўл«  паЄ п ўЁЄв®аЁп,
Ўл«   ­ ­ б®ў п- §Ґ«Ґ­®ў в®-ЎҐ« п, з㤥᭮-б« ¤Є п,- Ўл« 
Є«гЎ­ЁЄ , ®Ў¬гб®«Ґ­­ п «пЈгиЄ®©; ­Ґ ўлЇаשׂпп бЇЁ­, ¬л
ЇҐаҐ¤ўЁЈ «Ёбм Ї® Ў®а®§¤ ¬ Ё Єапе⥫Ё, Ё Ї®¤¦Ё«ЄЁ ­л«Ё, Ё
⥬­®©,  «®© в殮бвмо ­ Ї®«­п«®бм ­гва®. † аЄ® ­ ў «Ёў «®бм
б®«­жҐ,- Ё нв® б®«­жҐ, Ё §Ґ¬«п­ЁЄ , Ё Є вЁ­® зҐбгз®ў®Ґ Ї« вмҐ,
Ї®вҐ¬­ҐўиҐҐ Ї®¤ ¬лиЄ ¬Ё, Ё Ї®ў®«®Є  § Ј а  б§ ¤Ё ­  襥,- ў
Є Є®Ґ в殮«®Ґ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ б«Ёў «®бм ўбҐ нв®, Є Є®Ґ Ў« ¦Ґ­бвў®
Ўл«®,- ­Ґ Ї®¤­Ё¬ пбм, Їа®¤®«¦ п аў вм пЈ®¤л,- ®Ў­пвм Љ во § 
⥯«®Ґ Ї«Ґз® Ё б«ги вм, Є Є ®­ , и ап Ї®¤ «Ёбвмп¬Ё, ®е Ґв,
Ї®б¬ҐЁў Ґвбп, Ї®ваҐбЄЁў Ґв бгбв ў ¬Ё. €§ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п, Ґб«Ё ®в
нв®Ј® ®Ј®а®¤ , Ї«лўг饣® ¬Ё¬®, ў ®б«ҐЇЁвҐ«м­®¬ Ў«ҐбЄҐ Ї а­ЁЄ®ў
Ё Є®«ле ­ЁЁ ¬®е­ вле ¬ Є®ў, п Їаאַ ЇҐаҐ©¤г Є ⮬㠧 ЄгвЄг,
Ј¤Ґ, бЁ¤п ў Ї®§Ґ தҐ­®ўбЄ®Ј® ¬л᫨⥫п, б ҐйҐ Ј®ап祩 ®в
б®«­ж  Ј®«®ў®©, б®зЁ­по бвЁеЁ. Ћ­Ё Ўл«Ё ў® ўбҐе б¬лб« е г¦ б­®
ЇҐз «м­л, нвЁ бвЁеЁ,- ў ­Ёе §ўгз «Ё Ё б®«®ўмЁ ஬ ­б®ў, Ё
Є®Ґ-зв® Ё§ ­ иЁе бЁ¬ў®«Ёбв®ў, Ё ЎҐбЇ®¬®й­лҐ ®вЈ®«®бЄЁ ­Ґ¤ ў­®
Їа®зЁв ­­®Ј®; Souvenir, Souvenir, que me veux-tu? L'automne...
( ‚®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ, ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ, зв® вл ®в ¬Ґ­п е®зҐим? ЋбҐ­м...
(да ­ж.)) - е®вп ®бҐ­м ҐйҐ Ўл«  ¤ «ҐЄ , Ё бз бвмҐ ¬®Ґ
зг¤­л¬ Ј®«®б®¬ ®а «® Ї®Ў«Ё§®бвЁ, Ј¤Ґ-в®, ¤®«¦­® Ўлвм, г
ЄҐЈҐ«мЎ ­ , §  бв ал¬Ё Єгбв ¬Ё бЁаҐ­Ё, Ї®¤ Є®в®ал¬Ё бў «Ґ­ Ўл«
Єге®­­л© ¬гб®а Ё 室Ё«Ё Єгал. Ђ Ї® ўҐзҐа ¬, ­  ўҐа ­¤Ґ, Ё§
Єа б­®©, Є Є ЈҐ­Ґа «мбЄ п Ї®¤Є« ¤Є , Ї бвЁ Ја ¬¬®д®­