"Владимир Набоков. Набор" - читать интересную книгу автора

Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј®, ­Ґ а § §  ўбо ҐЈ® ¤®«Јго Ё
¤®ў®«м­®-в ЄЁ Єагвго ¦Ё§­м г¤Ёў«пўиҐЈ® ҐЈ® бў®Ё¬ ў­Ґ§ Ї­л¬
­ иҐбвўЁҐ¬. Ћ­ бЁ¤Ґ« ᮢᥬ вЁе®, Ї®«®¦Ёў агЄЁ (Ё§аҐ¤Є  в®«мЄ®
а бЇа ў«пп Ї «мжл) ­  § ЈЁЎ ва®бвЁ Ё а ббв ўп иЁа®ЄЁҐ «п¦ЄЁ,
в Є зв® ®ЄагЈ«®Ґ ®б­®ў ­ЁҐ ¦Ёў®в  ў а ¬Ґ а бб⥣­гв®Ј® Ї «мв®
Ї®Є®Ё«®бм ­  Єа о бЄ ¬Ґ©ЄЁ. ЏзҐ«л ®Ўб«г¦Ёў «Ё 梥вгйго «ЁЇг ­ ¤
­Ё¬; ®ввг¤ , Ё§ ҐҐ ­ ап¤­®© ЈгйЁ, Ї«л« ¬гв­л© ¬Ґ¤®ўл© § Ї е,  
ў­Ё§г, ў ҐҐ ⥭Ё, ў¤®«м Ї ­Ґ«Ё, паЄ® ¦Ґ«вҐ«  梥в®з­ п ®блЇм,
Ї®е®¦ п ­  Їа®вҐавл© ­ ў®§Ґж. —ҐаҐ§ ўҐбм Ј §®­ Ї®б।Ё­Ґ бЄўҐа 
«Ґ¦ «  Єа б­ п ¬®Єа п ЄЁиЄ , Ё Ї®¤ «миҐ Ё§ ­ҐҐ ЎЁ«  бЁпой п
ў®¤  б а §­®жўҐв­л¬ ЇаЁ§а Є®¬ ў ®аҐ®«Ґ Ўал§Ј. ЊҐ¦¤г Єгбв ¬Ё
Ў®пали­ЁЄ  Ё ўл¤Ґа¦ ­­®© ў бвЁ«Ґ и «Ґ ЇгЎ«Ёз­®© гЎ®а­®©
бЄў®§Ё«  бЁ§ п г«Ёж ; в ¬ бв®п« в®«бвл¬ иг⮬ ४« ¬­л© бв®«Ў Ё
Їа®е®¤Ё« б Ўапж ­ЁҐ¬ Ё ў®Ґ¬ ва ¬ў ©.
ќв®в бЄўҐа, н⨠஧л, нвг §Ґ«Ґ­м ў® ўбҐе Ёе ­Ґ§ ¬лб«®ў вле
ЇаҐ®Ўа ¦Ґ­Ёпе ®­ ўЁ¤Ґ« влбпзг а §, ­® ўбҐ ­ бЄў®§м ᢥઠ«®
¦Ё§­мо, ­®ўЁ§­®©, гз бвЁҐ¬ ў ҐЈ® бг¤мЎҐ, Є®Ј¤  б ­Ё¬ Ё б® ¬­®©
б«гз «Ёбм в ЄЁҐ ЇаЁЇ ¤ЄЁ бз бвмп. ђп¤®¬, ­  вг ¦Ґ ў ⥬­®-бЁ­оо
Єа бЄг ўлЄа иҐ­­го, Ј®апзго ®в б®«­ж , Ј®б⥯ਨ¬­го Ё
а ў­®¤ги­го бЄ ¬Ґ©Єг, ᥫ Ј®бЇ®¤Ё­ б агббЄ®© Ј §Ґв®©. ЋЇЁб вм
нв®Ј® Ј®бЇ®¤Ё­  ¬­Ґ ваг¤­®, ¤  Ё ­Ґ§ зҐ¬,  ўв®Ї®аваҐв ।Є®
Ўлў Ґв 㤠祭, ЁЎ® ў ўла ¦Ґ­ЁЁ Ј« § Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ®бв Ґвбп
­ Їа殮­­®бвм: ЈЁЇ­®§ §ҐаЄ « , ЎҐ§ Є®в®а®Ј® ­Ґ ®Ў®©вЁбм. Џ®зҐ¬г
п аҐиЁ«, з⮠祫®ўҐЄ , б Є®в®ал¬ п ᥫ а冷¬, §®ўгв ‚ бЁ«ЁҐ¬
€ў ­®ўЁзҐ¬? „  Ї®в®¬г, зв® нв® б®зҐв ­ЁҐ Ё¬Ґ­, Є Є ЄаҐб«®,   ®­
Ўл« иЁа®Є Ё ¬пЈ®Є, б Ў®«миЁ¬ ¤®¬ и­Ё¬ «Ёж®¬, Ё, Ї®«®¦  агЄЁ ­ 
ва®бвм, бЁ¤Ґ« 㤮Ў­®, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®,- в®«мЄ® б­®ў «Ё §а зЄЁ § 
б⥪« ¬Ё ®зЄ®ў, ®в ®Ў« Є , Ё¤г饣® ў ®¤­г бв®а®­г, Є Ё¤г饬㠢
¤агЈго Ја㧮ўЁЄг Ё«Ё ®в ў®а®ЎмЁеЁ, Є®а¬п饩 ­  Ја ўЁЁ бл­ , Є
ЇаҐалўЁбвл¬ ¤ҐаЈ ойЁ¬бп ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬, ¤Ґ« Ґ¬л¬ ¬ «Ґ­мЄЁ¬
¤ҐаҐўп­­л¬  ўв®¬®ЎЁ«Ґ¬, Є®в®ал© §  ­ЁвЄг вп­г« §  б®Ў®©
§ ЎлўиЁ© ® ­Ґ¬ ॡҐ­®Є (ў®в гЇ « ­ Ў®Є, ­® Їа®¤®«¦ « Ґе вм).
ЌҐЄа®«®Ј Їа®дҐбб®а  „. § ­Ё¬ « ўЁ¤­®Ґ ¬Ґбв® ў Ј §ҐвҐ, Ё ў®в,
бЇҐи  Є Є-­ЁЎг¤м Ї®¬а з­ҐҐ Ё Ї®вЁЇЁз­ҐҐ ¬ҐЎ«Ёа®ў вм гва®
‚ бЁ«Ёп €ў ­®ўЁз , п Ё гбва®Ё« Ґ¬г нвг Ї®Ґ§¤Єг ­  Ї®е®а®­л,
е®вп ЇЁб «Ё, зв® ¤Ґ­м Ўг¤Ґв ®Ўкпў«Ґ­ ®б®Ў®, ­® Ї®ўв®апо, п
бЇҐиЁ«, ¤  Ё е®вҐ«®бм ¬­Ґ, зв®Ўл нв® Ўл«® в Є- ўҐ¤м ®­ Ўл«
Ё¬Ґ­­® Ё§ вҐе, Є®в®але ўЁ¤Ёим ­  агббЄЁе в®а¦Ґбвў е § 
Ја ­ЁжҐ©, бв®пйЁ¬Ё Є Є Ўл ў бв®а®­ЄҐ, ­® ⥬ б ¬л¬
Ї®¤зҐаЄЁў ойЁ¬Ё ®ЎлЄ­®ўҐ­­®бвм бў®ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁп, Ё в Є Є Є ў
¬пЈЄЁе зҐав е ҐЈ® Ї®«­®Ј® ЎаЁв®Ј® «Ёж  Ўл«® зв®-в® ­ Ї®¬Ё­ о饥
¬­Ґ зҐавл ¬®бЄ®ўбЄ®© ®ЎйҐб⢥­­®© ¤ ¬л Ђ. Њ. ЂЄб Є®ў®©, Є®в®аго
Ї®¬­о б ¤Ґвбвў  - ®­  ЇаЁе®¤Ё« бм ¬­Ґ ¤ «м­Ґ© தб⢥­­ЁжҐ©,-
п Ї®звЁ ­Ґз п­­®, ­® 㦥 б ­Ґг¤Ґа¦Ё¬л¬Ё Ї®¤а®Ў­®бвп¬Ё, ҐҐ
ᤥ« « ҐЈ® бҐбва®о,- Ё ўбҐ нв® б®ўҐаиЁ«®бм б
Ј®«®ў®Єа㦨⥫쭮© бЄ®а®бвмо, Ї®в®¬г зв® ¬­Ґ ў® зв® Ўл в® ­Ё
бв «® ­г¦­® Ўл«® ў®в в Є®Ј®, Є Є ®­, ¤«п нЇЁ§®¤  ஬ ­ , б
Є®в®ал¬ ў®¦гбм ваҐвЁ© Ј®¤. Љ Є®Ґ ¬­Ґ Ўл«® ¤Ґ«®, зв® в®«бвл©
бв ал© нв®в 祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® п б­ з «  гўЁ¤Ґ« ®ЇгбЄ Ґ¬л¬ Ё§
ва ¬ў п Ё Є®в®ал© вҐЇҐам бЁ¤Ґ« а冷¬, ў®ўбҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ­Ґ