"Владимир Набоков. Набор" - читать интересную книгу автора

агббЄЁ©? џ Ўл« в Є ¤®ў®«Ґ­ Ё¬! Ћ­ Ўл« в Є®© ў¬ҐбвЁвҐ«м­л©! Џ®
бва ­­®¬г бвҐзҐ­Ёо згўбвў, ¬­Ґ Є § «®бм, зв® п § а ¦ о
­Ґ§­ Є®¬ж  ⥬ ЁбЄа®¬Ґв­л¬ бз бв쥬, ®в Є®в®а®Ј® г ¬Ґ­п ¬®а®§
Їа®ЎҐЈ Ґв Ї® Є®¦Ґ... џ ¦Ґ« «, зв®Ўл, ­Ґб¬®вап ­  бв а®бвм, ­ 
ЎҐ¤­®бвм, ­  ®Їге®«м ў ¦Ёў®вҐ, ‚ бЁ«Ё© €ў ­®ўЁз а §¤Ґ«п« Ўл
бва и­го бЁ«г ¬®ҐЈ® Ў« ¦Ґ­бвў , б®гз бвЁҐ¬ ЁбЄгЇ п ҐЈ®
ЎҐ§§ Є®­­®бвм; в Є, зв®Ўл ®­® ЇҐаҐбв «® Ўлвм ®йг饭ЁҐ¬ ­ЁЄ®¬г
­Ґ Ё§ўҐбв­л¬, ।砩訬 ўЁ¤®¬ бг¬ биҐбвўЁп, з㤮ўЁй­®© а ¤гЈ®©
ў® ўбо ¤гиг,   ᤥ« «®бм е®вп Ўл ¤ўг¬ в®«мЄ® 祫®ўҐЄ ¬
¤®бвгЇ­л¬, бв «® Ўл ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Ёе а §Ј®ў®а , Ё зҐаҐ§ нв®
ЇаЁ®ЎаҐ«® Ўл ¦ЁвҐ©бЄЁҐ Їа ў , Є®в®але Ё­ зҐ ¬®Ґ ¤ЁЄ®Ґ, ¤ги­®Ґ
бз бвмҐ «ЁиҐ­® б®ўҐа襭­®. ‚ бЁ«Ё© €ў ­®ўЁз (п гЇ®абвў®ў « ў
н⮬ ­ §ў ­ЁЁ) б­п« зҐа­го дҐва®ўго и«пЇг, Є Є Ўг¤в® ­Ґ б 楫мо
®бўҐ¦Ёвм Ј®«®ўг,   § вҐ¬ Ё¬Ґ­­®, зв®Ўл ЇаЁўҐвбвў®ў вм ¬®Ё
¬лб«Ё. Ћ­ ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®Ј« ¤Ё« бҐЎп Ї® ⥬Ґ­Ё, Ё ⥭Ё «ЁЇ®ўле
«Ёбв쥢 Їа®и«Ё Ї® ¦Ё« ¬ Ў®«ми®© агЄЁ Ё ®Їпвм «ҐЈ«Ё ­  ᥤ®ў влҐ
ў®«®бл. ‚ᥠ⠪ ¦Ґ ¬Ґ¤«Ґ­­® ®­ Ї®ўҐа­г« Ј®«®ўг Є® ¬­Ґ, ў§Ј«п­г«
­  ¬®о Ј §Ґвг, ­  ¬®Ґ § ЈаЁ¬Ёа®ў ­­®Ґ Ї®¤ зЁв вҐ«п «Ёж®, Ё,
ўҐ«Ёз ў® ®вўҐа­гўиЁбм, б­®ў  ­ ¤Ґ« и«пЇг.
Ќ® ®­ Ўл« 㦥 ¬®©. ‚®в б гбЁ«ЁҐ¬ ®­ Ї®¤­п«бп, ўлЇап¬Ё«бп,
ЇҐаҐ«®¦Ё« ва®бвм Ё§ ®¤­®© агЄЁ ў ¤агЈго Ё, ᤥ« ў бЇҐаў 
Є®а®вЄЁ© Їа®Ў­л© и ¦®Є, бЇ®Є®©­® ¤ўЁ­г«бп Їа®зм - Ґб«Ё ­Ґ
®иЁЎ обм, ­ ўҐЄЁ,- ­® Є Є зг¬г ®­ г­®бЁ« б б®Ў®©
­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­го § а §г Ё Ўл« § Ї®ўҐ¤­® бўп§ ­ б® ¬­®©,
®ЎаҐзҐ­­л© Ї®пўЁвмбп ­  ¬Ё­гвг ў Ј«гЎЁ­Ґ в Є®©-в® Ј« ўл, ­ 
Ї®ў®а®вҐ в Є®©-в® да §л.
Њ®© ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м Ўл« ⥯Ґам ®¤Ё­ ­  бЄ ¬Ґ©ЄҐ, Ё в Є Є Є
®­ ЇҐаҐ¤ўЁ­г«бп ў ⥭м, Ј¤Ґ в®«мЄ® зв® бЁ¤Ґ« ‚ бЁ«Ё© €ў ­®ўЁз,
в® ­  «Ўг г ­ҐЈ® Є®«ҐЎ « бм в  ¦Ґ «ЁЇ®ў п Їа®е« ¤ , Є®в®а п
ўҐ­з «  г襤襣®.

ЃҐа«Ё­, 1935 Ј.


Last-modified: Tue, 23-Dec-97 19:47:58 GMT