"Владимир Набоков. Набор" - читать интересную книгу авторав Є ¤®«Ј®, б в ЄЁ¬ ва㤮¬ ®ЇгбЄ «бп Є®«Ґ®, зв® ўбҐ 㦥 Ўл«®
Є®зҐ®, Є®Ј¤ , Є®Ґж, ®ЇгбвЁ«бп, Ё в®Ј¤ ® 㦥 Ґ ¬®Ј Ї®¤пвмбп, Ё бв аЁЄ ’Ёе®жЄЁ© Ї®¬®Ј Ґ¬г, Є Є ў®в ᥩз б Ї®¬®Ј Є®¤гЄв®а. ќв® ¤ў®©®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ гбгЈгЎЁ«® згўбвў® ®б®ЎҐ®Ј®, Є Є Ўл 祬-⮠㦥 бத®Ј® §Ґ¬«Ґ, г⮬«ҐЁп, ў Є®в®а®¬ ®¤ Є® Ўл« бў®п ЇаЁпв®бвм, Ё а ббг¤Ёў, зв® ўбҐ а ў® а ®, зв®Ўл Їа ўЁвмбп Є е®а®иЁ¬, бЄгзл¬ «о¤п¬, г Є®в®але ® бв®«®ў «бп, ‚ бЁ«Ё© €ў ®ўЁз гЄ § « ᥡҐ б ¬®¬г ва®бвмо бЄ ¬мо Ё ¬Ґ¤«Ґ®, ¤® ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤Ґ© ᥪг¤л Ґ ¤ ў пбм бЁ«Ґ ЇаЁв殮Ёп, ᥫ, б¤ «бп. •®вҐ«®бм Ўл ўбҐ-в ЄЁ Ї®пвм, ®вЄг¤ ®®, нв® бз бвмҐ, нв®в Ї«лў бз бвмп, ®Ўа й о饣® ба §г ¤гиг ў® зв®-в® Ў®«м讥, Їа®§а 箥 Ё ¤а Ј®жҐ®Ґ. ‚Ґ¤м Ї®¬Ё«г©вҐ, 祫®ўҐЄ бв а, Ў®«Ґ, Ґ¬ 㦥 ¬ҐвЄ ᬥавЁ, ® ўбҐе а бвҐап«, Є®Ј® «оЎЁ«: ¦Ґг, ҐйҐ ў ђ®ббЁЁ г襤иго ®в ҐЈ® Є Ё§ўҐб⮬г зҐа®б®вҐжг ¤®Єв®аг Њ «Ё®ўбЄ®¬г, Ј §Ґвг, ў Є®в®а®© а Ў®в «, зЁв ⥫п, ¤агЈ ¤Ґвбвў Ё ⥧Єг, ¬Ё«Ґ©иҐЈ® ‚ бЁ«Ёп €ў ®ўЁз Њ «Ґа , § ¬г祮Ј® ў Їа®ўЁжЁЁ ў Ј®¤л Ја ¦¤ бЄ®© ў®©л, Ўа в , 㬥а襣® ў • аЎЁҐ ®в а Є , бҐбваг. Ћ ®Їпвм б ¤®б ¤®© Ї®¤г¬ « ® §лЎЄ®бвЁ ҐҐ ¬®ЈЁ«л, 㦥 ЇҐаҐе®¤ЁўиҐ© Ї®«§Є®¬ ў бв ЇаЁа®¤л; ў®в 㦥 «Ґв ᥬм, Є Є ® ЇҐаҐбв « ® Ґ© ЇҐзмбп, ®вЇгбвЁў ў®«о. ЌЁ б в®Ј® Ё б ᥣ® б १Є®© па®бвмо ‚ бЁ«Ё© €ў ®ўЁз ў¤агЈ гўЁ¤Ґ« ў ў®®Ўа ¦ҐЁЁ 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® бҐбва Є®Ј¤ -в® «оЎЁ« ,- Ґ¤Ёб⢥®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® ® «оЎЁ« ,- Ј аиЁбЄ®© Ї®а®¤л, Ў®а®¤®© Ё жлЈ бЄЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, Ґ®¦Ё¤ ® § бв५ЁўиҐЈ®бп Ё§-§ ¤агЈ®©, Єа®ўм ¬ ЁиЄҐ, ¬ «ҐмЄЁҐ ®ЈЁ ў 饣®«мбЄЁе ивЁЎ«Ґв е. ‡ ⥬, ЎҐ§® ўбпЄ®© бўп§Ё, ® бҐбваг гўЁ¤Ґ« Ї®¤а®бвЄ®¬, б ®ўҐмЄ®© Ј®«®ў®©, ®бваЁ¦Ґ®© Ї®б«Ґ вЁд , ®Ўкпбпойго Ґ¬г ў ¤Ёў ®© б«®¦го бЁб⥬㠯ਪ®б®ўҐЁ© Є ЇаҐ¤¬Ґв ¬, Є®в®аго ® ўла Ў®в « , в Є зв® ¦Ё§м ҐҐ ЇаҐўа вЁ« бм ў Ї®бв®плҐ е«®Ї®вл Ї® б®еа ҐЁо в Ёб⢥®Ј® а ў®ўҐбЁп ¬Ґ¦¤г ўҐй ¬Ё: ва®гвм бвҐг Їа®е®¤п, бЄ®«м§гвм « ¤®мо «Ґў®© агЄЁ, Їа ў®©,- Є Є Ўл ®Єг п агЄЁ ў ®йг饨Ґ ЇаҐ¤¬Ґв , зв®Ўл Ўл«Ё зЁбвлҐ, ў ¬ЁаҐ б ¬Ёа®¬, ®ва ¦ пбм ¤агЈ ў ¤аг¦ЄҐ, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ® ЁвҐаҐб®ў « бм Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ¦ҐбЄЁ¬ ў®Їа®б®¬, гз०¤ « Є ЄЁҐ-в® ¦ҐбЄЁҐ ЇвҐЄЁ Ё ЎҐ§г¬® Ў®п« бм Ї®Є®©ЁЄ®ў, Ї®в®¬г зв®, Є Є Ј®ў®аЁ« , Ґ ўҐаЁ« ў Ѓ®Ј . ’ Є ў®в: Ї®вҐапўиЁ© Ї®звЁ ¤Ґбпвм «Ґв ⮬㠧 ¤ нвг бҐбваг, Є®в®аго § ®злҐ б«Ґ§л ®б®ЎҐ® Ґ¦® «оЎЁ«; ў®а®впбм в®«мЄ® зв® б Є« ¤ЎЁй , Ј¤Ґ ¤га жЄ п Є ЁвҐ«м б §Ґ¬«Ґ© ®¦ЁўЁ« ў®бЇ®¬Ё ЁҐ; бв®«м в殮«л©, б« Ўл©, Ґа бв®а®Їл©, зв® Ґ ¬®Ј Ё ўбв вм б Є®«Ґ, Ё б®©вЁ б ва ¬ў ©®© Ї«®й ¤ЄЁ (Їа®впгвлҐ ўЁ§ агЄЁ ¬Ё«®бҐа¤® бЄ«®ЁўиҐЈ®бп Є®¤гЄв®а ,- Ё Ї®-¬®Ґ¬г ҐйҐ Єв®-в® Ї®¬®Ј « Ё§ Ї бб ¦Ёа®ў); гбв «л©, ®¤Ё®ЄЁ©, в®«бвл©, бвл¤пйЁ©бп б® ўбҐ¬Ё в®Є®бвп¬Ё бв ஬®¤®© бв뤫Ёў®бвЁ бў®ҐЈ® § ив®Ї ®Ј® ЎҐ«мп, Ёбв«Ґў ойЁе Ї в «®, ўбҐ© бў®Ґ© Ґе®«Ґ®©, ЁЄҐ¬ Ґ «оЎЁ¬®©, ¤га® ®Ўбв ў«Ґ®© вгз®бвЁ, ‚ бЁ«Ё© €ў ®ўЁз Ўл« ®¤ Є® ЇаҐЁбЇ®«Ґ Є Є®Ј®-в® ҐЇаЁ«Ёз®Ј® бз бвмп, |
|
|