"Владимир Набоков. Королек" - читать интересную книгу автора

Ў®Є, ¬®¦­® бЄ § вм,   ўбҐ Є Є-в®... Ќ  Є®¬®¤Ґ бЇЁав®ўЄ  Ё ¤ў 
 ЇҐ«мбЁ­ . - ђ ¤ Ї®§­ Є®¬Ёвмбп,- вЁе® бЄ § « ђ®¬ ­в®ўбЄЁ© Ё,
ЇаЁбҐў ­  Єа © Ї®б⥫Ё, ­ Є«®­Ёў «®Ў б ­ «ЁўиҐ©бп ¦Ё«®©,
ЇаЁ­п«бп и­га®ў вм Ў и¬ ЄЁ.
- ‚л ®в¤ле «Ё,- бЄ § « б Ја®§­®© ўҐ¦«Ёў®бвмо ѓгбв ў,-
¬л Є ў ¬ ­Ґ ў®ўаҐ¬п...
’®в ­ЁзҐЈ®, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ«; ­® ў¤агЈ ўлЇап¬Ё«бп,
Ї®ўҐа­г«бп Є ®Є­г, Ї®¤­п« Ї «Ґж Ё § ¬Ґа.
Ѓа вмп Ї®б¬®в५Ё: ®Є­® Є Є ®Є­®- ®Ў« Є®, ¬ ЄгиЄ  в®Ї®«п,
б⥭  ­ Їа®вЁў.
- ‚л а §ўҐ ­Ґ ўЁ¤ЁвҐ? - бЇа®бЁ« ђ®¬ ­в®ўбЄЁ©. Ћ­Ё,
Єа б­л© Ё бҐал©, Ї®¤®и«Ё Є ®Є­г, ¤ ¦Ґ ўлбг­г«Ёбм, бв ў
®¤Ё­ Є®ўл¬Ё. ЌЁзҐЈ®. € ў­Ґ§ Ї­® ®Ў  Ї®згўбвў®ў «Ё: зв®-в® ­Ґ
в Є- ®©, ­Ґ в Є! ЋЎҐа­г«Ёбм. ђ®¬ ­в®ўбЄЁ© ў ­ҐҐбвҐб⢥­­®©
Ї®§Ґ бв®п« ў®§«Ґ Є®¬®¤ .
- „®«¦­® Ўлвм, Ї®Є § «®бм,- бЄ § « ®­, ­Ґ Ј«п¤п ­ 
­Ёе.- Џа®«ҐвҐ«® Є Є Ўг¤в®... џ ®¤­ ¦¤л ўЁ¤Ґ«, Є Є гЇ «
 на®Ї« ­.
- ќв® Ўлў Ґв,- б®Ј« бЁ«бп ѓгбв ў.- Ђ ¬л § и«Ё
­ҐбЇа®бв . ЌҐ ¦Ґ« ҐвҐ «Ё ЄгЇЁвм?.. ‘®ўҐа襭­® ­®ў п... € дгв«па
Ґбвм...
- ”гв«па? ‚®в Є Є. џ, §­ ҐвҐ, ।Є® Єгао. - ’ Є Ўг¤ҐвҐ
з йҐ. Џ®бзЁв Ґ¬ ­Ґ¤®а®Ј®. ’аЁ б Ї®«вЁ­®©.
- ’аЁ б Ї®«вЁ­®©. ‚®в Є Є.
Ћ­ ўҐа⥫ вагЎЄг ў агЄ е, ЇаЁЄгбЁў ­Ё¦­оо ЈгЎг, зв®-в®
б®®Ўа ¦ п. …Ј® §а зЄЁ ­Ґ Ј«п¤Ґ«Ё ­  вагЎЄг,   室Ё«Ё ўЇа ў® Ё
ў«Ґў® ¬ пв­ЁЄ®¬.
ЊҐ¦¤г ⥬ Ўа вмп бв «Ё а §¤гў вмбп, а бвЁ, ®­Ё § Ї®«­Ё«Ё
ўбо Є®¬­ вг, ўҐбм ¤®¬, Ё § вҐ¬ ўла®б«Ё Ё§ ­ҐЈ®. Џ® ба ў­Ґ­Ёо б
­Ё¬Ё, в®Ї®«ҐЄ Ўл« 㦥 ­Ґ Ў®«миҐ ЁЈагиҐз­ле ¤ҐаҐўҐж, в ЄЁе
ў «ЄЁе, Ё§ Єа иҐ­®© ў вл, ­  §Ґ«Ґ­ле ЄагЈ«ле Ї®¤бв ўЄ е. „®¬ Ё§
Їл«м­®Ј® Є ав®­  б® б«о¤п­л¬Ё ®Є­ ¬Ё ¤®е®¤Ё« Ўа вмп¬ ¤® Є®«Ґ­.
ЋЈа®¬­лҐ, Ї®ЎҐ¤®­®б­® Ї е­гйЁҐ Ї®в®¬ Ё ЇЁў®¬, б ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬Ё
Ј®ўп¦мЁ¬Ё Ј®«®б ¬Ё, б ®в宦Ё¬ ¬Ґб⮬ ў§ ¬Ґ­ ¬®§Ј , ®­Ё
ў®§Ўг¦¤ о⠤஦м г­Ё§ЁвҐ«м­®Ј® бва е . џ ­Ґ §­ о, Ї®зҐ¬г ®­Ё
Їагв ­  ¬Ґ­п. “¬®«по ў б, ®вўп¦ЁвҐбм, п ­Ґ ва®Ј о ў б, ­Ґ
ва®Ј ©вҐ Ё ўл ¬Ґ­п- п гбвгЇ«о ў ¬- в®«мЄ® ®вўп¦ЁвҐбм.
- Ќ® ¬Ґ«®змо г ¬Ґ­п ­Ґ ­ ЎҐаҐвбп,- вЁе® бЄ § «
ђ®¬ ­в®ўбЄЁ©.- ‚®в а §ўҐ зв® а §¬Ґ­пҐвҐ ¤ҐбпвЄг.
ђ §¬Ґ­п«Ё Ё, ге¬л«ппбм, ги«Ё. Џа®ўҐаҐ­­го ­  ᢥв
 ббЁЈ­ жЁо ѓгбв ў бЇапв « ў ¦Ґ«Ґ§­го Є®ЇЁ«Єг.
‘®бҐ¤г ®¤­ Є® ®­Ё Ї®Є®п ­Ґ ¤ «Ё. €е Їа®бв® ЎҐбЁ«®, зв®,
­Ґў§Ёа п ­  б®бв®пўиҐҐбп §­ Є®¬бвў®, 祫®ўҐЄ ®бв ў «бп ўбҐ
в ЄЁ¬ ¦Ґ ­ҐЇаЁбвгЇ­л¬. Ћ­ Ё§ЎҐЈ « б ­Ё¬Ё ўбваҐз, в Є зв®
ЇаЁе®¤Ё«®бм Ї®¤бвҐаҐЈ вм Ё «®ўЁвм ҐЈ®, зв®Ўл ­  ¬ЁЈ § Ј«п­гвм ў
ҐЈ® гбЄ®«м§ ойЁҐ §а зЄЁ. ЋЎ­ аг¦Ёў ­®з­го ¦Ё§­м ҐЈ® « ¬Їл,
Ђ­в®­ ­Ґ ўл¤Ґа¦ « Ё, Ў®бЁЄ®¬ Ї®¤®©¤п Є ¤ўҐаЁ, Ё§-Ї®¤ Є®в®а®©
­ вп­гв®© §®«®в®© ­Ёвмо бЄў®§Ё« ᢥв, Ї®бвгз «. Ќ® ђ®¬ ­в®ўбЄЁ©
­Ґ ®в®§ў «бп.
- ‘Ї вм, бЇ вм,- бЄ § « Ђ­в®­, е«®Ї п « ¤®­мо Ї® ¤ўҐаЁ.