"Владимир Набоков. Драка" - читать интересную книгу автора

‚« ¤Ё¬Ёа Ќ Ў®Є®ў.

„а Є 

1

Џ® гва ¬, Ґб«Ё б®«­жҐ ЇаЁЈ« и «® ¬Ґ­п, п Ґ§¤Ё« §  Ј®а®¤
ЄгЇ вмбп. “ Є®­Ґз­®© ®бв ­®ўЄЁ ва ¬ў п, ­  §Ґ«Ґ­®© бЄ ¬мҐ,
Їа®ў®¤­ЁЄЁ - Є®аҐ­ бвлҐ, ў ®Ја®¬­ле вгЇле б Ї®Ј е - ®в¤ле «Ё,
ўЄгб­® Ї®ЄгаЁў п, Ё Ї®вЁа «Ё Ё§аҐ¤Є  в殮«лҐ, Їа®Ї е­гўиЁҐ
¬Ґв ««®¬ агЄЁ, Ј«п¤п, Є Є а冷¬, ў¤®«м б ¬ле ५мб, 祫®ўҐЄ ў
¬®Єа®¬ д авгЄҐ Ї®«Ёў Ґв 梥вгйЁ© иЁЇ®ў­ЁЄ, Є Є ў®¤  бҐаҐЎап­л¬
ЈЁЎЄЁ¬ ўҐҐа®¬ е«ҐйҐв Ё§ Ў«Ґбвп饩 ЄЁиЄЁ, в® «Ґв п ­  б®«­жҐ, в®
­ Є«®­ппбм Ї« ў­® ­ ¤ в९ҐйгйЁ¬Ё Єгбв ¬Ё. џ Їа®е®¤Ё« ¬Ё¬® ­Ёе,
§ ¦ ў Ї®¤ ¬лиЄ®© ᢥа­г⮥ Ї®«®вҐ­жҐ, Ўлбвал¬ и Ј®¬ ­ Їа ў«п«бп
Є ®ЇгиЄҐ «Ґб ; в ¬ з бвлҐ Ё в®­ЄЁҐ бвў®«л б®бҐ­,
иҐа®е®ў в®-ЎгалҐ ў­Ё§г, ⥫Ґб­®Ј® жўҐв  Ї®ўлиҐ, Ўл«Ё ЁбЇҐй७л
¬Ґ«ЄЁ¬Ё ⥭ﬨ, Ё ­  з е«®© ва ўҐ Ї®¤ ­Ё¬Ё ў «п«Ёбм, Є Є Ўл
¤®Ї®«­пп ¤агЈ ¤агЈ , «®бЄгвЄЁ б®«­ж  Ё «®бЄгвЄЁ Ј §Ґв. ‚­Ґ§ Ї­®
­ҐЎ® ўҐбҐ«® а §¤ўЁЈ «® бвў®«л; Ї® бҐал¬ ў®«­ ¬ ЇҐбЄ  п
бЇгбЄ «бп Є ®§Ґаг, Ј¤Ґ ўбЄаЁЄЁў «Ё ¤  Ї®Ґ¦Ёў «Ёбм Ј®«®б 
ЄгЇ ўиЁебп Ё ¬Ґ«мЄ «Ё ­  ᢥ⫮© Ј« ¤Ё ⥬­лҐ Ї®Ї« ўЄЁ Ј®«®ў.
Ќ  Ї®«®Ј®¬ ᪠⥠­ ў§­Ёзм Ё ­ЁзЄ®¬ «Ґ¦ «Ё ⥫  ўбҐе ®в⥭Є®ў
б®«­Ґз­®© ¬ бвЁ - Ё­лҐ ҐйҐ ЎҐ«лҐ б ஧®ў вл¬ Єа Ї®¬ ­ 
«®Ї вЄ е, Ё­лҐ ¦Ґ ¦ аЄЁҐ, Є Є ¬Ґ¤ Ё«Ё 梥⠪९Є®Ј® Є®дҐ б®
б«ЁўЄ ¬Ё. џ ®бў®Ў®¦¤ «бп ®в агЎ иЄЁ, Ё ба §г б® б«ҐЇ®о
­Ґ¦­®бвмо ­ ў «Ёў «®бм ­  ¬Ґ­п б®«­жҐ.
€ Є ¦¤®Ґ гва®, а®ў­® ў ¤Ґўпвм, Ї®пў«п«бп Ї®¤«Ґ ¬Ґ­п ®¤Ё­ Ё
в®в ¦Ґ 祫®ўҐЄ. ќв® Ўл« Є®«зҐ­®ЈЁ© Ї®¦Ё«®© ­Ґ¬Ґж ў ив ­ е Ё
ЄгавЄҐ Ї®«гў®Ґ­­®Ј® Ї®Єа®п, б Ў®«ми®© «лб®© Ј®«®ў®©,
ўлЈ« ¦Ґ­­®© б®«­жҐ¬ ¤® Єа б­®Ј® «®бЄг. Ћ­ ЇаЁ­®бЁ« б б®Ў®©
зҐа­л©, Є Є бв ал© ў®а®­, §®­вЁЄ Ё « ¤­® б墠祭­л© воЄ,
Є®в®ал© в®вз б ¤Ґ«Ё«бп ­  бҐа®Ґ ®¤Ґп«®, ЄгЇ «м­го Їа®бвл­о Ё
Ї зЄг Ј §Ґв. Ћ¤Ґп«® ®­  ЄЄга в­® а бЄ« ¤лў « ­  ЇҐбЄҐ Ё,
®бв ўиЁбм ў ®¤­Ёе вагбЁЄ е, § а ­ҐҐ ­ ¤Ґвле Ї®¤ ив ­л, ЇаҐгов­®
­  ®¤Ґп«Ґ гбва Ёў «бп, ЇаЁ« ¦Ёў « а бЄалвл© §®­вЁЄ §  Ј®«®ў®©,
зв®Ўл вҐ­м Ї ¤ «  в®«мЄ® ­  «Ёж®, Ё ЇаЁ­Ё¬ «бп §  Ј §Ґвл.
џ ЁбЄ®б  б«Ґ¤Ё« §  ­Ё¬, ЇаЁ¬Ґз п ⥬­го, б«®ў­®
а бзҐб ­­го иҐабвм ­  ҐЈ® ЄаҐЇЄЁе, ЄаЁўле ­®Ј е, Їге«®ў в®Ґ
Ўаое® б Ј«гЎ®ЄЁ¬ ЇгЇ®¬, Ј«п¤пйЁ¬, Є Є Ј« §, ў ­ҐЎ®,- Ё ®зҐ­м
¬­Ґ Ўл«® § ­пв­® Ј ¤ вм, Єв® нв®в 祫®ўҐЄ, в Є Ў« Ј®зҐбвЁў®
«оЎЁўиЁ© б®«­жҐ.
Њл ў «п«Ёбм ­  ЇҐбЄҐ з б ¬Ё. Џ® ­ҐЎг ⥪«Ё ў®«­гойЁ¬бп
Є а ў ­®¬ «Ґв­ЁҐ ®Ў« Є  - ®Ў« Є -ўҐаЎ«о¤л, ®Ў« Є -и вал.
‘®«­жҐ бв а «®бм Їа®бЄ®«м§­гвм ¬Ґ¦¤г ­Ёе, ­® ®­Ё ­ е®¤Ё«Ё ­ 
­ҐЈ® ®б«ҐЇЁвҐ«м­л¬ Єа Ґ¬, ў®§¤ге Ї®вге «, Ї®в®¬ б­®ў  ­ §аҐў «®
бЁп­мҐ, ­® ЇҐаўл¬ ®§ ап«бп ­Ґ ­ и,   бгЇа®вЁў­л© ЎҐаҐЈ,- ¬л
ҐйҐ Ўл«Ё ў ⥭Ё, а®ў­®© Ё ЎҐб梥⭮©,   в ¬ «®¦Ё«бп 㦥 ⥯«л©
ᢥв, в ¬ ⥭Ё б®бҐ­ ®¦Ёў «Ё ­  ЇҐбЄҐ, ўбЇлеЁў «Ё ўл«ҐЇ«Ґ­­лҐ
Ё§ б®«­ж  ¬ «Ґ­мЄЁҐ, Ј®«лҐ «о¤Ё,- Ё ў­Ґ§ Ї­®, Є Є бз бв«Ёў®Ґ,