"Владимир Набоков. Ужас" - читать интересную книгу автора

®вв®Ј® зв® ®в¤Ґ«м­лҐ ¬г¦бЄЁҐ Ј®«®б  ®зҐ­м Ја®¬Є® вॡ®ў «Ё
бЇ®Є®©бвўЁп,- ЄаЁЄЁ бв ­®ўЁ«Ёбм ў§ў®«­®ў ­­ҐҐ. џ а бᬥп«бп,
­ з « Ґ© зв®-в® Ј®ў®аЁвм,- Ё Ї®згўбвў®ў «, зв® ®­  ўжҐЇЁ« бм
¬­Ґ ў агЄг, ¬®«з  ¬­Ґв ¬­Ґ ¬ ­¦Ґвг. €, Є®Ј¤  ᢥв б­®ў 
­ Ї®«­Ё« ⥠ва, п гўЁ¤Ґ«, зв® ®­  бЁ¤Ёв ўбп Ў«Ґ¤­ п, бвЁб­гў
§гЎл. џ Ї®¬®Ј Ґ© ўл©вЁ Ё§ «®¦Ё,- ®­  Є з «  Ј®«®ў®©, б
ўЁ­®ў в®© г«лЎЄ®© Ї®аЁж п бў®© ॡпзҐбЄЁ© ЁбЇгЈ,- Ё Ї®в®¬
а бЇ« Є « бм, Ї®Їа®бЁ« бм ¤®¬®©. € в®«мЄ® ў Є аҐвҐ ®­ 
гбЇ®Є®Ё« бм, Ё, ЇаЁ¦Ё¬ п Є®¬®зЄ®¬ Ї« в®Є Є бЁпойЁ¬ Ј« § ¬,
бв «  ¬­Ґ ®Ўкпб­пвм, Є Є Ґ© Јагбв­®, зв® § ўва  п 㥧¦ о, Ё Є Є
Ўл«® Ўл ­Ґе®а®и® нв®в Ї®б«Ґ¤­Ё© ўҐзҐа Їа®ўҐбвЁ ­  «о¤пе, ў
®ЇҐаҐ.
Ђ зҐаҐ§ ¤ўҐ­ ¤ж вм з б®ў п 㦥 бЁ¤Ґ« ў ў Ј®­Ґ, Ј«п¤Ґ« ў
®"­® ­  вг¬ ­­®Ґ, §Ё¬­ҐҐ ­ҐЎ®, ­  ў®бЇ «Ґ­­л© Ј« §®Є б®«­ж , ­Ґ
®вбв ойЁ© ®в Ї®Ґ§¤ , ­  ЎҐ«лҐ Ї®«п, Є®в®алҐ ЎҐ§ Є®­ж 
а бЄалў «Ёбм, Є Є ЁбЇ®«Ё­бЄЁ© «ҐЎп¦Ё© ўҐҐа. ‚ Ў®«м讬 ­ҐагббЄ®¬
Ј®а®¤Ґ, Єг¤  п зҐаҐ§ бгвЄЁ ЇаЁҐе «, Ё ¤®ўҐ«®бм ¬­Ґ ўлбиЁ© г¦ б
ЁбЇлв вм.
Ќ з «®бм б в®Ј®, зв® п ¤га­® бЇ « ваЁ ­®зЁ бап¤г,  
зҐвўҐавго ­Ґ бЇ « ў®ўбҐ. ‡  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л п ®вўлЄ ®в
®¤Ё­®зҐбвў , Ё ⥯Ґам нвЁ ®¤Ё­®ЄЁҐ ­®зЁ Ўл«Ё ¤«п ¬Ґ­п ®бвал¬,
ЎҐ§ўл室­л¬ бва ¤ ­ЁҐ¬. ‚ ЇҐаўго ­®зм п ўЁ¤Ґ« ҐҐ ў® б­Ґ: Ўл«®
¬­®Ј® б®«­ж , Ё ®­  бЁ¤Ґ«  ­  Ї®б⥫Ё ў ®¤­®© Єа㦥ў­®© б®а®зЄҐ
Ё ¤® гЇ ¤г е®е®в « , ­Ґ ¬®Ј«  ®бв ­®ўЁвмбп. € ўбЇ®¬­Ё« п нв®в
б®­ ᮢᥬ б«гз ©­®, Їа®е®¤п ¬Ё¬® ЎҐ«мҐў®Ј® ¬ Ј §Ё­ ,- Ё Є®Ј¤ 
ўбЇ®¬­Ё«, в® Ї®згўбвў®ў «, Є Є ўбҐ в®, зв® Ўл«® ў® б­Ґ ўҐбҐ«®-
ҐҐ Єа㦥ў , § ЄЁ­г⮥ «Ёж®, ᬥе,- ⥯Ґам, ­ пўг, бва и­®,- Ё
­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј ᥡҐ ®Ўкпб­Ёвм, Ї®зҐ¬г ¬­Ґ в Є ­ҐЇаЁп⥭, в Є
®вўа вЁвҐ«Ґ­ нв®в Єа㦥ў­®©, е®е®згйЁ© б®­. џ ¬­®Ј® а Ў®в « Ё
¬­®Ј® ЄгаЁ«, Ё ўбҐ г ¬Ґ­п Ўл«® згўбвў®, зв® ¬­Ґ ­г¦­®, Є Є
Ј®ў®аЁвбп, ¤Ґа¦ вм бҐЎп ў агЄ е. Ќ®змо, а §¤Ґў пбм, п ­ а®з­®
Ї®бўЁбвлў « Ё ­ ЇҐў «, ­® ў¤агЈ, Є Є вагб«Ёўл© ॡҐ­®Є,
ў§¤а ЈЁў « ®в «ҐЈЄ®Ј® иг¬  §  бЇЁ­®©, ®в иг¬  ЇЁ¤¦ Є ,
б®бЄ®«м§­гўиҐЈ® б® бвг« .
Ќ  Їпвл© ¤Ґ­м, а ­® гв஬ Ї®б«Ґ ЎҐбб®­­®© ­®зЁ, п ўл襫
Їа®©вЁбм. ’®, зв® Ўг¤г а ббЄ §лў вм ¤ «миҐ, ¬­Ґ е®вҐ«®бм Ўл
­ ЇҐз в вм ЄгабЁў®¬,- ¤ ¦Ґ ­Ґв, ­Ґ ЄгабЁў®¬,   Є ЄЁ¬-в® ­®ўл¬,
­ҐўЁ¤ ­­л¬ иаЁд⮬. Ћвв®Ј®, зв® п ­®змо ­Ґ бЇ «, ў® ¬­Ґ Ўл« 
Є Є п-в® ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ў®бЇаЁЁ¬зЁў п Їгбв®в . Њ­Ґ Є § «®бм, зв®
Ј®«®ў  г ¬Ґ­п б⥪«п­­ п, Ё «ҐЈЄ п «®¬®в  ў ­®Ј е ⮦Ґ Є § « бм
б⥪«п­­®©. € ба §г, Є Є в®«мЄ® п ўл襫 ­  г«Ёжг... „ , ў®в
⥯Ґам п ­ иҐ« б«®ў . џ бЇҐиг Ёе § ЇЁб вм, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ
Ї®вгбЄ­Ґ«Ё. Љ®Ј¤  п ўл襫 ­  г«Ёжг, п ў­Ґ§ Ї­® гўЁ¤Ґ« ¬Ёа
в ЄЁ¬, Є Є®ў ®­ Ґбвм ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ‚Ґ¤м ¬л гвҐи Ґ¬ ᥡп, зв®
¬Ёа ­Ґ ¬®¦Ґв ЎҐ§ ­ б бгйҐбвў®ў вм, зв® ®­ бгйҐбвўгҐв, Ї®бЄ®«мЄг
¬л бгйҐбвўгҐ¬, Ї®бЄ®«мЄг ¬л ¬®¦Ґ¬ ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ҐЈ®. ‘¬Ґавм,
ЎҐбЄ®­Ґз­®бвм, Ї« ­Ґвл - ўбҐ нв® бва и­® Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв®
нв® ў­Ґ ­ иҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, € ў®в, ў в®в бва и­л© ¤Ґ­м,
Є®Ј¤ , ®Їгбв®иҐ­­л© ЎҐбб®­­ЁжҐ©, п ўл襫 ­  г«Ёжг, ў б«гз ©­®¬
Ј®а®¤Ґ, Ё гўЁ¤Ґ« ¤®¬ , ¤ҐаҐўмп,  ўв®¬®ЎЁ«Ё, «о¤Ґ©,- ¤ги  ¬®п