"Владимир Набоков. Ужас" - читать интересную книгу автора

г¦ б... ®б®ЎҐ­­л© г¦ б... п Ёйг в®з­®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ­® ­ 
бЄ« ¤Ґ Ј®в®ўле б«®ў ­Ґв ­ЁзҐЈ® Ї®¤е®¤п饣®. Ќ Їа б­® ЇаЁ¬Ґапо
б«®ў , ­Ё ®¤­® Ё§ ­Ёе ¬­Ґ ЄҐ ўЇ®аг.
†Ё« п бз бв«Ёў®. Ѓл«  г ¬Ґ­п Ї®¤агЈ . Џ®¬­о, Є Є ¬Ґ­п
Ё§¬гзЁ«  ЇҐаў п ­ и  а §«гЄ ,- п Ї® ¤Ґ«г 㥧¦ « §  Ја ­Ёжг,-
Ё Є Є Ї®в®¬ ®­  ўбваҐз «  ¬Ґ­п ­  ў®Є§ «Ґ- бв®п«  ­  ЇҐаа®­Ґ,
Є Є а § ў Є«ҐвЄҐ ¦Ґ«в®Ј® ᢥв , ў Їл«м­®¬ б­®ЇҐ б®«­ж ,
Їа®ЎЁўиҐЈ® б⥪«п­­л© бў®¤, Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®ў®а зЁў «  «Ёж® Ї®
¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є Їа®Ї®«§ «Ё ®Є­  ў Ј®­®ў. ‘ ­Ґо ¬­Ґ Ўл«® ўбҐЈ¤ 
«ҐЈЄ® Ё Ї®Є®©­®. ’®«мЄ® ®¤­ ¦¤л... „ , ў®в вгв п ®Їпвм
згўбвўго, Є Є®Ґ ­ҐгЄ«о¦ҐҐ ®аг¤ЁҐ- б«®ў®. Ђ е®зҐвбп ¬­Ґ
®Ўкпб­Ёвм... ќв® в Є®© ЇгбвпЄ, нв® в Є ¬Ё¬®«Ґв­®: ў®в ¬л б ­Ґо
®¤­Ё ў ҐҐ Є®¬­ вҐ, п ЇЁиг, ®­  ив®Ї Ґв ­  «®¦ЄҐ 襫Є®ўл© зг«®Є,
­Ё§Є® ­ Є«®­Ёў Ј®«®ўг, Ё ஧®ўҐҐв ге®, ­ Ї®«®ўЁ­г ЇаЁЄал⮥
ᢥ⫮© Їап¤мо, Ё ва®Ј вҐ«м­® Ў«ҐбвЁв ¬Ґ«ЄЁ© ¦Ґ¬згЈ ў®Єа㣠襨,
Ё ­Ґ¦­ п 饪  Є ¦Ґвбп ўЇ «®©, ®вв®Ј® зв® ®­  в Є бв а вҐ«м­®
ЇгзЁв ЈгЎл. € ў¤агЈ, ­Ё б в®Ј® ­Ё б ᥣ®, ¬­Ґ ¤Ґ« Ґвбп бва и­®
®в ҐҐ ЇаЁбгвбвўЁп. ќв® Єг¤  бва и­ҐҐ в®Ј®, зв® п ­Ґ ба §г
Ї®згўбвў®ў « ҐҐ ­  ў®Є§ «Ґ. Њ­Ґ бва и­®, зв® б® ¬­®© ў Є®¬­ вҐ
¤агЈ®© 祫®ўҐЄ, ¬­Ґ бва и­® б ¬®Ґ Ї®­пвЁҐ: ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ. џ
Ї®­Ё¬ о, ®в祣® бг¬ б襤訥 ­Ґ г§­ ов бў®Ёе Ў«Ё§ЄЁе... Ќ® ®­ 
Ї®¤­Ё¬ Ґв Ј®«®ўг, Ўлбва®, ўбҐ¬Ё зҐав ¬Ё «Ёж , г«лЎ Ґвбп ¬­Ґ,-
Ё ў®в ®в ¬®ҐЈ® бва ­­®Ј® бва е  㦥 ­Ґв Ё б«Ґ¤ . Џ®ўв®апо, нв®
б«гзЁ«®бм ўбҐЈ® в®«мЄ® а §, нв® в®Ј¤  ¬­Ґ Ї®Є § «®бм Ј«гЇ®бвмо
­Ґаў®ў - п § Ўл«, зв® ў ®¤Ё­®Єго ­®зм, ЇҐаҐ¤ §ҐаЄ «®¬, ¬­Ґ
ЇаЁе®¤Ё«®бм ЁбЇлвлў вм ­Ґзв® ®зҐ­м Ї®е®¦ҐҐ.
Џа®¦Ё«Ё ¬л ў¬Ґб⥠®Є®«® ваҐе «Ґв. џ §­ о, зв® ¬­®ЈЁҐ ­Ґ
¬®Ј«Ё Ї®­пвм ­ иг бўп§м. ЌҐ¤®г¬Ґў «Ё, 祬 ¬®Ј«  ЇаЁў«Ґзм Ё
㤥ঠвм ¬Ґ­п нв  Їа®бвҐ­мЄ п ¦Ґ­йЁ­ , ­®, Ѓ®¦Ґ ¬®©, Є Є п
«оЎЁ« ҐҐ ­ҐЇаЁ¬Ґв­го ¬Ё«®ўЁ¤­®бвм, ўҐбҐ«®бвм, « бЄ®ў®бвм,
ЇвЁзмҐ в९ле ­ЁҐ ҐҐ ¤гиЁ... ‚Ґ¤м ¤Ґ«® ў ⮬, зв® Є Є а § ҐҐ
вЁе п Їа®бв®в  ¬Ґ­п ®еа ­п« : ўбҐ ў ¬ЁаҐ Ўл«® Ґ© Ї®-¦ЁвҐ©бЄЁ
пб­®, Ё ¬­Ґ ¤ ¦Ґ Ё­®Ј¤  Є § «®бм, зв® ®­  б®ўҐа襭­® в®з­®
§­ Ґв, зв® ¦¤Ґв ­ б Ї®б«Ґ ᬥавЁ,- Ё ¬л ® ᬥавЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
Ј®ў®аЁ«Ё. ‚ Є®­жҐ ваҐв쥣® Ј®¤  п ®Їпвм ЇаЁ­г¦¤Ґ­ Ўл« гҐе вм ­ 
¤®ў®«м­® ¤®«ЈЁ© ба®Є. Ќ Є ­г­Ґ ¬®ҐЈ® ®вꥧ¤  ¬л Ї®зҐ¬г-в® Ї®и«Ё
ў ®ЇҐаг. Љ®Ј¤ , бЁ¤п ­  ¬ «Ё­®ў®¬ ¤Ёў ­зЁЄҐ ў ⥬­®ў в®©,
в Ё­б⢥­­®©  ў ­«®¦Ґ, ®­  б­Ё¬ «  ®Ја®¬­лҐ, бҐалҐ Ў®вЁЄЁ,
ўлв бЄЁў «  Ё§ ­Ёе в®­ЄЁҐ, 襫Є®ўлҐ ­®ЈЁ, п Ї®¤г¬ « ® вҐе ®зҐ­м
«ҐЈЄЁе Ў Ў®зЄ е, Є®в®алҐ ўл«гЇ«повбп Ё§ Ја®¬®§¤ЄЁе, ¬®е­ вле
Є®Є®­®ў. € Ўл«® ўҐбҐ«®, Є®Ј¤  ¬л б ­Ґ© ­ ЈЁЎ «Ёбм ­ ¤ ஧®ў®©
ЎҐ§¤­®© § «л Ё ¦¤ «Ё, зв®Ў Ї®¤­п«бп Ї«®в­л©, ўл梥виЁ© § ­ ўҐб
ў Ў«Ґ¤­ле, §®«®вЁбвле Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёпе а §«Ёз­ле ®ЇҐа­ле б業. €
Ј®«л¬ «®ЄвҐ¬ ®­  згвм ­Ґ бЄЁ­г«  ў­Ё§ б Ў амҐа  бў®© ¬ «Ґ­мЄЁ©
ЇҐа« ¬гва®ўл© ЎЁ­®Є«м.
€ ў®в, Є®Ј¤  㦥 ўбҐ а бᥫЁбм Ё ®аЄҐбва, ў®Ўа ў ў®§¤ге,
ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп Јап­гвм,- ў¤агЈ ў ®Ја®¬­®¬ ஧®ў®¬ ⥠вॠЇ®вге«Ё
бࠧ㠢ᥠ« ¬Ї®зЄЁ,- Ё ­ «ҐвҐ«  в Є п Јгбв п вм¬ , зв® ¬­Ґ
Ї®Є § «®бм - п ®б«ҐЇ. € ў нв®© в쬥 ўбҐ ба §г § ¤ўЁЈ «®бм,
§ и㬥«®, Ё Ї ­ЁзҐбЄЁ© в९Ґв ЇҐаҐиҐ« ў ¦Ґ­бЄЁҐ ў®бЄ«Ёж ­Ёп, Ё