"Владимир Набоков. Пассажир" - читать интересную книгу автора

б®Ўа «бп гб­гвм, б­®ў  § Є«®Є®в «Ё ҐЈ® ал¤ ­Ёп, Ё ¬­Ґ Є § «®бм
¤ ¦Ґ, зв® ўЇҐаҐ¬Ґ¦Єг б® ўбе«ЁЇлў ойЁ¬Ё ў§¤®е ¬Ё ®­ Їа®Ё§­®бЁв
Є ЄЁҐ-в® б«®ў , ­гвап­л¬ Ј®«®б®¬, ¦Ёў®в®¬. Ћ­ б­®ў  § ¬®«Є,
в®«мЄ® Ї®б Їлў «; Ё п «Ґ¦ « б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё Ё ўЁ¤Ґ« ў
ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ ҐЈ® ®вўа вЁвҐ«м­го ­®Јг ў Є«Ґвз в®¬ ­®бЄҐ. џ
ўбҐ-в ЄЁ гб­г«,   ў Ї®«®ўЁ­Ґ иҐбв®Ј® гва  Їа®ў®¤­ЁЄ аў ­г«
¤ўҐам, а §Ўг¤Ё« ¬Ґ­п, Ё, бЁ¤п ­  Є®©ЄҐ, Ї®¬Ё­гв­® бвгЄ пбм
Ј®«®ў®© ® Єа © ўҐае­Ґ© Є®©ЄЁ, п бв « Ї®бЇҐи­® ®¤Ґў вмбп.
ЏҐаҐ¤ ⥬ Є Є ўл©вЁ б 祬®¤ ­ ¬Ё ў Є®аЁ¤®а, п ®Ј«п­г«бп ­ 
ўҐае­оо Є®©Єг, ­® ®­ «Ґ¦ « Є® ¬­Ґ бЇЁ­®©, ­ ЄалўиЁбм б Ј®«®ў®©
®¤Ґп«®¬. ‚ Є®аЁ¤®аҐ Ўл«® ᢥ⫮, б®«­жҐ в®«мЄ® зв® ўбв «®,
бЁ­пп, ᢥ¦ п вҐ­м Ї®Ґ§¤  ЎҐ¦ «  Ї® ва ўҐ, Ї® Єгбв ¬,
Ё§ЈЁЎ пбм, ў§«Ґв «  ­  бЄ вл, апЎЁ«  Ї® бвў®« ¬ ¬Ґ«мЄ ойЁе
ЎҐаҐ§,- Ё ®б«ҐЇЁвҐ«м­® Їа®бЁп« 㤫Ё­Ґ­­л© Їа㤮Є Ї®б।Ё­Ґ
Ї®«п, ¬Ґ¤«Ґ­­® бг§Ё«бп, ЇаҐўа вЁ«бп ў бҐаҐЎап­го 饫м, Ё б
Ўлбвал¬ Ја®е®в®¬ Їа®бЄ®зЁ« ¤®¬ЁЄ, и« ЈЎ г¬, е«Ґбв­г«  еў®б⮬
¤®а®Ј ,- Ё ®Їпвм § ¬Ґ«мЄ «Ё Їпв­Ёбвл¬ з бв®Є®«®¬, ®в Є®в®а®Ј®
Єаг¦Ё« бм Ј®«®ў , ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ, б®«­жҐ¬ ЁбЇҐй७­лҐ ЎҐаҐ§л.
Ља®¬Ґ ¬Ґ­п, ў Є®аЁ¤®аҐ бв®п«Ё ¤ўҐ § бЇ ­­лҐ, ­ бЄ®а®
Ї®Єа иҐ­­лҐ ¤ ¬л Ё бв аЁз®Є ў § ¬иҐўле ЇҐаз вЄ е Ё ¤®а®¦­®¬
Є ав㧥. џ ­Ґ­ ўЁ¦г ўбв ў вм а ­®,- гЇ®ЁвҐ«м­Ґ©иЁ© а бᢥ⠢
¬ЁаҐ ­Ґ ¬®¦Ґв ¬­Ґ § ¬Ґ­Ёвм з бл б« ¤Є®Ј® гв७­ҐЈ® б­ ,- Ё
Ї®н⮬г п в®«мЄ® е¬га® ЄЁў­г«, Є®Ј¤  бв аЁз®Є ®Ўа вЁ«бп Є® ¬­Ґ:
"‚л ⮦Ґ ўл«Ґ§ ҐвҐ ў...?" € ®­ ­ §ў « Ў®«ми®© Ј®а®¤, Єг¤  ¬л
¤®«¦­л Ўл«Ё ЇаЁҐе вм зҐаҐ§ ¤Ґбпвм- Їпв­ ¤ж вм ¬Ё­гв.
ЃҐаҐ§л ў¤агЈ а ббҐп«Ёбм, Ї®«¤о¦Ё­л ¤®¬ЁиҐЄ Ї®блЇ «Ё б
е®«¬ , Ґ¤ў  ўв®а®Їпе ­Ґ Ї®Ї ў Ї®¤ Ї®Ґ§¤, § вҐ¬ Їа®и Ј « ,
Ў«Ёбв п б⥪« ¬Ё, ®Ја®¬­ п Ў Ја®ў п д ЎаЁЄ , 祩-в® и®Є®« ¤
®Є«ЁЄ­г« ­ б б ЇпвЁб ¦Ґ­­®Ј® ®Ўкпў«Ґ­Ёп, ®Їпвм д ЎаЁз­л©
Є®аЇгб, б⥪« , вагЎл, ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, Їа®Ёб室Ё«® ўбҐ в®, зв®
Їа®Ёб室Ёв, Є®Ј¤  Ї®¤кҐ§¦ Ґим Є Ў®«м讬㠣®а®¤г. Ќ® ў®в, Є
­ иҐ¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо, Ї®Ґ§¤ б㤮஦­® § в®а¬®§Ё« Ё ®бв ­®ўЁ«бп ­ 
Їгбвл­­®¬ Ї®«гбв ­ЄҐ, Ј¤Ґ, Є § «®бм Ўл, нЄбЇаҐббг ­ҐзҐЈ®
¤Ґ« вм. ЊҐ­п г¤ЁўЁ«® Ё в®, зв® ­  Ї« вд®а¬Ґ бв®пв ­ҐбЄ®«мЄ®
Ї®«ЁжҐ©бЄЁе. џ ®ЇгбвЁ« ®Є®­­го а ¬г Ё ўлбг­г«бп.- "‡ Єа®©вҐ
®Є­®",- ўҐ¦«Ёў® бЄ § « ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе. ‹о¤Ё ў Є®аЁ¤®аҐ
§ ў®«­®ў «Ёбм. Џа®иҐ« Є®­¤гЄв®а; п бЇа®бЁ«, ў 祬 ¤Ґ«®. "‚
Ї®Ґ§¤Ґ ­ е®¤Ёвбп ЇаҐбвгЇ­ЁЄ",- ®вўҐвЁ« ®­ Ё Єа вЄ® ®Ўкпб­Ё« ­ 
室г, зв® ў Ј®а®¤Ґ, зҐаҐ§ Є®в®ал© ¬л Їа®Ґ§¦ «Ё ­®змо, б«гзЁ«®бм
­ Є ­г­Ґ гЎЁ©бвў®,- ¬г¦ § бв५Ё« ¦Ґ­г Ё ҐҐ «оЎ®ў­ЁЄ . „ ¬л
 е­г«Ё, бв аЁз®Є Ї®Є з « Ј®«®ў®©. ‚ Є®аЁ¤®а ў®и«Ё ¤ў®Ґ
Ї®«ЁжҐ©бЄЁе Ё Єа б­®йҐЄЁ© ЄагЈ«Ґ­мЄЁ© блйЁЄ ў Є®вҐ«ЄҐ, Ї®е®¦Ё©
­  ЎгЄ¬ҐЄҐа . ЊҐ­п Ї®Їа®бЁ«Ё ўҐа­гвмбп ў ЄгЇҐ. Џ®«ЁжҐ©бЄЁҐ
®бв «Ёбм бв®пвм ў Є®аЁ¤®аҐ,   блйЁЄ ЇаЁ­п«бп ®Ўе®¤Ёвм
®в¤Ґ«Ґ­Ёп. џ Ї®Є § « Ґ¬г Ї бЇ®ав. Ћ­ бЄ®«м§­г« ал¦Ё¬Ё Ј« § ¬Ё
Ї® ¬®Ґ¬г «Ёжг Ё ®в¤ « ¬­Ґ Ўг¬ ЈЁ. Њл бв®п«Ё ў вҐб­®¬ ЄгЇҐ, ­ 
ўҐае­Ґ© Є®©ЄҐ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® «Ґ¦ «  ⥬­ п, § ўҐа­гв п б Ј®«®ў®©
дЁЈга . "‚л ¬®¦ҐвҐ ўл©вЁ",- бЄ § « ¬­Ґ блйЁЄ Ё Їа®вп­г« агЄг
­ ўҐае ­  Є®©Єг, "‚ иЁ Ўг¬ ЈЁ, Ї®¦ «г©бв ". ”ЁЈга  ў ®¤Ґп«Ґ
еа ЇҐ« . ‘в®п г ®вЄалв®© ¤ўҐаЁ, п б«ги « нв®в еа Ї, Ё ¬­Ґ