"Владимир Набоков. Пассажир" - читать интересную книгу автора

Є § «®бм, зв® ў ­Ґ¬ ҐйҐ Їа®бўЁбвлў ов ®в§ўгЄЁ ­®з­ле ал¤ ­Ё©.
"Џ®¦ «г©бв , Їа®б­ЁвҐбм",- Ја®¬зҐ бЄ § « блйЁЄ Ё Є ЄЁ¬-в®
Їа®дҐббЁ®­ «м­л¬ ¦Ґб⮬ ¤Ґа­г« §  Єа © бҐа®Ј® ®¤Ґп« , г 襨
бЇп饣®. ’®в 襢Ґ«м­г«бп, ­® Їа®¤®«¦ « еа ЇҐвм. ‘лйЁЄ Ї®вапб
ҐЈ® §  Ї«Ґз®. Њ­Ґ бв «® ­Ґ Ї® ᥡҐ, п ®вўҐа­г«бп Ё ЇаЁ­п«бп
Ј«п¤Ґвм ў Є®аЁ¤®а­®Ґ ®Є­®, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«,   ўбҐ¬
бгйҐбвў®¬ б«ги «, зв® Їа®Ёб室Ёв ў ЄгЇҐ.
€ ЇаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, п ­Ґ гб«ли « а®ў­® ­ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ­­®Ј®.
‘®­­® § ў®аз « 祫®ўҐЄ ­  ўҐае­Ґ© Є®©ЄҐ, блйЁЄ ®взҐв«Ёў®
Ї®вॡ®ў « ¤®Єг¬Ґ­вл, ®взҐв«Ёў® Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«, ўл襫 Ё§ ЄгЇҐ,
ў®иҐ« ў б«Ґ¤го饥. ‚®в Ё ўбҐ. Ђ ўҐ¤м Є § «®бм, Є Є ўли«® Ўл
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®,- б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ЇЁб вҐ«п, Є®­Ґз­®,- Ґб«Ё Ўл
ал¤ ойЁ© Ї бб ¦Ёа б ­Ґ¤®Ўал¬Ё ­®Ј ¬Ё ®Є § «бп гЎЁ©жҐ©, Є Є
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­® ¬®¦­® Ўл«® Ўл ®Ўкпб­Ёвм ҐЈ® ­®з­лҐ б«Ґ§л,- Ё,
Ј« ў­®Ґ, Є Є ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­® ўбҐ Ўл нв® г«®¦Ё«®бм ў а ¬ЄЁ ¬®ҐЈ®
­®з­®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп, ў а ¬ЄЁ Є®а®вЄ®Ј® а ббЄ § . Ќ®,
Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, § ¬лᥫ  ўв®а , § ¬лᥫ ¦Ё§­Ё, Ўл« Ё ў н⮬
б«гз Ґ, Є Є Ё ўбҐЈ¤ , бв®Єа в ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­ҐҐ.
ЏЁб вҐ«м ў§¤®е­г« Ё § ¬®«Є, Ї®б блў п ¤ ў­® Ї®вгеиго,
ўЄ®­Ґж а §¦Ґў ­­го Ё § ¬гб«Ґ­­го Ї ЇЁа®бг. ЉаЁвЁЄ Ј«п¤Ґ« ­ 
­ҐЈ® ¤®Ўал¬Ё Ј« § ¬Ё.
- ЏаЁ§­ ©вҐбм,- ®Їпвм § Ј®ў®аЁ« ЇЁб вҐ«м,- ўл Ўл«Ё
㢥७л, ­ зЁ­ п б в®© ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  п гЇ®¬п­г« ® Ї®«ЁжҐ©бЄЁе
­  Ї®«гбв ­ЄҐ, зв® ¬®© ал¤ ойЁ© Ї бб ¦Ёа - ЇаҐбвгЇ­ЁЄ?
- џ §­ о ў иг ¬ ­Ґаг,- бЄ § « ЄаЁвЁЄ, Є®­зЁЄ ¬Ё Ї «м楢
Є®б­гўиЁбм Ї«Ґз  б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ  Ё, бў®©б⢥­­л¬ Ґ¬г ¦Ґб⮬, ба §г
®в¤Ґа­гў агЄг...- …б«Ё Ўл ўл ЇЁб «Ё ¤ҐвҐЄвЁў­л© а ббЄ §, ўл Ўл
ᤥ« «Ё ЁбЄ®¬л¬ §«®¤ҐҐ¬ ­Ґ в®Ј®, Є®Ј® ­ЁЄв® Ё§ ЈҐа®Ґў ­Ґ
Ї®¤®§аҐў Ґв,   в®Ј®, Є®Ј® б б ¬®Ј® ­ з «  Ї®¤®§аҐў ов ўбҐ, Ё
⥬ б ¬л¬ Їа®ўҐ«Ё Ўл ®Їлв­®Ј® зЁв вҐ«п, ЇаЁўлЄиҐЈ® Є ⮬г, зв®
« азЁЄ ®вЄалў Ґвбп ­ҐЇа®бв®. џ §­ о, зв® ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ
­Ґ®¦Ё¤ ­­®бвЁ ўл «оЎЁвҐ ¤ ў вм Їг⥬ б ¬®© ҐбвҐб⢥­­®©
а §ўп§ЄЁ. Ќ® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ гў«ҐЄ ©вҐбм нвЁ¬. ‚ ¦Ё§­Ё ¬­®Ј®
б«гз ©­®Ј®, ­® Ё ¬­®Ј® ­Ґ®Ўлз ©­®Ј®. ‘«®ўг ¤ ­® ўлб®Є®Ґ Їа ў®
Ё§ б«гз ©­®б⨠ᮧ¤ ў вм ­Ґ®Ўлз ©­®бвм, ­Ґ®Ўлз ©­®Ґ ¤Ґ« вм ­Ґ
б«гз ©­л¬. €§ ¤ ­­®Ј® б«гз п, Ё§ ¤ ­­ле б«гз ©­®б⥩ ўл ¬®Ј«Ё
Ўл ᤥ« вм ўЇ®«­Ґ § ўҐа襭­л© а ббЄ §, Ґб«Ё Ўл ЇаҐўа вЁ«Ё
ў иҐЈ® Ї бб ¦Ёа  ў гЎЁ©жг.
ЏЁб вҐ«м ®Їпвм ў§¤®е­г«:
- „ -¤ , п ®Ў н⮬ ¤г¬ «. џ ЇаЁЎ ўЁ« Ўл ­ҐбЄ®«мЄ®
¤Ґв «Ґ©. џ ­ ¬ҐЄ­г« Ўл ­  в®, зв® гЎЁ©ж  бва бв­® «оЎЁ« ¦Ґ­г.
Њ «® «Ё зв® ¬®¦­® ЇаЁ¤г¬ вм. Ќ® Ј®аҐ ў ⮬, зв® ­ҐЁ§ўҐбв­®,
¬®¦Ґв Ўлвм, ¦Ё§­м Ё¬Ґ«  ў ўЁ¤г ­Ґз⮠ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ, ­Ґзв® Єг¤ 
Ў®«ҐҐ в®­Є®Ґ, Ј«гЎ®Є®Ґ. ѓ®аҐ ў ⮬, зв® п ­Ґ г§­ «, Ї®зҐ¬г
ал¤ « Ї бб ¦Ёа, Ё ­ЁЄ®Ј¤  нв®Ј® ­Ґ г§­ о....
- џ § бвгЇ обм §  б«®ў®,- ¬пЈЄ® бЄ § « ЄаЁвЁЄ.- ‚л,
ЇЁб вҐ«м, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ᮧ¤ «Ё Ўл паЄ®Ґ а §аҐиҐ­ЁҐ. ‚ и
ЈҐа®©, ¬®¦Ґв бв вмбп, Ї« Є « Ї®в®¬г, зв® Ї®вҐап« Ўг¬ ¦­ЁЄ ­ 
ў®Є§ «Ґ. “ ¬Ґ­п Ўл« §­ Є®¬л©,- ў§а®б«л© ¬г¦зЁ­  ­Ґ®Ўлз ©­®
ў®Ё­б⢥­­®© ­ аг¦­®бвЁ,- Є®в®ал© Ї« Є « ў Ј®«®б, Є®Ј¤  г ­ҐЈ®