"Роберт Музиль. Прижизненное наследие" - читать интересную книгу автораненормальными - возможно, оттого, что он взглянул в лицо смерти, и он начал
предсказывать охотникам их будущее. - Я могу предсказать, каков будет ваш конец, друзья мои, - сказал он, - если вы подарите мне жизнь! Вас, г-н Пиф, уже через семь лет и три месяца поразит коса смерти в образе бычьих рогов; г-н Паф доживет до весьма преклонных лет, но там в конце я вижу что-то очень и очень неприятное - что-то - ах, об этом так просто не расскажешь... - Он запнулся и сочувственно посмотрел на Пафа. После недолгого молчания он поспешно сказал: - А вот г-н Ой-ей-ей подавится персиковой косточкой, здесь все просто. Побледнели охотники, а ветер с воем проносился над пустынными полями. Но пока широкие голенища их сапог еще бились на ветру, руки их уже вновь заряжали ружья. И сказали охотники: - Да как ты можешь знать то, что еще не произошло, ты - лжец! - Быка, которому через семь лет суждено поднять меня на рога, еще и на свете-то нет, - сказал г-н Пиф, - как же он меня забодает, если он, может быть, вообще не родится? А г-н Ой-ей-ей утешил себя словами: - А я вообще больше не буду есть персики, - так что уже можно считать тебя обманщиком. И только г-н Паф не сказал ничего, кроме: "Ну-ну!" А заяц им ответил: - Господа могут относиться к моим словам как им угодно, это ничего не изменит. Собрались уж было охотники растоптать зайца своими сапожищами, закричали они: - Ты нас не заставишь верить всяким байкам! хвороста на спине, и охотники поспешили трижды плюнуть через левое плечо, чтобы старуха их не сглазила. Разозлилась старуха, заметив это, и крикнула уходя: - Када-та ничаво была! Никто не знал, что это за слова такие, но звучали они прямо-таки как язык преисподней. Эту-то минуту заяц и улучил, чтобы удрать. Прогремели ему вслед охотничьи ружья, но зайца уже и след простыл, пропала и старуха, только показалось охотникам, что во время залпа послышался дикий издевательский хохот. Вытер г-н Пиф пот со лба, мурашки побежали у него по спине. Г-н Паф сказал: - Давайте-ка лучше пойдем домой. А г-н Ой-ей-ей уже взбирался вверх по склону. И только добравшись до каменного креста на гребне, почувствовали они себя в безопасности под его сенью и остановились: - Мы сами себя околпачили, - сказал г-н Ой-ей-ей, - заяц был совершенно обыкновенный. - Но он разговаривал, - возразил г-н Паф. - А может, то был просто-напросто ветер или на морозе у нас кровь прилила к ушам, - убеждали его г-н Пиф и г-н Ой-ей-ей. Прошептал тут боженька с креста: - Неубий!.. У троих охотников опять душа ушла в пятки, и они удалились от каменного креста по крайней мере шагов на двадцать; ведь это уж совсем ни на что не |
|
|