"Алекс Мустейкис. Путь прогресса (перевод с ненашего)" - читать интересную книгу автора

(бв вмп ® бў®Ў®¤Ґ ¬лб«Ґ© Ё ¤Ґ©бвўЁ©, ᬥав­ п Є §­м) Ё ЇаҐЄа й Ґв
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. Љ®­Ґз­®, «оЎ®© §¤а ў®¬лб«пйЁ© 祫®ўҐЄ, Ё п ў ⮬ зЁб«Ґ,
­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ¤ ¦Ґ Ї®­пвм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬лб«м ®Ў Ё§¬Ґ­Ґ­ЁЁ бвагЄвгал
­ иҐЈ® ®ЎйҐбвў  ¬®¦Ґв ЇаЁ¤вЁ ў Ј®«®ўг, ўҐ¤м ўбҐ б ¤Ґвбвў  §­ ов, зв® ­ иҐ
б®®ЎйҐбвў® Ґбвм Ґ¤Ё­б⢥­­® ў®§¬®¦­®Ґ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ а §г¬­ле бгйҐбвў, ў
Є®в®а®¬ Є ¦¤л© Ё­¤ЁўЁ¤ Ё¬ҐҐв ­Ґ®вꥬ«Ґ¬®Ґ Їа ў® ­  § йЁвг ®в
Ї®б⥫мбвў б® бв®а®­л ¤агЈ®Ј® а ў­®Ј® Ґ¬г Ї® Їа ў ¬ Ё­¤ЁўЁ¤ .
Љ®¬Ї ­ЁЁ «Ёим ®ЎҐбЇҐзЁў ов ¬ вҐаЁ «м­го Ў §г ¤«п бгйҐбвў®ў ­Ёп нв®Ј®
б®®ЎйҐбвў ,   Љ®¬Ї ­Ёп “Їа ў«Ґ­Ёп - Є®®а¤Ё­ жЁо ¤Ґ©бвўЁ© ўбҐЈ® б®жЁг¬ .
„  Ё Є Є ¬®¦­® Ё§¬Ґ­Ёвм нвг бвагЄвгаг, Ґб«Ё ®­  ­Ґ ЇаЁе®вм Є Є®Ј®-в® ®¤­®Ј®
祫®ўҐЄ  Ё«Ё ЈагЇЇл «Ёж, Ґб«Ё ®­  Ї®пўЁ« бм Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп
¤®Ўа®ў®«м­л¬ ¦Ґ« ­ЁҐ¬ ўбҐе бў®Ў®¤­ле «о¤Ґ©?
Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, ЇаЁзЁ­л Їа®пў«Ґ­Ёп  в ўЁ§¬®ў ў ­ иҐ ўаҐ¬п
­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЁбЄ вм ў ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁе ­ аг襭Ёпе. ЌҐЄ®в®алҐ ¤аҐў­ЁҐ
«Ґв®ЇЁбЁ, «оЎҐ§­® ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­­лҐ ¬­Ґ Љ®¬Ї ­ЁҐ© Љ®­ва®«п, ¤®­®бпв ¤®
­ б ᢥ¤Ґ­Ёп ® ⮬, зв® ­ҐЄв® ѓаҐ©ўб - ®зҐўЁ¤­®, ЇаҐ¤®Є ¬®ҐЈ® Ї жЁҐ­в  -
гз бвў®ў « ў ५ЁЈЁ®§­®¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ Ї®¤ бва ­­л¬ Ё ­ҐЇ®­пв­л¬ ­ §ў ­ЁҐ¬
"ЊЁаг - ¬Ёа!". ‚®§¬®¦­®, Ё¬Ґ­­® в®Ј¤ , ­  ᥪ⠭вбЄЁе бЎ®аЁй е, ў гЈ аҐ
¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј® нЄбв § , Ё ў®§­ЁЄ«Ё ­Ґ®Ўа вЁ¬лҐ б¤ўЁЈЁ ЇбЁеЁЄЁ 㠯।Є 
ѓаҐ©ўб . Џ®н⮬㠭Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤Ґв «м­®Ґ Ё§г祭ЁҐ «Ґв®ЇЁбҐ© ­  ЇаҐ¤¬Ґв
ўлпў«Ґ­Ёп Ё г­Ёз⮦Ґ­Ёп Ї®вҐ­жЁ «м­® ®Ї б­ле ¤«п ®ЎйҐбвў  «о¤Ґ©,
­ҐбгйЁе ў бў®Ёе ЈҐ­ е ў§алў®®Ї б­го Ё­д®а¬ жЁо ® ЇҐаў®Ўлв­®¬ ¬ЁаҐ..."
‡ §ўгз « Їа®­§ЁвҐ«м­л© бЁЈ­ «. • а«®г ўЄ«озЁ« ¬®­Ёв®а ў­Ґи­ҐЈ®
®Ў§®а  Ё гўЁ¤Ґ«, Є Є ўЎ«Ё§Ё ¤®¬ , §  ЇҐаЁ¬Ґв஬ Є®«о祩 Їа®ў®«®ЄЁ, ЈагЇЇ 
¤ҐвҐ© ЇаҐб«Ґ¤гҐв ¬ «мзЁиЄг Ї®бв аиҐ. ‚®в ®­ ®ЎҐа­г«бп Ё ўлбв५Ё«.
Џа®¬ § «, Є®­Ґз­®. ‘®Ї«пЄ. „ў®Ґз­ЁЄ. Ћ, ў®в нв® ўлбв५! Њ «мзЁиЄ 
бЇ®вЄ­г«бп Ё гЇ «, Їг«п Ї®Ї «  Ґ¬г ў ­®Јг. €¤Ё®в, ўла®­Ё« ЇЁбв®«Ґв. Ќг зв®
¦, ўл¦Ёў Ґв бЁ«м­Ґ©иЁ©. „ॢ­Ё© б®жЁ «м­л© § Є®­... н-н... „ аўЁ­Ј .
Џа®бЁв Ї®й ¤л, ¤га з®Є. Љ Є ¦Ґ, ¤®¦¤Ґимбп... Џ®Ј®­п ЇаҐЄа вЁ« бм, Ё
• а«®г б Ё­вҐаҐб®¬ ­ Ў«о¤ «, Є Є ¤ҐвЁ ¤®ЎЁў ов а ­Ґ­­®Ј® ­®Ј ¬Ё. ‘
згўбвў®¬ ЇаЁпв­®Ј® г¤Ёў«Ґ­Ёп • а«®г г§­ « б।Ё ­Ёе бў®о ¤®зм. ‚®бҐ¬м
«Ґв,   㦥 ¬®¦Ґв Ї®бв®пвм Ё Ї®бв५пвм §  ᥡп. Ќ бв®пйЁ© Ї®бв५Ґ­®Є.
Ќ ¤® г¤ў®Ёвм ⥯Ґам ®бв®а®¦­®бвм б ­Ґ©. Ќг, Їгбвм ¤ҐвЁ ЁЈа ов.
• а«®г ўлЄ«озЁ« ¬®­Ёв®а Ё ўҐа­г«бп Є а Ў®вҐ. “ўЁ¤Ґ­­®Ґ
Ї®¤бЄ § «® Ґ¬г ҐйҐ ®¤Ё­ Ї®ў®а®в ⥬л.
"...Љбв вЁ, ® «Ґв®ЇЁбпе, «ҐЈҐ­¤ е Ё ¬Ёд е. Љ н⮬㠬 вҐаЁ «г,
®б®ЎҐ­­® Ї®«г祭­®¬г Ё§ ­ҐЇа®ўҐаҐ­­ле Ёбв®з­ЁЄ®ў, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤е®¤Ёвм
®зҐ­м ®бв®а®¦­®. ‚Ї®«­Ґ ў®§¬®¦­®, зв® ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ «ҐЈҐ­¤ Ї®¬®Ј ов
 в ўЁ§¬ ¬ Їа®пў«пвмбп, в Є Є Є ᮤҐа¦ в Ї®¬Ё¬® Ё§ўҐбв­®© § Ї®ўҐ¤Ё
"祫®ўҐЄ 祫®ўҐЄг ў®«Є" ҐйҐ Ё "祫®ўҐЄ 祫®ўҐЄг ¤агЈ". ЃҐ§гб«®ў­®, "¤агЈ" -
бЁ­®­Ё¬ б«®ў  "Їа®вЁў­ЁЄ" (ўбЇ®¬­Ё¬: "б®Ў Є  - ¤а㣠祫®ўҐЄ ",  
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвм 祫®ўҐЄ , б®Ў ЄЁ Ё ў®«Є  Є ®¤­®¬г ®вап¤г еЁй­ЁЄ®ў
ᮬ­Ґ­Ёп ­Ґ ўл§лў Ґв). Ћ¤­ Є® ­ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё Ј®в®ўл Ї®¤а §г¬Ґў вм Ї®¤
нвЁ¬ § Ўлвл¬ вҐа¬Ё­®¬ ўбҐ, зв® е®зҐв Ёе  в ўЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ї®¤б®§­ ­ЁҐ.
Ћб®ЎҐ­­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ б«Ґ¤гҐв 㤥«Ёвм ­Ґ¤ ў­® ­ ©¤Ґ­­л¬ ў  аеЁў е
жЁЄ« ¬ ¬Ёд®ў, Ј¤Ґ Ј®ў®аЁвбп ® ­ а®¤Ґ, ¦ЁўиҐ¬ ­Ґ Ї® § Ї®ўҐ¤Ё "祫®ўҐЄ
祫®ўҐЄг ў®«Є",   Ї® Їаאַ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬г. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ, Ј®ў®аЁвбп ў
¬Ёд е, нв®в ­ а®¤ 㫥⥫ Є §ўҐ§¤ ¬, Ї®ЄЁ­гў ­ и ЈаҐи­л© ¬Ёа. Ёбв®аЁп
Ё§®ЎЁ«гҐв Ї®¤®Ў­л¬Ё ЇаҐ¤ ­Ёп¬Ё, ў Є®в®але ¤ЁЄ аЁ ўл¤г¬лў «Ё ᥡҐ
Ў®Ј®ў. Ќ и ¬Ёа бв®Ёв ­  Ї®§ЁжЁЁ ¬ вҐаЁ «Ё§¬ , Ё Ґ¬г ­Ґв ¤Ґ«  ¤® ўбпЄЁе