"Игорь Анатольевич Мусский. 100 великих зарубежных фильмов" - читать интересную книгу авторазавидной умеренности в использовании средств кинематографической
выразительности, - отмечает французский киновед Лепроон. - Сцена прохода немцев, в которой мы видим только тех, кто на них смотрит, сменяющиеся наплывами кадры заснеженных деревень, за какие-нибудь несколько мгновений дающие ощущение времени и пространства; волнующая сцена пения "Марсельезы" при вести о взятии у врага Дуомона и момент расставания Габена с Далио - всё это безупречные образцы того искусства, которое не терпит ничего лишнего и обладает огромной впечатляющей силой искусства подлинного кинематографа". Одна из сцен "Великой иллюзии" происходит в горах. Стоял страшный холод. Одежда актёров вымокла в грязи. Когда начали репетировать, Габен и Далио оказались не в состоянии произнести текст своих ролей. И тут кто-то предложил заменить текст песней "Кораблик", исполняемой двумя разными голосами. Результат получился ошеломляющим. Декорация заиграла. Песня создавала звуковой фон предыдущей сцены и символизировала бегство. После выхода на экран в июне 1937 года в кинотеатре "Мариво" "Великая иллюзия" была восторженно принята большей частью прессы и публики. К сожалению, шедевр Ренуара немало пострадал от цензуры. Жюри Венецианского фестиваля 1937 года не решилось присудить фильму Гран-при и учредило для него специальный утешительный приз. А ещё через несколько месяцев Муссолини попросту запретил показ этой картины в Италии, хотя даже Геббельс ограничился тем, что выкинул из прокатной копии сцены, свидетельствующие о щедрости еврея Розенталя. Несмотря на угрозу немецкого нацизма и войну в Испании, "Великая иллюзия" воспринималась как послание мира всем людям, и в частности французам и немцам. Президент Рузвельт призывал: "Все демократы мира должны В 1958 году Ренуар и Спаак, откупив права на "Великую иллюзию", выпустили фильм в авторской версии. И снова - триумф как во Франции, так и за рубежом. В этом же году по инициативе брюссельских кинематографистов в разных странах было проведено анкетирование на тему "Двенадцать лучших фильмов мира". Единственным представителем Франции в итоговом списке оказалась "Великая иллюзия". "НАБЕРЕЖНАЯ ТУМАНОВ" (Le Quai des brumes) Производство: Франция, 1938 г. Автор сценария Ж. Превер. Режиссёр М. Карне. Оператор О. Шуффтан. Художник А. Траунер. Композитор М. Жобер. В ролях: Ж. Габен, М. Морган, М. Симон, П. Брассёр, Р. Ле Виган, Э. Дельмон и др. "Поэтическим реализм" - термин, который навсегда связан с творчеством французского режиссёра Марселя Карне. Он говорил, что воспевает поэтическое, что хочет интерпретировать, а не фиксировать действительность. Эти особенности стиля Карне полностью раскрылись при создании "Набережной туманов". И музыка Жобера, и декорации Траунера - окутанный туманом барак, улица с блестящей от дождя мостовой - поразительно точно сочетаются с поэтичностью сценария Жака Превера. Режиссёр считал "Набережную туманов" |
|
|