"Игорь Анатольевич Мусский. 100 великих зарубежных фильмов" - читать интересную книгу авторасвоим лучшим произведением 1930-х годов.
История фильма такова. Марселю Карне в 1937 году берлинская студия УФА предложила поставить картину с участием Жана Габена. Возникла идея экранизировать роман Пьера Мак-Орлана "Набережная туманов". Действие в романе "Набережная туманов" разворачивается на Монмартре, в начале XX века. Но как воссоздать старый Монмартр, улицу Соль и кладбище Сен-Венсен? Название книги Мак-Орлана подало идею - перенести место действия в портовый город, к примеру, в Гамбург. Подписав контракт, Жак Превер уехал в Бель-Иль и через месяц привёз сценарий фильма. Сюжет претерпел сильные изменения. "Великой находкой Жака, - писал Мак-Орлан, - было то, что он слил двух героев книги, Раба и солдата, в одного, подогнав друг к другу их характеры и судьбы. Таким образом появилась большая роль для Габена". История, перенесённая на экран, чрезвычайно проста. Солдат-дезертир Жан (Габен) направляется в Гавр. Из тумана вырисовываются таинственные очертания домов. Жан прячется от встречного патруля. Случайный знакомый - бродяга - приводит его на пустую песчаную косу, где ютится кабачок некоего Панама. Жан встречает одинокую красавицу Нелли (Мишель Морган). С первого взгляда возникает любовь; утром в тумане они тихо бродят, молчаливые и счастливые, пока Нелли не уезжает на трамвае домой. Днём Жан идёт по старой улочке, на витрине лавчонки он замечает диковинную шкатулку и покупает её для Нелли. Так он попадает в дом опекуна Нелли - жестокого и порочного Забеля (Мишель Симон). В финале Жан приходит в лавку, чтобы защитить Нелли. Солдат убивает Забеля, а сам погибает от руки завистливого и трусливого Люсьена... он придумывал персонаж, то звонил и говорил: надо бы повидаться... Мы сидели за столиком в кафе, долго спорили, уточняя то или это. Иногда он заявлял: нет, я не согласен, но ведь фильм делаешь ты, - и вносил исправления, которые мне были нужны". Марсель Карне отправился в Гамбург для выбора места съёмки, а затем в Нойбабельсберг, где провёл кинопробы на роль героини. У Мак-Орлана Нелли была женщиной "свободной", иногда даже проституткой. Превер сделал её крёстной Забеля, ставшего не мясником, как в романе, а лавочником. Карне хотел пригласить Мишель Морган, но она снималась в "Буре" у Марка Аллегре. Поэтому пробы вместе с Жаном Габеном прошли молодые актрисы Мари Дэа, Габи Андре и Жаклин Лоран. Съёмки начинались в Германии. Там каждый проект фильма УФА обязательно утверждался министерством информации и пропаганды доктора Геббельса. Когда в Германии прочитали сценарий, разразился скандал. Геббельс запретил снимать картину, обвинив авторов сценария в "плутократии, декадентстве и отрицании". Дирекция УФА отдала контракты Габена, Карне и Превера на откуп французам. Продюсер Грегор Рабинович, позже натурализовавшийся во Франции, давно мечтал о фильме с Жаном Габеном. Он не без колебаний приобрёл у студии УФА все контракты, связанные с "Набережной туманов". И, как позже выяснилось, совершил удачную сделку. Действие фильма было перенесено во французский Гавр. В студии "Жуэнвиль" Траунер построил декорации. Карне удалось заполучить на главные |
|
|