"Уилл Мюррей. Последнее испытание ("Дестроер" #100) " - читать интересную книгу автора

Уилл Мюррей


Последнее испытание

"Дестроер"

"Last Rites" 1995, перевод Н. Рейн

OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru


Юбилейное послание читателю от создателя "Дестроера"

В наш стремительный век, когда человек с трудом вспоминает, что ел
вчера на завтрак, когда все на свете - семья, дом, система ценностей -
отбрасываются так же небрежно, как использованная салфетка, любой предмет
или идея, которая существует уже четверть века и вызывает неизменный
интерес, заслуживает особого внимания.
Все вышесказанное в полной мере можно отнести и к издающимся с 1971
года приключениям Дестроера, в частности, к этому сотому, юбилейному
выпуску.
Когда мы с Диком Сэпиром взялись за описания похождений Римо и Чиуна,
мы и думать не могли, что наши герои окажутся столь жизнеспособны. Более
того, мы и представления не имели, что стали родоначальниками серии, пока
издатель не потребовал продолжения.
Невозможно переписывать одну и ту же историю до бесконечности, а
потому, слегка оробев от такого ажиотажного спроса, мы стали придавать своим
рассказам о Дестроере юмористический оттенок, социальную направленность и в
результате создали этакий сатирический приключенческий жанр. Причем весьма
вовремя, ибо всего через несколько лет, когда глаз читателя и глядеть уже не
мог на все эти бесконечные боевики со стрельбой и слюнявые дамские
романчики, нам удалось сохранить свой стиль и интерес публики к Дестроеру,
поскольку наши романы выгодно выделялись на общем фоне. Остается лишь
надеяться, что и эта сотая книга продолжит добрую традицию и оправдает ваши
ожидания. Обязательно дайте знать, ведь для нас главное - мнение читателя!
Сюжет предлагаемого романа Дику Сэпиру подсказал парнишка, родившийся в
тот самый день, когда вышла наша первая книга, и потому считающий Римо своим
крестным отцом. К сожалению, Дик умер, так и не успев изложить суть на
бумаге. Тем не менее спустя несколько лет после его преждевременной кончины
книга все же увидела свет - полагаю, это послужит дополнительным
доказательством того, что все хорошие идеи бессмертны.
Как, к счастью, не умирает и память о хороших людях - а к ним, вне
всякого сомнения, можно отнести и нашего Ричарда Бена Сэпира, великого
мечтателя и выдумщика. С любовью посвящаю ему эту книгу.
Август 1995
Уоррен Б.Мерфи


Пролог