"Робин Мур, Милт Мэчлин. Человек семьи " - читать интересную книгу автора

старые дни...
Пат немного захмелел от выпитого вина. Беседа клубилась возле его ушей
в густом облаке сигарного дыма. Его голова начала клониться на грудь -
одолевала сонливость. Затем он ощутил, как твердой, сильной рукой Артур
схватил его за подмышку.
- Вставай, малыш, пошли. Мне не хотелось бы, чтобы кто-то подумал, что
ты не умеешь пить. Поехали домой.
Пат проспал весь обратный путь домой, пока братья тихо сплетничали,
обсуждая подробности приема.
Последняя фраза, которую он запомнил, была произнесена Сэмом,
высунувшимся из окна машины возле дома пастора.
- Заботься о себе, Рэй, - сказал он отцу Раймундо. - И дай мне знать,
если тебе понадобится помощь в этом деле с ирландцем. Я тоже, знаешь ли,
могу быть патриотом...

Глава 10

После этого обеда многое изменилось в жизни Пата.
Через несколько дней после приема в Джерси отец Раймундо позвал его к
себе в кабинет.
- Ты помнишь, что Артур готовил с тобой о службе в полицейском
департаменте?
Пат кивнул.
- Мне хотелось бы, чтобы ты обдумал эту идею очень серьезно. Уверен,
что тебя примут. Работая в департаменте, ты можешь параллельно обучаться в
колледже. Это было бы очень важным для твоего будущего. Конечно, я не имею
власти над тобой, но можешь поверить, когда я говорю, что это хорошее дело.
Кроме того, прошу тебя сделать это для меня. Как дань уважения за все, что я
сделал для тебя.
- Мне не очень нравятся копы, отец. По крайней мере, то, что мне
известно о них на данный момент. Знаю, что мой отец был одним из них, но это
было слишком давно.
Священник развернулся в кресле к окну и бросил взор на улицу.
- Думаю, что ты поймешь, что сделал правильный выбор, - сказал он,
игнорируя замечания Пата. - Найдешь бланк заявления о приеме на столе в
своей комнате. Заполни его и принеси сюда.
Пату было трудно определить свое отношение к священнику. Он не мог
сказать, что любит его. Но между ними возникла такая близость, подобно
которой он никогда ни к кому не испытывал. И все же при этом они редко
говорили о личном, а иногда священник вообще не разговаривал с ним по целой
неделе подряд. Но Пат знал: то, что велел ему отец Раймундо, он должен
сделать. В его же интересах следовать советам священника.

* * *

На следующей неделе он держал экзамен в Полицейскую академию на
Хьюберт-стрит, в нижнем Ист-сайде, недалеко от прихода Богородицы, и спустя
три месяца был принят в декабрьский набор.
Здание академии было старое обшарпанное, а комнаты чем-то напоминали
Пату о днях, проведенных в сиротском доме в Джерси.