"Робин Мур, Милт Мэчлин. Человек семьи " - читать интересную книгу автора

не светило бы. У тебя хорошие корни. Не отбрасывай преимущества своего
происхождения. Ты - счастливчик, что у отца, хоть он и умер, множество
друзей, а у крестного важные связи.
- Ну и что с того? - спросил Пат, все еще невозмутимый.
- Как ты думаешь, кто платил за твое обучение в приходской школе?
Пат повел плечами.
- Не знаю. Думаю, отец Раймундо...
- Не будь простачком, малыш, - прервал его Артур. - Церковь нуждается в
деньгах не меньше других. Думаешь, ты случайно встретился с Доном Витоне
именно сейчас?
Пат задумался. Он считал, что это был простой случай.
- Знаешь ли ты, что это означает - он взял тебя за руку и пошел с тобой
к столу? Знаешь, что означает факт, что ты сидишь за одним столом с моими
братьями и со мной? Это означает, что Дон Витоне оказывает уважение нашей
семье и признает тебя ее членом.
Пат уже не мог более сопротивляться ощущению тепла при мысли, что его
включили в эту избранную группу, - чувству, которое никогда не испытывал
раньше.
- Послушайте, конечно, я благодарен... - начал было оправдываться он.
Но Артур прервал его излияния:
- У тебя до сих пор молоко на губах не обсохло, малыш. Ты не знаешь
всей истории. Но, если все выслушаешь и будешь следовать нашим советам, у
тебя будет хорошее будущее. Ты умен, силен и происходишь из хорошей семьи.
Все это очень важно. Так что если я сделаю тебе предложение, не вздумай
строить из себя умника. Мы говорим о серьезных вещах. Толкуем о твоем
будущем. Хочешь стать дешевым ничтожеством, чтобы никто не стоял за тобой,
существом безо всякой власти, кроме той, которую имеешь в своих руках, безо
всякого уважения к себе, - пожалуйста, пусть будет так! Но я советую тебе
поумнеть!
И вдруг Пат увидел другую, совсем не безобидную сущность
доброжелательного Артура, которой не замечал прежде, - стальную сердцевину
внутри венка из улыбок и холодный свет за дружески сверкающими
сочувствующими глазами. "Этот прием, - вдруг осознал Пат, - означает нечто
гораздо большее, чем простую выставку обжор. Скорее он напоминает большой
совет некоего средневекового правительства".
Он начал понимать, что все, что говорилось на этом приеме, нельзя
принимать буквально. Все эти беседы, жесты, подмигивания и улыбки были
частями какого-то сложного кода, который можно изучить только после долгих
лет практики.
Часто смеялись по поводу большого приема в Гаване. Очевидно, многие из
них присутствовали там на празднестве, но из того, что они рассказывали,
было ясно, что эта поездка означала больше, чем простое развлечение.
- Ты видел этого огромного парня?.. Да, он смотрелся великолепно. Он
становится похожим на настоящего негра на том ослепительном солнце... Как
там поживает Вилли?.. Тот парень просто с приветом. Он прекрасный человек,
но никогда нельзя сказать, что скажет или сделает в следующую минуту... А
как насчет того маленького еврея, он был там?.. Ты шутишь? Этот наш верзила
и шага не ступит без его совета. Иногда я задумываюсь, кто из них босс на
самом деле... О, он делает массу вещей, ты понимаешь, что я имею в виду? Мы
должны играть с ними в мяч тоже... Ну, это новая затея, не то что было в