"Робин Мур, Милт Мэчлин. Человек семьи " - читать интересную книгу автора

В первую неделю обучения всех курсантов академии послали в бюро для
экипировки вблизи Центрального управления на Брум-стрит.
Пат удивился, что все предметы экипировки, которыми ему полагалось
пользоваться, должны были быть куплены на его собственные деньги. Ничто не
раздавалось бесплатно. Даже булавка, пристегивающая к форме значок
полицейского, стояла пятнадцать центов. Все вещи, включая синюю униформу,
которая понадобится ему позже, стоили более пятисот долларов. В экипировку
входили: два ремня - один для оружия, другой для брюк; кобура; наручники и
футляр для них; подсумок для амуниции на двенадцать барабанов с патронами
(которые требовалось всегда иметь при себе каждому полицейскому); все
предметы одежды для плохой погоды; перчатки; дневная и ночная (тяжелая)
дубинки и револьвер на выбор - или "смит-и-вессон", или "кольт 38".
Когда курсанту выдавался револьвер, он ощущал странное волнение,
подобное тому, которое испытываешь в быстро спускающемся лифте. Все беседы
курсантов во время еды бутербродов героя* вертелись вокруг проблемы, какое
оружие будет носить каждый, когда закончит практику. Горячие дискуссии
возникали в определении преимуществ ношения кобуры под коленом, плечом или в
паховой области.
______________
* Бутерброд героя - сложный бутерброд на очень длинном куске хлеба или
булки, часто со слоями различного мяса, помидорами и перцем.

Пат понимал, что именно вызывало это воодушевление. Смертельная власть
в руке, возможность исправления несправедливости, мщения за оскорбления,
личную незначительность. Теплая из орехового дерева ручка пистолета была как
рука сильного доброго друга.
Половина парней уже просадили целые состояния на кобуры ковбойского
типа, подсумки модели Панчо Вильи, модные затейливые свистки и громадные
ночные дубинки.
Курсант Берри Бурке был поглощен закупками целой пригоршни миниатюрных
полицейских значков в форме застежек для галстуков и других видов ювелирных
украшений для себя и членов своей семьи. Высокий белокурый новичок был
возбужден не меньше ребенка из трущоб, оказавшегося на выставке
Продовольственной и сельскохозяйственной ассоциации Шварца.
- Эти вещи великолепны, и они позволят людям знать, что твои
родственники некоторым образом связаны с полицией. Не собираешься приобрести
несколько таких же вещиц? - спросил он Пата.
- Нет, - ответил Пат, - у меня нет семьи.
На самом же деле он раздумывал, понравится ли отцу Раймундо маленькое
распятие с полицейским значком в центре.
Бурке с жалостью взглянул на него:
- Ты не шутишь? Никакой семьи вообще?
- Отец был колом. Погиб в тридцатые годы. Похороны по инспекторскому
ритуалу и все прочее.
На Бурке его слова произвели впечатление.
- Христос! Держу пари, что у тебя среди начальства полно серьезных
покровителей-крючков!
Пат пожал плечами.
- Разве что один, которого я знаю.
Внезапно он понял, что сержант Артур Марсери был именно таким