"Айрис Мэрдок. Дикая роза" - читать интересную книгу авторараспавшийся под лучами вечернего солнца на мелкие цветовые пятна,
казалось, тихо мерцал. - В Дели я, между прочим, не еду, - сказал Феликс. Положив йогу на ногу, засунув руки в карманы, он смотрел вдаль, в сторону моста. - Буду служить в Англии. - Феликс! - воскликнула Милдред. - Что же ты мне не сказал? А я-то рассчитывала, что мы вместе поедем в Индию! Свинья ты, и больше никто. - Извини меня, Милдред, это только что решилось. Даже еще не окончательно, но более или менее. - Скорее всего, ты сам только что это решил. А что ты будешь делать? Охранять Букингемский дворец? - Нет, эту повинность я уже отбыл. Работа будет в военном министерстве, точнее - в управлении военного секретаря: назначения, повышения, награждения и все такое прочее. Скука страшная. - Но тебя хоть повысят в чине, мальчик, дадут бригадира? - Да. - Только без бригады? - Вот именно... - Это было больное место. - Ну что ж... Я всегда считала, что ты слишком хорош для армии. До сих пор не понимаю, зачем она тебе понадобилась. Я этого не советовала. Положим, военный из тебя получился первый сорт. Так, значит, ты остаешься в Англии. Это возвращает нас к вопросу об Энн. - Милдред, прошу тебя... довольно. - Он нахмурился, искоса взглянул на нее и стал подниматься. Она его удержала. - Пожалуйста, не сердись на меня, Феликс. Я же вижу, ты только об этом не отделаешься. Насчет Энн ты должен что-то решить. А то только изводишься и не даешь себе думать о других женщинах, на которых мог бы жениться. И ее покой ты, наверное, смущаешь. Теперь Феликс сидел очень прямо, не шевелясь и глядя в одну точку. Краски сада, достигнув предела яркости, тускнели, растворялись в сумерках, цветовые пятна одно за другим заливало лиловым и синим. Над потемневшими каштанами задрожала одна огромная звезда. Феликс сказал: - По-твоему, я... веду себя непорядочно? Милдред вздохнула. По его сдавленному голосу она поняла, что наконец завладела его вниманием. Она сказала, тщательно выбирая слова: - Ничего подобного. Я считаю, что тебе нужно не отказаться от Энн, а добиться ее. Она не очень молода, но достаточно, чтобы родить тебе ребенка. Она и сама была ребенком, когда родила Стива. А главное - ты ее любишь. И она тебя любит. И Рэндл уехал. - С чего ты это взяла? - резко спросил Феликс. - Что? Что Энн тебя любит? - Да. - Он снова закинул ногу за ногу, упорно глядя вдаль, будто что-то высматривал. - А разве не так? - спросила Милдред. Сама она понятия об этом не имела. Помолчав, Феликс сказал: - Мне ничего не известно о том, что она на этот счет думает. Это и естественно. - Чего уж естественней! - фыркнула Милдред. - Да разве ты был бы здесь, |
|
|