"А.Ф.Мортимер. Бестии из болота [F]" - читать интересную книгу автора

Мерл ничего не ответила на это. Парр сел в машину и направился в
сторону Каргилла. Там он снова снял комнату в "Золотой овце" миссис Оливии
Харди. Толстая хозяйка совершенно не изменилась. Ни внешне, ни в поведении.
Вечером Парр сел в машину и вернулся в Данди. Он оставил автомобиль
неподалеку от своего дома и остаток пути прошел пешком. С собой он нес
фотокамеру с чувствительной пленкой.
Подняться вверх на уровень второго этажа не составило для Парра
особых трудностей.
Тони Монзон был уже здесь, в спальне Мерл, в ее объятиях. Любовники
не замечали, что Парр делает один снимок за другим. В его груди кипела
бешеная злоба. С каким наслаждением он влез бы сейчас в окно и убил обоих.
Но он сдержал себя. Их смерть не будет такой легкой. Они любили друг
друга, поэтому страдать и умереть они тоже должны были вместе.
Когда Парр сделал достаточно снимков, он так же незаметно спустился,
и через несколько минут его автомобиль уже мчался к Каргиллу.

***

Он не боялся зловещего тумана на болоте. Его не страшил таинственный
шепот привидений. Их стоны и хихиканье не казались ему ужасными. В бледном
свете полной луны виднелись неясные фигуры, мелькающие между клочьями
тумана. Но Парр без опаски шел знакомой дорогой.
- Ханна! - закричал он. - Ханна!
Это я, Джеймс Парр.
Вокруг кружились страшные фигуры. В их глазах таилась смерть. Они
жаждали человеческой крови.
- Убейте его! - закричала старуха с клюкой.
Она ударила первой. Парр сумел уклониться от ее удара. И тут
появилась Ханна. Одним окриком она остановила весь дьявольский хоровод. В
следующее мгновение рядом с Ханной возникла Клара.
- Тебе ни к чему было приходить сюда, - сказала Ханна своим хриплым
дребезжащим голосом.
- Я знаю.
- А что же тебе нужно?
- Я пришел дать тебе новое задание, - угрюмо сказал Парр.
- Чем мы можем послужить тебе на этот раз? - захихикала Ханна.
- Нужно, чтобы кое-кто умер в несказанных муках, Ханна. Некто,
осквернивший мой брак и больно ранивший меня. Моя жена! Она обманывает
меня с этим проклятым бабником. Она обманывает меня за моей спиной, в моем
доме. И это бесстыдство должно быть наказано. Как можно строже наказано.
Ханна кивнула.
- Это будет сделано. Мерл умрет мучительной смертью, как и другие.
Можешь на меня положиться. А что сделать с мужчиной?
На лице Парра отразилась ярость.
- Его вы не трогайте. Он принадлежит мне. Тони Монзона я убью сам. Я
должен отомстить ему. Ханна равнодушно кивнула.
- Как хочешь.
Привидения снова закружились вокруг Парра. Но никто из них не
осмеливался даже дотронуться до него. Он был под защитой Ханны.
Когда Парр вернулся из командировки, Мерл вышла ему навстречу. У нее