"Тони Моррисон. Не бойся (= "Жалость")" - читать интересную книгу автора

развести створки, да потом еще дверь дома отпирать. Дождь хлестал ему прямо
в лицо, Ребекка наклонилась, заслоняя собой. Выискав самый сухой кусочек
нижней юбки, стала осторожно промокать ему лоб и щеки, стараясь не бередить
язвенных мест. Наконец процессия тяжко вдвинулась в сени, потом в зал, и там
его опустили - подальше от дождя, заливающего в пустые проемы окон. Ребекка
встала на колени, склонилась к нему, спросила: ну как ты там, сидра хочешь?
Его губы шевельнулись, но ответа не было. Тут он вдруг взглядом повел в
сторону, словно увидел что-то или кого-то за ее плечом, зрачки поплыли вбок
и остановились, да так и замерли вплоть до того момента, когда она решилась
ему прикрыть глаза. Вчетвером - сама она, Лина, Горемыка и Флоренс - сидели
на досках пола. Каждой казалось, что остальные плачут, но то могли быть и
капли дождя на щеках.

- Богохульствуешь! - пеняла ей Элизбет.

- Истинно говорю! - упорствовала Доротея.

А вот и они, легки на помине: в дверях помаячили, да и примостились с
краешку ее одра.

- А я померла уже, - сказала Джудит. - И ничего страшного.

- Не говори ей об этом. Ужас какой!

- Да что вы ее слушаете? Она теперь знаете кто? Жена пастора!

- Щас чайку попьем! Чу-удненько!

- А я за моряка вышла, так что все время одна.

- Зато уж денежки гребет, мужу помогает. На приволье-то! Спросите ее
как.

- Тсс! Это же против закона!

- Конечно, но если бы такого никто не делал, то и закон не надо было бы
сочинять.

- Слушайте, я расскажу вам, что было со мной. Этого мужчину я
встретила...

В точности как на корабле, они перебивали друг дружку, галдели кто во
что горазд. Пришли, вроде, утешать ее, но, как и положено потусторонним
сущностям, интересовались только собой самими. А все же их рассказы, их
сочувственные охи и ахи, простодушные советы и мнения худо-бедно давали
Ребекке чуток отвлечься. Что ж, - думала она, - буду хоть знать ныне, чего
стоила помощь горе-утешителей Иовлевых. Он лежал измученный болью,
сокрушенный духовно, а они ему о себе талдычили; когда же ему стало еще
хуже, услышал он ответ от Бога, сказавшего: кем ты там, внизу, возомнил
себя? кто сей, омрачающий Провидение в вопросами без смысла? Давай-ка Я тебя