"Тони Моррисон. Джаз " - читать интересную книгу автора

больницу на скорой помощи - невелика радость, но, если дежурит хирург-
цветной, гордостью наполняется душа, и тут уж не до собственных страданий. И
хотя считается, что форменные медицинские колпаки больницы Бельвю плохо
сидят на черных головках медсестер-негритянок, тех, однако, уже тридцать
пять, все, как одна, отличные работницы и дело свое любят.
______________
* В 1920-е годы в негритянском районе Нью-Йорка Гарлеме, где
происходит действие романа, началось культурное возрождение негритянского
самосознания, известное как Гарлемский Ренессанс

Никто и не говорит, что так уж все хорошо или, там, легко живется. Как
все есть - вот что важно, и если не теряться на улицах, в общем знать, как
устроен Город, то он не сделает вам ничего плохого. Я не из сильных, и
по-настоящему защитить себя - этого от меня не ждите. Но я умею быть
осторожной. Главное, постараться, чтобы никто не знал о тебе все. И еще одна
немаловажная вещь: я наблюдаю людей и пытаюсь вычислить их планы, ход их
мыслей, прежде чем они сами в этом разберутся. Огромный город: надо понять,
как выдержать его, чтобы он тебя не раздавил. Безусловно, здесь я открыта и
уязвима для всякого невежества и беззакония. Но меня эта жизнь вполне
устраивает. Мне нравится, как Город внушает людям мысль, будто они могут
делать что хотят, и при этом остаться безнаказанными. Вот они, я их вижу.
Белые, богатые и не очень, заходят в дома, покрашенные и отделанные черными
тетками-работягами побогаче их самих; причем и те, и эти вполне довольны
друг другом. Вижу глаза черных евреев, полные беспредельной жалости ко всем,
кто не они, вижу, как их взгляды пасутся на прилавках с грудами еды и на
лодыжках шалопутных женщин, а легкий ветерок тем временем колышет белые
перья на шлемах ребят из ВНАР*. Откуда-то из-за тучи выплывает цветной
музыкант, играя на саксофоне, а под ним в закутке между домами стоит девушка
и что-то серьезно говорит мужчине в соломенной шляпе. Он дотрагивается
кончиком пальца до ее губы и снимает налипшую крошку. Она замолкает. Он
касается ее подбородка, поворачивает к себе ее лицо. Так они стоят. Она
перестает цепляться за свою сумочку, шея ее красиво изогнута. Мужчина
опирается рукой о стену. По повороту его головы и тому, как движется его
челюсть, я вижу, что он мастер красиво говорить. Солнце крадется в переулок
за их спинами. Опускается, рисуя напоследок красивую картинку.
______________
* Всеобщая Негритянская Ассоциация Развития (UNIA - Universal Negro
Improvement Association), основанная в 1914 г. Маркусом Гарви, призывавшим к
переселению американских негров в Африку.

В Городе делай что тебе угодно, он всегда тут, под ногой, он поддержит
и пристроит, что бы ты ни затеял. В его кварталах, на пустырях и в переулках
творится все, что только могут изобрести сильные и чем будут восхищаться
слабые. Требуется лишь помнить о его планировке - он сделан специально для
тебя, услужливый и чуткий к тому, куда ты хочешь пойти и что может
понадобиться тебе завтра.
Я слишком долго, слишком много, может быть, жила в своем мире. Мне
говорят, что надо больше выглядывать наружу. Общаться. Согласна, я и вправду
склонна замыкаться в себе, но когда тебя заставляют торчать под часами и
ждать, а сами в это время благодушествуют на другом свидании или же обещают