"Тони Мориссон. Любовь " - читать интересную книгу авторапошла к окну, потом перевела взгляд с лица девчонки, с ее застывшей
умоляющей улыбки, на клочок газеты. Подслеповато сощурилась, снова поглядела девушке в глаза и снова на бумажку. Махнув рукой в сторону двери, исчезла из поля зрения, но перед тем ее глаза полыхнули ужасом; вспыхнули и погасли. Впустив девушку, старуха не поздоровалась и сесть не предложила. Взяла бумажку с объявлением, прочитала. Карандашный кружок отделял несколько строк объявления о найме от тех, что ниже и выше. Компаньонку и секретаршу ищет бизнес-леди зрелых лет. Работа легкая, но требует ответственности и доверия. Обращаться к миссис Г. Коузи. Силк, Монарх-стрит, дом 1. - Откуда это? - Тон женщины обвинял. - Из газеты. - Это я вижу. Но из какой? "Харбор джорнал"? - Да, мэм. - От какого числа? - Сегодняшнего. Та отдала объявление. - Что ж. Наверное, будет лучше, если ты сядешь. - Металл в ее голосе стал помягче. - Это вы миссис Г. Коузи? Она смерила девицу взглядом. - Если бы это была я, без тебя знала бы про твою бумажку, как думаешь? Девчоночий смешок прозвучал кратким звоном колокольчика. Обе уже сидели, женщина вернулась к прерванной работе: лущила креветок Двенадцать перстней, по два на трех пальцах каждой руки, ловили свет потолочной люстры и, казалось, возвышали ее труд - из нудной тягомотины превращали в таинство. - У тебя имя есть? - Да, мэм. Джуниор [6]. - Старуха подняла взгляд. - Это папаша твой выдумал? - Да, мэм. - Господи помилуй. - Хотите - можете звать меня Жуни. - М-мм, не хочу. А второго имени папаша тебе не дал? Какая-нибудь Гуль, Голь? Мась, Пусь? - Вивьенн, - отозвалась девушка. - С двойным "н" на конце. - Еще и с двойным "н"? Ты здешняя? - Ну, как бы да. Но я надолго уезжала. - Никогда не слыхивала, чтобы в наших местах кто-нибудь назвал девочку Вивьенн - хоть с двойным "н" на конце, хоть с одинарным. - Ну так они-то не местные. Они приехамши. - И откуда же? Кожаная куртка звучно скрипнула, оттого что Джуниор Вивьенн передернула плечиком и потянулась через стол к посудине с креветками. - Откуда-то с севера. Мэм, можно я помогу вам с этим делом? Я классно готовлю. - Нельзя. - Старуха воздвигла ладонь как преграду. - Ты мне ритм |
|
|