"Альберто Моравиа. Равнодушные" - читать интересную книгу автора

написано детское изумление. Полуоткрытый рот, черные от помады губы и широко
раскрытые глаза, казалось, взывали: "Лео, где ты?... Ты меня покинул...
Бросил одну!" Карла смотрела на мать с любопытством и жалостью. Она
догадывалась, сколько страха таится за этим лицом-маской, и мысленно
представила себе, какое лицо будет у матери в тот день, когда она узнает о
предательстве любовника и дочери. Вся эта сцена длилась какой-то миг. Затем
голова Мариаграции исчезла.
- Странно, - донесся до них голос Мариаграции. - Пальто Мерумечи висит,
а ни его, ни Карлы нет.
- Может, они в передней, - ответила Лиза. Не переставая удивляться и
строить всякие догадки, обе женщины направились в гостиную.
- Видела? - прошептал Лео. Он вновь наклонился и прижал Карлу к груди.
"Это конец", - подумала она, протягивая ему губы. Ей приятна была темнота,
которая не давала ей разглядеть Лео и сохраняла все призрачные надежды. Да и
сама проделка Лео ей нравилась.
- А теперь идем, - прошептала она, раздвинув портьеру. - Идем, Лео, нас
могут увидеть.
Он неохотно повиновался, и они, точно два вора, крадучись, выскользнули
из своего тайника. В глаза им ударил свет.
- Волосы у меня не растрепались? - спросила Карла.
Он отрицательно покачал головой.
- Что же мы скажем маме?
Красное, возбужденное лицо Лео расплылось в хитрой, довольной улыбке.
Он хлопнул себя по бедру и громко расхохотался.
- Здорово мы ее разыграли! Очень даже здорово! - воскликнул он. - Что
скажем?... Да что мы оставались здесь... Все это время...
- Но, Лео, - неуверенно сказала Карла, прижимая руки к животу. - Я не
шучу.
- Я - тоже, - сказал он. - А вот и они!
Дверь распахнулась, и в холл вошла Мариаграция.
- Они здесь! - воскликнула она, обращаясь к Лизе. - А мы их по всему
дому искали... Где вы были?
Лео удивленно пожал плечами.
- Все это время были здесь.
Мариаграция посмотрела на него так, точно он спятил.
- Не говорите глупости... Я и сюда заглядывала, тут никого не было.
- Значит, вы страдаете галлюцинациями, - невозмутимо ответил Лео и снял
с вешалки пальто. - Мы все время оставались здесь. Верно, Карла? - обратился
он к девушке.
- Да, верно, - после секундного колебания подтвердила Карла.
Наступила зловещая тишина, Мариаграция подозревала, что над ней
издеваются, но не понимала причины, Ей представлялось, что за всем этим
кроются хитроумные, коварные интриги. Обиженная и растерянная, она
переводила испытующий взгляд с Лео на Карлу и с нее на Лизу.
- Вы, Лео, с ума сошли, - сказала она наконец. - Пять минут назад здесь
никого не было, и свет не горел... Это и Лиза может подтвердить, - добавила
она, показав на приятельницу.
- Да, здесь никого не было, - сказала Лиза.
Снова наступило молчание.
- А вот Карла может подтвердить, что мы были здесь - сказал Лео,