"Альберто Моравиа. Равнодушные" - читать интересную книгу автора

- На машине? - точно очнувшись ото сна, повторил Лео. - Конечно... Я
приехал на машине,
- Вы не отвезете меня домой? - сказала Лиза. - Понятно, если вас это не
затруднит.
- Ну, что вы, буду очень рад! Лео встал, застегнул пиджак.
- Идемте, я готов, - сказал он.
В душе он готов был послать ее ко всем чертям, - мало того, что у него
ничего не вышло с Карлой, так еще придется везти эту дуру.
Но его спасла слепая ревность Мариаграции. Между ним и Лизой много лет
назад был роман. Они даже собирались пожениться. Но затем появилась
Мариаграция, недавно перед тем овдовевшая, и увела у своей лучшей подруги
жениха. История, правда, давнишняя... "Вдруг этим двоим вздумается начать
все сначала?" Мариаграция обернулась к Лизе.
- Нет, не уходи... Мне надо с тобой поговорить.
- Хорошо. - Лиза изобразила на лице замешательство. - Но тогда Мерумечи
не сможет отвезти меня домой.
- О, насчет этого не беспокойтесь! Сейчас Лео и в самом деле был очень
рад.
- Пока вы будете беседовать, я могу подождать в коридоре либо здесь...
А Карла, - добавил он, посмотрев на девушку, - составит мне компанию.
Карла, тряхнув крупной головой, лениво поднялась и подошла к Лео. "Если
я останусь с ним, - подумала она, - все будет кончено". Лео смотрел на нее с
лукавой улыбкой, и эта улыбка заранее уверенного в успехе сообщника
показалась ей отвратительной. Но какой смысл сопротивляться? Ее мучило
нетерпеливое желание разом покончить со всем. "Скорее бы все кончилось", -
повторяла она про себя, глядя на темную гостиную, в которой столько
страстных надежд сгорело, развеялось пеплом, на напыщенные, глупые лица всех
троих, стоявших возле лампы. И у нее было такое ощущение, будто она
бросается в бездну. И притом так же легко, как самоубийца - в лестничный
пролет.
Поэтому она промолчала.
- Но вы, Мерумечи, не знаете, - возразила Мариаграция, - сколько
времени я продержу Лизу... Идите, идите... А мы вызовем такси.
В голосе ее слышались мольба и ревность. Лео был вежлив, но неумолим...
- Ничего, я охотно подожду. Какая разница - минутой раньше, минутой
позже.
Мариаграция поняла, что проиграла, что ей не удастся разъединить Лео и
Лизу. "Все ясно... он хочет ее подождать, чтобы потом поехать к ней". Мысль
об этом была невыносимой. Она побледнела и уже с нескрываемой ревностью
воскликнула:
- Что ж... идите и ждите ее в холле!.. Я вам мигом верну вашу Лизу. Не
волнуйтесь, я ее и минуты лишней не задержу.
Она гневно взмахнула рукой, ее дрожащие крашеные губы искривились в
горькой, недоброй усмешке. Лео пристально посмотрел на нее, пожал плечами и,
ничего не ответив, вышел в коридор. Карла пошла за ним.
В коридоре Лео, будто невзначай, обнял ее за талию. Карла ощутила
прикосновение его руки, но устояла перед желанием высвободиться. "Это конец,
конец моей прежней жизни", - подумала она. В блестевших в полутьме зеркалах
отразились их, казалось, сплетенные воедино тела.
- Ты заметил, - громко сказала Карла, - мама ревнует тебя к Лизе.