"Ги де Мопассан. От Алжира до Туниса" - читать интересную книгу автора¬ «ҐмЄЁҐ Єў ¤а влҐ, ЄагЈ«лҐ Ё ®бва®Є®ҐзлҐ Ја®ЎЁжл а бблЇ л ў¤®«м
«ҐбвЁжл, §ЁЈ§ Ј ¬Ё бЇгбЄ о饩бп б вҐаа бл вҐаа бг. ‚室 ў ҐҐ бЄалв § б⥮©, Є Є Ўг¤в® ᤥ« ®© Ё§ бҐаҐЎаЁбв®Ј® ᥣ Ё ®Є ©¬«Ґ®© §Ґ«Ґл¬Ё д пб®ўл¬Ё Ё§а §ж ¬Ё; ў б⥥ Їа®ЎЁвл а ў®¬Ґа® а бЇ®«®¦ҐлҐ ®вўҐабвЁп, бЄў®§м Є®в®алҐ ўЁ¤Ґ Ђ«¦ЁабЄЁ© ३¤. џ ўе®¦г. Ќ Є ¦¤®© бвгЇҐмЄҐ бЁ¤пв ЁйЁҐ, бв аЁЄЁ, ¤ҐвЁ, ¦ҐйЁл Ё, Їа®впЈЁў п агЄг, Їа®бпв ¬Ё«®бвло а ЎбЄ®¬ п§лЄҐ. Ќ Їа ў®, ў ¬ «ҐмЄ®¬ §¤ ЁЁ, в Є¦Ґ гЄа 襮¬ д пб®ўл¬Ё Ї«ЁвЄ ¬Ё, 室Ёвбп ЇҐаў п гблЇ «мЁж , Ё ў ®вЄалвлҐ ¤ўҐаЁ ¬®¦® ўЁ¤Ґвм Їа ў®ўҐале, бЁ¤пйЁе ЇҐаҐ¤ Ја®ЎЁжҐ©. ЌЁ¦Ґ Ў«ҐбвЁв ЄагЈ«л© ЄгЇ®« ЄгЎЎл ¬ а Ўгв ЂЎ¤-на-ђ е¬ а冷¬ б в®ЄЁ¬ зҐвлаҐеЈа л¬ ¬Ё аҐв®¬, б Є®в®а®Ј® ЇаЁ§лў ов ¬®«Ёвўг. ‚¤®«м ўбҐЈ® бЇгбЄ - ¤агЈЁҐ Ја®ЎЁжл, Ў®«ҐҐ бЄа®¬лҐ, Ё Є®Ґж Ја®ЎЁж § ¬ҐЁв®Ј® Ђе¬Ґ¤ , ЎҐп Љ®бв вЁл, Є®в®ал© гбмЄЁў « б®Ў Є аў вм §гЎ ¬Ё ¦Ёў®вл да жг§бЄЁе Ї«Ґле. ‘ Ї®б«Ґ¤Ґ© вҐаа бл, 㠢室 ў Ја®ЎЁжг ¬ а Ўгв , ®вЄалў Ґвбп зг¤л© ўЁ¤. ‚¤ «Ё б®Ў®а ЂдаЁЄ бЄ®© Ў®Ј®¬ вҐаЁ ў®§ўли Ґвбп ¤ ¬лᮬ ‘Ґв-ќ¦Ґ Ё ¤® ўбҐ¬ ¬®аҐ¬, Їа®бвЁа ойЁ¬бп ¤® б ¬®Ј® Ј®аЁ§®в , Ј¤Ґ ®® б«Ёў Ґвбп б ҐЎ®¬. Ѓ«Ё¦Ґ, бЇа ў , а ЎбЄЁ© Ј®а®¤ Ї®¤л¬ Ґвбп ¤® б ¬®© § г©Ё, Ё ҐЈ® ЎҐ«лҐ Ё§ўҐбвЄ®ўлҐ ¤®¬ЁЄЁ ў§ЎЁа овбп ҐйҐ ўлиҐ Ї® гбвгЇ ¬ Ј®ал. ‚®ЄагЈ ¬Ґп Ја®ЎЁжл, ЄЁЇ аЁб, ᬮЄ®ўЁж Ё ⥠¬ ўаЁв бЄЁҐ ®а ¬Ґвл, зв® ®Ўа ¬«пов Ё 㢥稢 ов §гЎж ¬Ё ўбҐ бўпйҐлҐ бвҐл. ‘пў ®Ўгўм, п ўе®¦г ў ЄгЎЎг. ЏҐаҐ¤® ¬®© ў вҐб®© Є®¬ вЄҐ бЁ¤Ёв ЇпвЄ е ¬гбг«м¬ бЄЁ© гзҐл© Ё зЁв Ґв агЄ®ЇЁбм, ¤Ґа¦ ҐҐ ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё га®ўҐ Ј« §. ‚®ЄагЈ ҐЈ® жЁ®ўЄ е а §«®¦Ґл ЄЁЈЁ Ё ЇҐаЈ ¬ҐвлҐ бўЁвЄЁ. Ћ Ґ Ї®ў®а зЁў Ґв Ј®«®ўл. бЁ¤пйЁҐ ў®ЄагЈ Ја®ЎЁжл, Ї®бЇҐи® § Єалў ов «Ёж . ЋЁ Ї®е®¦Ё Ў®«миЁҐ Є«гЎЄЁ ЎҐ«®© вЄ Ё б Ў«ҐбвпйЁ¬Ё Ј« § ¬Ё. Џ®б।Ё Ёе, ў нв®© ЇҐҐ Ё§ д« Ґ«Ё, 襫Є , иҐабвЁ Ё Ї®«®в , бЇпв Ё«Ё ¤ўЁЈ овбп ¤ҐвЁ, ®¤ҐвлҐ ў Єа ᮥ, бЁҐҐ, §Ґ«Ґ®Ґ. ќв® Ёў® Ё ®з а®ў ⥫м®. †ҐйЁл - г ᥡп, г бў®ҐЈ® бўпв®Ј®, ¦Ё«ЁйҐ Є®в®а®Ј® ®Ё гЄа бЁ«Ё, ЁЎ® Ў®Ј б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ ¤«п Ёе ®Ја ЁзҐ®Ј® г¬ , б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ ¤«п Ёе ᬨ२п. ЋЁ ®Ўа й овбп «Ёж®¬ Ґ Є ЊҐЄЄҐ, Є ⥫㠬 а Ўгв Ё ®в¤ ов бҐЎп Ї®¤ ҐЈ® ҐЇ®б।б⢥®Ґ Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®, Є®в®а®Ґ Ё вгв, Є Є ўбҐЈ¤ , пў«пҐвбп Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®¬ ¬г¦зЁл. €е ¦ҐбЄЁҐ Ј« § , Ёе Єа®вЄЁҐ Ё ЇҐз «млҐ Ј« § , Ї®¤зҐаЄгвлҐ ¤ўг¬п ЎҐ«л¬Ё Ї®ўп§Є ¬Ё, Ґ 㬥ов ўЁ¤Ґвм ЎҐбЇ«®в®Ґ, Ё¬ Ї®пв® в®«мЄ® ¦Ёў®Ґ ᮧ¤ ЁҐ - ¬г¦зЁ , Є®в®ал© ЇаЁ ¦Ё§Ё Є®а¬Ёв Ёе, § йЁй Ґв Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв; ¬г¦зЁ Ї®б«Ґ бў®Ґ© ᬥавЁ § ¬®«ўЁв § Ёе б«®ў® Ё ЇҐаҐ¤ Ў®Ј®¬. € ў®в ®Ё §¤Ґбм, г б ¬®© Ја®ЎЁжл, а §гЄа 襮©, а §¬ «Ґў ®© Ё Ґ¬®Ј® Ї®¬Ё о饩 ЎаҐв®бЄ®Ґ Ўа 箥 «®¦Ґ, ® паЄ® а бЇЁб ®Ґ, Ї®Єал⮥ ¬ вҐаЁп¬Ё, 襫Є ¬Ё, д« Ј ¬Ё, ЇаЁҐбҐл¬Ё Ї®¤ аЄ ¬Ё. ЋЁ 襯згвбп, а §Ј®ў аЁў ов ¬Ґ¦¤г б®Ў®о Ё а ббЄ §лў ов ¬ а Ўгвг ® бў®Ёе ¤Ґ« е, ® § Ў®в е, ® бб®а е, ®Ў ®ЎЁ¤ е, Ї®ҐбҐле ®в ¬г¦ . ЋЁ б®Ўа «Ёбм ЁвЁ¬л¬ Єаг¦Є®¬, зв®Ўл § Їа®бв® Ї®Ў®«в вм г бўпвлЁ. ‚бп з б®ўп Ї®«Ґ Ёе бва л¬Ё ¤ а ¬Ё: бвҐл¬Ё з б ¬Ё а §®®Ўа §®© ўҐ«ЁзЁл, Є®в®алҐ вЁЄ ов, ®в¬Ґз п ᥪг¤л, Ё Ўмов ў Ї®«®¦Ґ®Ґ ўаҐ¬п; ЇаЁҐбҐл¬Ё Ї® ®ЎҐвг е®агЈўп¬Ё, ўбҐў®§¬®¦л¬Ё «обва ¬Ё, ¬Ґ¤л¬Ё Ё еагбв «мл¬Ё. ќвЁе «обва ўҐи ® в Є ¬®Ј®, зв® § Ё¬Ё Ґ ўЁ¤® Ї®в®«Є . ЋЁ ўЁбпв ®¤ Ї®¤«Ґ ¤агЈ®© Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в а §¬Ґа , Є Є ў « ¬Ї®ў®¬ ¬ Ј §ЁҐ. ‘вҐл |
|
|