"Ги де Мопассан. От Алжира до Туниса" - читать интересную книгу автораЄ ¦Ґвбп Ј®«гЎ®© ЇаЁз㤫Ёў® д в бвЁзҐбЄ®© а ЎҐбЄ®©. „«Ёл© Ё§ўЁ«Ёбвл©
бў®¤з вл© Їа®е®¤, Єагв®©, Є Є Ј®а п ва®Ї , Ї®а®о ўҐ¤Ґв, Є ¦Ґвбп, Їаאַ ў ҐЎҐбго « §гам, паЄ®Ґ Ё § «Ёв®Ґ ᮫楬 Їпв® Є®в®а®© ўҐ§ Ї® Ї®а ¦ Ґв ў§®а § Ї®ў®а®в®¬ бвҐл, в ¬, ўлб®Є®, Ј¤Ґ Є®з овбп бвгЇҐЁ г«®зЄЁ. ‚¤®«м нвЁе г§ЄЁе Їа®е®¤®ў Ї®а®Ј е ¤®¬®ў а бЇ®«®¦Ё«Ёбм Є®ав®зЄ е а Ўл Ё ¤аҐ¬«ов ў бў®Ёе «®е¬®вмпе; ¤агЈЁҐ Ї®«пов ¬ ўаЁв бЄЁҐ Є®дҐ©Ё Ё в ¬, ҐЇ®¤ўЁ¦® бЁ¤п ЄагЈ«ле бЄ ¬Ґ©Є е Ё«Ё Ї®«г, Їмов Є®дҐ Ё§ ¬ «ҐмЄЁе д пб®ўле з 襪, б ў ¦®бвмо ¤Ґа¦ Ёе Ї «мж ¬Ё. ‚ нвЁ г§ЄЁҐ г«Ёжл, Ї® Є®в®ал¬ ЇаЁе®¤Ёвбп Є а ЎЄ вмбп, б®«Ґзл© бўҐв Ґ®¦Ё¤ ® Ї ¤ Ґв в®ЄЁ¬ «г箬 Ё«Ё иЁа®ЄЁ¬Ё Їпв ¬Ё Є ¦¤®¬ Ї®ў®а®вҐ Ё ЇҐаҐЄаҐбвЄҐ Ё ўлЇЁблў Ґв бвҐ е Ґ®¦Ё¤ лҐ г§®ал, ®б«ҐЇЁвҐ«м® паЄЁҐ, б«®ў® Ї®ЄалвлҐ « Є®¬. ‚ Ї®«г®вЄалвлҐ ¤ўҐаЁ ўЁ¤л ўгв२Ґ ¤ў®ал, ®вЄг¤ впҐв ᢥ¦Ґбвмо. Џ®ўбо¤г Ё¬ҐҐвбп зҐвлаҐегЈ®«мл© Є®«®¤Ґж, Є®в®ал© ®Єа㦥 Є®«® ¤®©, Ї®¤¤Ґа¦Ёў о饩 Ј «ҐаҐо. ЌҐ¦ п Ё ¤ЁЄ п ¬г§лЄ ¤®®бЁвбп Ї®а®© Ё§ нвЁе ¤®¬®ў, ®вЄг¤ з бв® ўл室пв Ї® ¤ўҐ ¦ҐйЁл. €§-Ї®¤ ўг «Ё, бЄалў о饩 «Ёж , ®Ё Ўа®б ов ў ¬ ў§Ј«п¤ зҐале ЇҐз «мле Ј« §, ў§Ј«п¤ Ї«ҐЁж, Ё Їа®е®¤пв ¬Ё¬®. €е Ј®«®ўл Ї®Єалвл ЄгбЄ®¬ вЄ Ё, бвпгвл¬ ў®ЄагЈ Ј®«®ўл, Є Є Ё§®Ўа ¦ҐЁпе Ў®Ј®¬ вҐаЁ, ⥫® § Єгв ® ў е ЁЄ, ®ЈЁ бЇапв л ў иЁа®ЄЁе и а®ў а е, Ї®«®впле Ё«Ё Є®«ҐЄ®а®ўле, ¤®е®¤пйЁе ¤® йЁЄ®«®вЄЁ; ¦ҐйЁл Ё¤гв ¬Ґ¤«Ґ®©, ¤®ў®«м® Ґ«®ўЄ®©, ҐгўҐаҐ®© Ї®е®¤Є®©; Ј«п¤п Ёе, бв а Ґимбп гЈ ¤ вм зҐавл «Ёж Ї®¤ ўг «мо, Є®в®а п Ґ¬®Ј® ®ЎаЁб®ўлў Ґв Ёе, ЇаЁ«ҐЈ п Є ҐЈ® ўлЇгЄ«®бвп¬. ‘ЁҐў влҐ ¤гЈЁ Ўа®ўҐ©, ᮥ¤ЁҐлҐ Ї®«®бЄ®© бгам¬л, Їа®¤®«¦Ґл ¤® б ¬ле ўЁбЄ®ў. ‚¤агЈ ¬Ґп ®Є«ЁЄ ов. џ ®Ў®а зЁў обм Ё ў ®вЄалвго ¤ўҐам ўЁ¦г ўгваЁ ¤®¬ , б⥠е, Ў®«миЁҐ ҐЇаЁбв®©лҐ Є авЁл, Є ЄЁҐ ўбваҐз Ґим ў Џ®¬ЇҐҐ. Ё Ёў®-¤Ґа§Є®©, ба §г ®Ў аг¦Ёў ов Ј«гЎ®Єго а §Ёжг, бгйҐбвўгойго ¬Ґ¦¤г Ґўа®ЇҐ©бЄ®© бв뤫Ёў®бвмо Ё ў®бв®з®© ЎҐбᮧ ⥫м®бвмо. ЌҐ ¤® § Ўлў вм, зв® §¤Ґбм ўбҐЈ® ҐбЄ®«мЄ® «Ґв § ¤ § ЇаҐвЁ«Ё г«ЁзлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Љ а Јгбб (Ґзв® ўа®¤Ґ з㤮ўЁй® ҐЇаЁбв®©®Ј® ѓЁм®«п[2]), Є®в®а®Ј® Ј«п¤Ґ«Ё Ў®«миЁҐ зҐалҐ ҐўЁлҐ Ё а §ўа йҐлҐ Ј« § ¤ҐвҐ©, ᬥпўиЁебп Ё Ї«®¤Ёа®ў ўиЁе ҐЈ® ҐўҐа®пвл¬, ¬Ґа§ЄЁ¬, ҐЇҐаҐ¤ ў Ґ¬л¬ Ї®¤ўЁЈ ¬. Џ® ўбҐ¬г ўҐа奬г а ЎбЄ®¬г Ј®а®¤г а冷¬ б Ј « вҐаҐ©л¬Ё, Ў Є «Ґ©л¬Ё Ё дагЄв®ўл¬Ё « ўЄ ¬Ё ҐЇ®¤ЄгЇле ¬®§ ЎЁв®ў, нвЁе ¬ Ј®¬Ґв бЄЁе ЇгаЁв , Є®в®але ®бЄўҐапҐв Є ¦¤®Ґ ЇаЁЄ®б®ўҐЁҐ ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ё Є®в®алҐ Ї® ў®§ўа 饨Ё தЁг Ї®¤ўҐаЈгвбп ¤®«ЈЁ¬ ®зЁбвЁвҐ«мл¬ ®Ўап¤ ¬, иЁа®Є® а бЇ егвл ¤ўҐаЁ « ў®Є, в®аЈгойЁе 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ⥫®¬, Єг¤ § §лў ов Їа®е®¦Ёе ўбҐў®§¬®¦ле п§лЄ е. Њ®§ ЎЁв, ў®бᥤ ойЁ© ў бў®Ґ© ¬ «ҐмЄ®© « ў®зЄҐ, Ї®б।Ё вй вҐ«м® а §«®¦Ґле в®ў а®ў, Є Є Ўг¤в® ЁзҐЈ® Ґ ўЁ¤Ёв, Ґ § Ґв, Ґ Ї®Ё¬ Ґв. ‘Їа ў ®в ҐЈ® « ўЄЁ ЁбЇ бЄЁҐ ¦ҐйЁл ў®аЄгов, Є Є Ј®«гЎЄЁ; б«Ґў а ЎбЄЁҐ ¦ҐйЁл ¬пгЄ ов, Є Є Є®иЄЁ. ‘।Ё Ёе, б।Ё нвЁе ЎҐббв뤮 ®Ј®«Ґле ⥫, а §¬ «Ґў ле ¤«п ЇаЁў«ҐзҐЁп Є«ЁҐв®ў ў ®Ў нвЁ ЇаЁв® , Їа®¤ ўҐж дагЄв®ў бЁ¤Ёв, Ї®¤®Ў® § ЈЁЇ®вЁ§Ёа®ў ®¬г Ё Ї®Ја㦥®¬г ў ЈаҐ§л д ЄЁаг. џ бў®а зЁў о ўЇа ў®, ў ¬ «ҐмЄЁ© Їа®г«®Є, Є®в®ал©, Є ¦Ґвбп, ®Ўалў Ґвбп Їаאַ ў ¬®аҐ, а бЄЁгўиҐҐбп ў¤ «Ё § ¬лᮬ ‘Ґв-ќ¦Ґ, Ё ўЁ¦г ў Є®жҐ нв®Ј® в㥫п, ў ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґва е Ї®¤ б®Ў®©, ®з а®ў ⥫쥩иго ¬ҐзҐвм-ЁЈагиЄг, Ё«Ё, ўҐаҐҐ, Ё§пйго, Єа®иҐзго § г©о, ¬ «ҐмЄЁҐ Ї®бва®©ЄЁ Є®в®а®© Ё |
|
|