"Ги де Мопассан. На пути в Кайруан" - читать интересную книгу автора

затратой сил, как бы ничтожна она ни была?
У нас крестьянин, относящийся более ревниво к своей земле, чем к жене,
гневно набросился бы с мотыгой в руках на врага, выросшего на его поле, и
без устали до полной победы размашисто бил бы, как дровосек, по цепким
корням, глубоко проникшим в почву.
А здесь - какое до этого дело арабам? Никогда они не уберут попавшегося
им на пашне камня; они и его обойдут плугом. Некоторые поля один человек мог
бы за час очистить от камней, лежащих на поверхности, из-за чего плуг
бесконечное число раз искривляет свой путь. Но поля никогда не будут
очищены. Камень лежит, и пусть его лежит. На то божья воля!
Когда кочевники кончают сев на избранных ими участках, они уходят в
другие места искать пастбищ для своих стад, оставляя для охраны посевов
только одну семью.
Сейчас мы проезжаем по огромному поместью в сто сорок тысяч гектаров,
носящему название Энфида; оно принадлежит французам. Покупка этого огромного
владения, проданного генералом Хайр-эд-Дином, бывшим министром бея, явилась
одним из решающих факторов французского влияния в Тунисе.
Забавны и характерны обстоятельства, сопровождавшие эту покупку. Когда
французские капиталисты и генерал договорились относительно цены, обе
стороны отправились к кади для составления купчей. Но в тунисском
законодательстве имеется специальное постановление, предоставляющее
владельцам участков, смежных с продаваемой землей, преимущественное право
приобретения ее по той же цене.
У нас под "той же ценой" разумеется равная сумма денег в любой ходячей
монете; между тем восточный кодекс, который всегда оставляет лазейки для
сутяжничества, требует, чтобы цена была уплачена соседом теми же денежными
знаками, тем же числом одинаковых по ценности процентных бумаг, банковых
билетов одинакового достоинства, золотых, серебряных или медных монет. И
наконец, дабы в некоторых случаях сделать эту трудную задачу совершенно
неразрешимой, закон предоставляет кади право позволить первому покупателю
добавлять к обусловленной цене горсть мелких монет неопределенного, а
следовательно, и неизвестного достоинства, что лишает соседей возможности
представить совершенно тождественную сумму денег.
Ввиду протеста одного еврея, г-на Леви, владельца соседнего с Энфидой
поместья, французы просили у кади разрешения добавить к условленной цене эту
горсть мелких монет, в чем им, однако, было отказано.
Но мусульманское законодательство изобилует всяческими уловками; найден
был другой прием. Решено было купить этот огромный земельный массив - сто
сорок тысяч гектаров, исключив из него узкую ленту в метр шириною по всей
его периферии. Таким образом, участок не граничил больше ни с одним из
прежних соседей, и Франко-африканской компании удалось приобрести Энфиду
вопреки стараниям ее врагов и министерства бея.
Компания произвела огромные мелиорационные работы на всех плодородных
частях Энфиды, насадила виноградники, деревья, основала поселки и разбила
земли на равные участки в десять гектаров каждый, чтобы арендатор-араб имел
возможность выбирать и указывать облюбованный им участок без всяких
недоразумений.
Нам придется ехать по этой тунисской провинции в течение двух дней,
прежде чем мы достигнем противоположного ее края. С некоторого времени
дорога из простой тропы, извивавшейся среди кустов крушины, стала вполне