"Уорд Мур. Летучий Голландец (Сб. "Дитя ветров")" - читать интересную книгу автора

Њга “®а¤

‹…’“—€‰ ѓЋ‹‹ЂЌ„…–


Љ®Ј¤  ¬Ё­гв­ п бв५Є  ­ б⥭­ле з б®ў ¬Ґ¤«Ґ­­® а §¬Ё­г« бм б з б®ў®©,
ўбҐ ҐйҐ бв®пўиҐ© ўҐавЁЄ «м­®, ў­Ё§г ¤Ґа­г«бп  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© Є «Ґ­¤ ам Ё § 
зЁб«®¬ 10 ўлбЄ®зЁ«® 11. ‘㤮஦­ п а Ў®в  ¬Ґе ­Ё§¬  ᪮॥ ўбҐЈ® гЄ §лў « 
­  ­ҐЇ®« ¤ЄЁ, Ё ўбҐ ¦Ґ ¬ «Ґ­мЄЁҐ Ї« бвЁ­ЄЁ, ­  Є®в®але §­ зЁ«®бм "1998" Ё
"­®пЎам", ®бв ў «Ёбм ­  бў®Ёе ¬Ґбв е. ’Ґа¬®¬Ґва б­ аг¦Ё Ї®Є §лў « в®з­® 68
F,   ў­гваЁ Є®¬ ­¤­®Ј® Їг­Єв  а Ў®в « Є®­¤ЁжЁ®­Ґа.
‡¤Ґбм, ­  Є®¬ ­¤­®¬ Їг­ЄвҐ, ­ҐЄ®¬г Ўл«® ᬮваҐвм ­  з бл б Є «Ґ­¤ аҐ¬
Ё«Ё вҐа¬®¬Ґва,   в Є¦Ґ ­  ¬­®¦Ґбвў® ¤агЈЁе ЇаЁЎ®а®ў, § Ї®«­пўиЁе бв®«л Ё
б⥭л. „  Ё ®згвЁбм §¤Ґбм Єв®-­ЁЎг¤м, ўап¤ «Ё Ґ¬г г¤ «®бм Ўл а бᬮваҐвм
Ї®Є § ­Ёп нвЁе ЇаЁЎ®а®ў, в Є ⥬­® Ўл«® ў­гваЁ: ­Ґ в®«мЄ® ᢥ⠡л«
ўлЄ«о祭, ­® Ё ®Їг饭л ᢥ⮭ҐЇа®­Ёж Ґ¬лҐ ив®ал ­  ®Є­ е, ЇаҐ¤®еа ­пп
Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ ®в «г­­ле Ў«ЁЄ®ў, Ј®в®ўле ЇаҐ¤ вҐ«мбЄЁ ®ва §Ёвмбп ®в Ј« ¤Є®Ј®
¬Ґв «« .
ЋвбгвбвўЁҐ бўҐв  Ё «о¤Ґ© ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ ®ва ¦ «®бм ­  а Ў®вҐ  ЇЇ а вгал.
‡¤Ґбм ўбҐ ¤Ґ« «Ё  ўв®¬ вл, ­Ё ў 祬 ­Ґ гбвгЇ ўиЁҐ 祫®ўҐЄг. ЏаЁ  в ЄҐ
Їа®вЁў­ЁЄ  Ё«Ё Ї®пў«Ґ­ЁЁ ­ҐЁбЇа ў­®б⥩, Є®Ј¤  з бвм ЇаЁЎ®а®ў ўл室Ё«  Ё§
бва®п, ўбп бЁб⥬  Їа®¤®«¦ «  а Ў®в вм б ­ҐзҐ«®ўҐзҐбЄ®© в®з­®бвмо.
Љ Є в®«мЄ® §ўгЄ®ў®© «®Є в®а Ё а ¤ а б­п«Ё ўбҐ Ї а ¬Ґвал ЇаЁЎ«Ё¦ о饣®бп
б ᥢҐа  б ¬®«Ґв , ®­ Ўл« вгв ¦Ґ Ё¤Ґ­вЁдЁжЁа®ў ­ Є Є бў®©, ў®§ўа й ойЁ©бп
®Ўа в­® ­  Ў §г Ў®¬Ў а¤Ёа®ўйЁЄ RB87. €­д®а¬ жЁп нв  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®бвгЇЁ« 
­  Їа®вЁў®ў®§¤ги­лҐ Ў в аҐЁ, ў а §ўҐ¤лў вҐ«м­л© 業ва, ­ е®¤пйЁ©бп ў
ваЁ¤ж вЁ ¬Ё«пе и  «а®¤аЁ¬ , ­  ¬Ўг«пЈ®ал, ॣЁбваЁагойЁҐ а б室 Ў®¬Ў, ­ 
бЁб⥬г гЇа ў«Ґ­Ёп в®Ї«Ёў­л¬Ё § Ї б ¬Ё Ё ў Ї®¤§Ґ¬­®Ґ еа ­Ё«ЁйҐ
Ў®ҐЇаЁЇ б®ў, § йЁйҐ­­®Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё б«®п¬Ё ЎҐв®­  Ё бўЁ­ж .
Ќ  ў§«Ґв­®-Ї®б ¤®з­®© Ї®«®бҐ, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ­Ґ Ўл«® бЁЈ­ «м­ле ®Ј­Ґ©, зв®
­Ґ ¬®Ј«® Ї®ў«Ёпвм ­  бг¤мЎг ў®бм¬Ё¬®в®а­®Ј® Ў®¬Ў а¤Ёа®ўйЁЄ , ЁЎ® § ўЁбҐ« 
®­  ­Ґ ®в 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ў®бЇаЁпвЁп Ё бЄ®а®б⨠ॠЄжЁЁ,   ®в в®з­®Ј®
¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ®Ј® а бзҐв  а Ў®вл ®Ў®а㤮ў ­Ёп, ­ бв஥­­®Ј® ­  § а ­ҐҐ
бЇ« ­Ёа®ў ­­л© Ї®«Ґв. Ђўв®¬ вЁЄ  гзЁвлў «  ўбҐ: Є ЇаЁ§л Ї®Ј®¤л Ё
®б®ЎҐ­­®бвЁ Їа®дЁ«п §Ґ¬­®© Ї®ўҐае­®бвЁ, ўа ¦ҐбЄЁҐ Ї®¬ҐеЁ Ё ў­Ґ§ Ї­®
ў®§­ЁЄ ойЁҐ ­ҐЁбЇа ў­®бвЁ ­  Ў®авг. ‚ ў®§¤геҐ ЎҐбЇаҐалў­® ўҐ« бм ®Ўа Ў®вЄ 
¤ ­­ле, зв® Ї®§ў®«п«® ­Ґ бЎЁвмбп б Єгаб .
Ќ Є®­Ґж RB87 ў Ї®«­®¬ б®Ј« бЁЁ б ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ¬ Ё бЄ®а®бвмо ўҐва  Ё 楫л¬
а冷¬ ¤агЈЁе д Єв®а®ў бв « б­Ё¦ вмбп ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¤ўге¬Ё«м­®©
ў§«Ґв­®-Ї®б ¤®з­®© Ї®«®бл. ‚®в ®­ Їа®бЄ®«м§­г« Ї® ўбҐ© ҐҐ ¤«Ё­Ґ Ё
®бв ­®ўЁ«бп ў бЇҐжЁ «м­® ®вўҐ¤Ґ­­®¬ ¤«п нв®Ј® ¬ҐбвҐ, Ї®¬ҐзҐ­­®¬ ­ 
ЎҐв®­­®© Ї®ўҐае­®бвЁ  нத஬  ¤ўг¬п паЄЁ¬Ё Ї®«®б ¬Ё.
…¤ў  § Ј«®е«Ё ¬®в®ал Ё § ¬Ґ¤«Ё«Ё бў®Ґ ўа йҐ­ЁҐ Їа®ЇҐ««Ґал, ўЄ«озЁ« бм
Є®¬Ї«ҐЄб­ п бЁб⥬  ®Ўб«г¦Ёў ­Ёп  нத஬ , а §Ўг¦Ґ­­ п бЁЈ­ « ¬Ё б
Є®¬ ­¤­®Ј® Їг­Єв . ќв® ба Ў®в «Ё ЇаЁЎ®ал, ЇҐаўл¬Ё а бЇ®§­ ўиЁҐ ®Ўа §
ў®§ўа й о饣®бп Ў®¬Ў а¤Ёа®ўйЁЄ . —ҐаҐ§ ўбҐ «Ґв­®Ґ Ї®«Ґ Є б ¬®«Ґвг Ї®Ї®«§
§¬ҐҐЇ®¤®Ў­л©  ўв®¬ в б § ЇЁвлў ойЁ¬ и« ­Ј®¬. ‚ ®вўҐв ­  Ё¬Їг«мбл ¤ взЁЄ®ў
®­ гвЄ­г«бп ў ¬ иЁ­г, Ї®¤­п« бў®© е®Ў®в Ё бв « ҐйҐ Ў®«миҐ Ї®е®¦ ­ 
९⨫Ёо. ЋйгЇлў п ўб«ҐЇго Є®аЇгб б ¬®«Ґв , ®­ бв « Їа®­ЁЄ вм ў б ¬го
иЁа®Єго з бвм д«п¦ , Їлв пбм ­ ©вЁ ЇаЁҐ¬­®Ґ ®вўҐабвЁҐ, ўҐ¤г饥 ў ЇгбвлҐ