"Уорд Мур. Летучий Голландец (Сб. "Дитя ветров")" - читать интересную книгу авторав®Ї«ЁўлҐ Ў ЄЁ. ђ ¤Ё®гбва®©бвў®, а ббзЁв ®Ґ а Ў®вг ў вҐзҐЁҐ ®¤®©
¬Ёгвл, ®вўҐвЁ«® б®®ЎйҐЁҐ а ¤Ё®ЇҐаҐ¤ взЁЄ , ⮦Ґ ўЄ«о稢襣®бп ®¤г ¬Ёгвг, ®вЄал«®бм 㦮Ґ ®вўҐабвЁҐ, Ё е®Ў®в и« Ј Ї«®в® ў®иҐ« ў ҐЈ®. ќв®в Є®в Єв Ўл« § ॣЁбваЁа®ў Ј«гЎ®ЄЁ Є в®Ї«Ёў®¬ еа Ё«ЁйҐ, в ¬ § а Ў®в «Ё б®бл, Ё ¤«Ёл© и« Ј ў§¤г«бп Ї®¤ ¤ ў«ҐЁҐ¬ ЇҐаҐЈ®пҐ¬®Ј® ўЁ ЎҐ§Ё . Ќ б®бл бЁ§Ё«Ё га®ўҐм в®Ї«Ёў ў १Ґаўг а е, ¤агЈЁҐ б®бл, 室пйЁҐбп § ¬®Ј® ¬Ё«м ®в нத஬ , Ї®Ј «Ё бў®© Јаг§ зҐаҐ§ § ¦¤ ўиЁ©бп вагЎ®Їа®ў®¤, ЄвЁўЁ§Ёа®ў « бм бЁб⥬ ®зЁбвЄЁ, § б блў ўи п ў бў®Ё Ґ¤а благо Ґдвм Ё ўл¤ ой п ўлб®Є®®Єв ®ўл© ЎҐ§Ё. ЌҐдвп п бЄў ¦Ё , а бЇ®«®¦Ґ п Ј¤Ґ-в® ў бҐаҐ¤ЁҐ Є®вЁҐв , Ї®¤ ў « ᢥ¦го Ґдвм ў ®Ї®а®¦пҐ¬лҐ еа Ё«Ёй . ‚ бЁб⥬Ґ гЇа ў«ҐЁп в®Ї«Ёўл¬Ё § Ї б ¬Ё § ЇЁвлў ойЁ© и« Ј Ўл« ў ¦Ґ©иЁ¬, е®вп Ё Ё¬ҐҐҐ б«®¦л¬, гбва®©бвў®¬. Ѓ ЄЁ б ¬®«Ґв Ї®«Ё«Ёбм, е®Ў®в и« Ј ®в®иҐ« ®в ЇаЁҐ¬®Ј® ®вўҐабвЁп, ЄалиЄ § е«®Їг« бм, Ё § Їа ўйЁЄ Ї®Ї®«§ ®Ўа в® ў бў®Ґ ЈҐ§¤®. Џ®пўЁ«Ёбм Ў®«ҐҐ б«®¦лҐ ¬Ґе Ё§¬л. ‘¬ §®зл© ЈаҐЈ в ЇҐаҐ¬Ґй «бп ®в ¬®в®а Є ¬®в®аг, Ё§ў«ҐЄ п в®ЄЁҐ б«®Ё ⥬®Ј® ®ва Ў®в ®Ј® ¬ б« Ё ўў®¤п §Ґ«Ґ®ў влҐ Ё §®«®вЁбвлҐ Є®¬Ї®Ґвл Јгбв®© ᢥ¦Ґ© б¬ §ЄЁ. Џ®пўЁ«бп «Ґв®¬ Ї®«Ґ Ё ¬Ґе ЁЄ ўв®¬ в, Ї®е®¦Ё© ҐўҐа®пв®Ј® ®бм¬Ё®Ј Є®«Ґб е. …Ј® гбЁЄЁ в®вз б ¦Ґ Їа®впг«Ёбм Є® ¬®¦Ґбвўг гбва®©бвў, вॡ®ў ўиЁе ६®в . ‘ ¤агЈ®© бв®а®л «Ґв®Ј® Ї®«п ¬Ґ¤«Ґ® ¤ўЁг« бм Їа®жҐббЁп ўв®¬ в®ў-§ Јаг§зЁЄ®ў б® бў®Ё¬ ЎҐбжҐл¬ Ја㧮¬. ќвЁ ¬ иЁл ⮦Ґ ®в«Ёз «Ёбм б«®¦®© в®з ©иҐ© Є®бвагЄжЁҐ©. ‚®в ®Ё Ї®¤Ї®«§«Ё Ў«Ё¦Ґ Ё б ҐўҐа®пв®© ®бв®а®¦®бвмо, ўҐ¤®¬лҐ згўб⢨⥫мл¬Ё ЇаЁЎ®а ¬Ё, вЁе® ®ЇгбвЁ«Ё ¤а Ј®жҐлҐ Ў®¬Ўл ў бЇҐжЁ «мго в®з® б®Ў«о¤ «Ё гбв ®ў«Ґл© аЁв¬ а Ў®вл, ЇаҐ¤®еа ппбм ®в б«гз ©®Ј® ў§ Ё¬®Ј® бв®«Є®ўҐЁп. ‚ бЁб⥬Ґ § Јаг§ЄЁ Ў®ҐЇаЁЇ б®ў, Є Є Ё ў бЁб⥬Ґ § Їа ўЄЁ, бгйҐбвў®ў « бў®п ®Ўа в п бўп§м: Ј«гЎ®Є® Ї®¤ §Ґ¬«Ґ© Ўл«Ё Їа®«®¦Ґл в㥫Ё, Ј¤Ґ Ї® ЇҐў¬ вЁзҐбЄЁ¬ Їг⥯஢®¤ ¬ б ¤ «ҐЄЁе Ї®¤§Ґ¬ле § ў®¤®ў и«Ё ўбҐ ®ўлҐ Ї авЁЁ Ў®¬Ў. Њ®йлҐ ¤ўЁЈ ⥫Ё б ¬®«Ґв гбЇҐ«Ё ®бвлвм. ‚Ґва®ў®© Є®гб Ў иҐ нத஬ б«ҐЈЄ а §ўҐаг«бп. ‚ § ⥬Ґ®¬ Є®¬ ¤®¬ ЇгЄвҐ з бл Ї®Є §лў «Ё 3:58. —ҐаҐ§ ваҐйЁл ў ®Є е ўгвам Їа®б®зЁ« бм Їл«м. ‘ аг¦Ё, а бЄ зЁў Ґ¬л© ўҐв஬, ®в §¤ Ёп ®вЄ®«®«бп ҐЎ®«ми®© Єгб®Є ЎҐв® Ё гЇ « Ї«®й ¤Єг. ‚ ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё«пе ®в нத஬ § бвл«Ё ап¤л а б饯«Ґле Ё§гத®ў ле ¤ҐаҐўмҐў. „ ¦Ґ ЇаЁ ᨫ쮬 ўҐвॠ¤ҐаҐўмп бв®п«Ё Ґ 襢Ґ«пбм ў гЇаאַ¬ ¬Ґавў®¬ ®жҐЇҐҐЁЁ. ’®з® ў 4:15 ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤ ў® гбв ®ў«Ґл¬ Ї« ®¬ б Є®¬ ¤®Ј® ЇгЄв Ї®бвгЇЁ« н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© Ё¬Їг«мб, § ЇгбвЁўиЁ© ¬®в®ал б ¬®«Ґв . ‚ ¬®в®аҐ ®¬Ґа бҐ¬м ¬Ј®ўҐЁҐ ў®§ЁЄ бЎ®©, ® Ё нв®в ¤ўЁЈ ⥫м вгв ¦Ґ ўЄ«озЁ«бп ў ®ЎйЁ© ¤аг¦л© аЁв¬. „®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ў®¬Ў а¤Ёа®ўйЁЄ а §®ЈаҐў «бп, § ⥬ гбв६Ё«бп ўЇҐаҐ¤. Џа®Ё§®и«® нв® Є Є Ўл ҐЇаҐ¤ ¬ҐаҐ®, б ¬®¬-в® ¤Ґ«Ґ Ё нв®в ¬®¬Ґв Ўл« вй вҐ«м® ўлўҐаҐ. „«Ё п ў§«Ґв п Ї®«®б бв « а §ў®а зЁў вмбп ўЇҐаҐ¤Ё, бЄ®а®бвм а®б« , ® б ¬®«Ґв, Є § «®бм, Ґ е®вҐ« ®валў вмбп ®в §Ґ¬«Ё, б«®ў® зв®-в® ¤Ґа¦ «® ҐЈ®. Ќ Є®Ґж ® б«ҐЈЄ ЇаЁЇ®¤п«бп, Ё ¬Ґ¦¤г ЎҐв®Є®© Ё Є®«Ґб ¬Ё бв «® 㢥«ЁзЁў вмбп а ббв®пЁҐ. Ћ Ї®¤Ё¬ «бп ўбҐ ўлиҐ Ё ўлиҐ, бЈ« ¦Ёў п бў®Ё¬ ᢥ¦Ё¬ иЁа®ЄЁ¬ б«Ґ¤®¬ |
|
|