"Майкл Муркок. Элрик из Мелнибонэ ("Элрик из Мелнибонэ" #1)" - читать интересную книгу автора

ГЛАВА ВТОРАЯ


Аристократ-выскочка: он бросает вызов своему кузену


- Ну, и как тебе нравится бал, кузен? - спросил Элрик, понимая, что
мелодраматический жест Йиркуна имел целью застать его врасплох и, если
возможно, унизить. - Тебе такая музыка по вкусу?
Йиркун опустил глаза, а его губы сложились в едва заметную ухмылку.
- Мне все по вкусу, мой господин. А тебе? Ты чем-то недоволен? Ты не
хочешь танцевать со всеми?
Элрик поднес бледный палец к подбородку и заглянул в полуприкрытые
глаза Йиркуна.
- Мне нравится танец, кузен. Разве нельзя получать удовольствие от
удовольствия других?
Йиркун, казалось, искренне удивился. Его глаза раскрылись и встретили
взгляд Элрика. Элрик был слегка потрясен этим и отвел взгляд. Он
неторопливой рукой повел в сторону музыкальных хоров.
- А может, удовольствие мне доставляет боль других. Не переживай за
меня, кузен. Я доволен. Я - доволен. Ты можешь продолжать танец, зная, что
твой император получает удовольствие от бала.
Но Йиркуна не так-то легко сбить с толку.
- Чтобы подданные не ушли в печали и расстройстве, оттого что они не
смогли угодить своему правителю, император должен показать, что он
доволен...
- Позволь мне напомнить тебе, кузен, - тихо сказал Элрик, - что у
императора нет обязательств по отношению к своим подданным. Кроме одного -
править ими. А подданные обязаны подчиняться. Такова традиция Мелнибонэ.
Йиркун не ожидал, что Элрик воспользуется таким аргументом, но ответ у
него уже был готов.
- Я согласен, мой господин. Долг императора править своими подданными.
Может быть, именно поэтому многие из них не наслаждаются этим балом так, как
могли бы.
- Я не понимаю тебя, кузен.
Симорил поднялась и встала, сцепив руки, на ступеньке выше брата. Она
была напряжена и взволнована, язвительный тон брата, его надменность
обеспокоили ее.
- Йиркун... - сказала она. Он обратил на нее внимание.
- Сестра, я вижу, ты делишь с императором нежелание танцевать.
- Йиркун, - пробормотала она, - ты заходишь слишком далеко. Император
терпелив, но...
- Терпелив? А может, он просто ко всему равнодушен? Может, ему
безразличны традиции нашего великого народа? Может, он презирает то, чем
гордится этот народ?
По ступенькам поднимался Дивим Твар. Он тоже понял, что Йиркун выбрал
этот момент для проверки прочности власти Элрика.
Симорил была потрясена. Она сказала взволнованно:
- Йиркун, если ты проживешь...