"Майкл Муркок. У врат преисподней ветрено..." - читать интересную книгу автора

- Мне была нужна помощь.
- Какая? Лично тебе?
- Нет, конечно. Не волнуйся. Когда ты сказал, что все кончено, я тебе
поверила. У меня на плече все еще видна та отметина.
Отметина эта лежала на совести Элэна, и упоминание о ней причинило
ему боль. Он тогда ударил ее по плечу, не желая бить сильно, вышло именно
так.
- Прости меня... - запинаясь, пробормотал он. - Я не хотел...
- Знаю. Мне не стоило об этом вспоминать. - Она улыбнулась и быстро
сказала:
- Мне на самом деле нужны кое-какие сведения, Элэн. Я знаю, ты в
политике не замешан, и я уверена, что ты не будешь против.
- Но ведь я не владею никакими секретами, Хелин. Не то у меня
положение - я всего лишь государственный служащий, ты же понимаешь.
- А это и не совсем секрет. Все, что мне нужно, - это, как бы
поточнее выразиться, некие последние известия.
- О чем?
- Прошел слух, что городской совет собирается закрыть нижние уровни.
Это правда?
- Не могу сказать, Хелин, честное слово. Новости путешествовали
быстро. Очевидно, какой-нибудь несдержанный член совета кому-то упомянул о
письме Саймона Пауйса, и это послужило началом слуха. С другой стороны,
его дед, говоря об этом, рассчитывал, что внук не обманет его доверия. Он
не мог сказать ничего, хотя слух основывался на истинном положении вещей.
- Но ты же чиновник городской администрации. Ты должен знать. Ты же
будешь отвечать за этот проект, так?
- Если такой проект примут, - да. Но мне ничего не говорили ни в
городском совете, ни мой начальник. На твой слух мне полагается не
обращать внимания. А почему это тебя так беспокоит?
- Потому что, если это правда, было бы интересно узнать, кто из
членов совета поддержал это предложение и кто их науськал. Единственный
человек с достаточной властью и действительно одержимый - твой дед - и мой
дядя, Саймон Пауйс!
- Сколько в совете членов партии Солнечного референдума? - рассеянно
спросил он, поглощенный ароматом ее духов. Он с тоской вспомнил этот
запах. И тоска все усиливалась, становясь невыносимой...
- Там пятеро солрефов, трое из РЛД, один независимый социалист и один
как-то незаметно вошедший креспигнит, за которого проголосовали
пенсионеры. Такое положение дает солрефам, раз уж ты так несведущ в
политике, большинство и фактическую возможность управлять советом, ибо
этот креспигнит почти всегда голосует заодно с ними.
- Значит, ты хочешь сказать людям, что это предполагаемое закрытие
нижних уровней - заговор солрефов и удар по их свободе.
- Такими именно словами, - сказала она удовлетворенно, торжествующе.
Он встал.
- И ты ждешь, что я помогу тебе.., обману доверие, не говоря уже о
том, что подброшу боеприпасов противникам деда.., и дам тебе знать о
решении совета до его оглашения? Ты сходишь с ума, Хелин." Должно быть,
политика запутала тебе мозги!
- Но тебе же в любом случае все равно. Ты не интересуешься политикой!