"Майкл Муркок. Небесный полководец" - читать интересную книгу авторапредположить, они еще не до конца выветрились. Если угодно, я могу
представиться как-нибудь иначе. Например, так: я - Освальд Бастейбл, воздухоплаватель. - Вы летали на воздушных шарах? - Я летал на воздушных кораблях, сэр! На кораблях, достигавших тысячи двухсот футов в длину и передвигавшихся со скоростью более ста миль в час. Видите, я и в самом деле безумен. - Ну, я бы сказал, что вы изобретательны... или что-нибудь в этом роде. И где вам доводилось летать? - О, почти везде. - Должно быть, я совершенно не в курсе событий. Беда в том, что новости приходят сюда с большим опозданием. Боюсь, я ничего не слышал об этих кораблях. Когда состоялся ваш первый полет? Стеклянные от наркотика глаза Бастейбла вдруг впились в меня. Я вздрогнул от неожиданности. - Неужели это вас интересует? - тихо, холодно произнес он. У меня пересохло во рту при мысли, что у него начинается приступ бешенства, и я невольно шагнул к шнурку звонка. Но Бастейбл, точно прочитав мои мысли, со смехом покачал головой. - Не беспокойтесь, сэр, я вас и пальцем не трону. Но теперь вы знаете, что я курю опиум, и что я безумен. Кто, как не сумасшедший, станет утверждать, что путешествовал на летательном аппарате, который обгонит самый быстроходный океанский лайнер? Кто, как не сумасшедший, станет утверждать, что это происходило в тысяча девятьсот семьдесят третьем году от Рождества Христова, то есть почти через три четверти века от нынешнего - Вы действительно в это верите? Но вас, должно быть, никто не хочет слушать. Не в этом ли причина вашего душевного упадка? - Что? Нет. Да и с чего бы? Нет, самую тяжелую муку причиняют мне мысли о собственной глупости. Лучше бы я умер - это было бы справедливо. Но вместо этого я влачу жалкое существование, будучи не в силах отличить явь ото сна... Я взял из его руки и снова наполнил стакан. - Послушайте, если вы окажете мне одну услугу, я соглашусь выслушать вашу историю. А хочу я от вас сущего пустяка. - А именно? - Чтобы вы все-таки попытались съесть ленч и какое-то время воздержались от опиума. Хотя бы до тех пор, пока вас не осмотрит врач. Еще я хочу, чтобы вы позволили мне взять над вами опеку и даже, быть может, возвратились со мной в Англию. Согласны? Он пожал плечами. - Возможно. Это будет зависеть от моего настроения. Признаться, у меня еще ни разу не возникало желания рассказать кому бы то ни было о воздушных кораблях и обо всем прочем. Все же не исключено, что ход истории можно изменить... Если я вам расскажу все, что знаю... Обо всем увиденном, о том, что случилось со мной... это многое изменит. А вы бы согласились записать мой рассказ и, если удастся, опубликовать, когда вернетесь? - Когда мы вернемся, - мягко поправил я. - Как вам угодно. - Он помрачнел. По-видимому, его слова имели скрытый смысл, которого я не уловил. |
|
|