"Кристофер Мур. Практическое демоноводство" - читать интересную книгу автора

даже "Туда ему и дорога". Но поскольку старики знали, что следующее
объявление грубияна Вэнса может касаться их самих, они старались придумать
что-нибудь повежливее. Не стоит парковать машину на стоянке для инвалидов
- дабы ирония судьбы действительно не подсунула тебе вескую причину
парковаться там. Не стоит плохо отзываться о покойниках, ежели не хочешь
оказаться в следующем мешке у Вэнса.
Старичье спасла Дженни:
- А как он со своего "крайслера" пылинки сдувал, а?
- Это уж точно, сдувал.
- На машине ни пятнышка не было.
- Как новенькую держал, что там говорить.
Вэнс довольно улыбался, наблюдая смятение, которое ему удалось
посеять в обитателях городка.
- Ладно, парни, еще увидимся. - Он повернулся к выходу и моментально
столкнулся с каким-то маленьким человечком, стоявшим у него за спиной.
- Извини, приятель, - сказал Вэнс.
Никто не заметил, как человечек вошел в магазин, никто не слышал,
чтобы звякал звонок над входом. Человечек был арабом - смуглый, с длинным
крючковатым носом и очень старый. Кожа лежала складками вокруг его
пронизывающих серо-голубых глаз. На нем был мятый серый костюм из фланели
- как минимум на два размера больше, чем нужно. На макушке лысой головы
сидела красная детская вязаная шапочка. Общая потасканность в сочетании с
миниатюрными размерами делали человечка похожим на куклу чревовещателя,
которая слишком долго прожила в маленьком чемодане.
Человечек взмахнул перед носом у Вэнса корявой лапкой и исторг поток
сердитых арабских восклицаний, замелькавших в воздухе, точно голубые
всполохи на дамасском клинке. Вэнс вывалился из магазина спиной вперед,
прыгнул в свою неотложку и рванул с места.
Неистовая ярость маленького человека ошеломила всех. Неужели в
воздухе действительно что-то мелькало? Не показалось ли, что кончики зубов
у араба чересчур остры? И глаза у него в этот момент в самом деле
вспыхнули раскаленным добела сиянием? Впоследствии об этом никто не
заговаривал ни разу.
Первым пришел в себя Август Рассол:
- Что вам будет угодно, сэр?
Неестественный свет в глазах араба померк, и он подобострастно
осведомился:
- Извините меня, пожалуйста, но не мог бы я обеспокоить вас, испросив
небольшое количество соли?

3
Трэвис

Трэвис О'Хирн сидел за рулем древнего "шевроле-импала", которому
исполнилось уже пятнадцать лет. Машину он купил в Лос-Анджелесе на те
деньги, что демон забрал у сутенера. Сам демон стоял на пассажирском
сиденье, высунув голову в окно, и хватал ртом порывы морского ветра, в
восторге пуская слюни, как ирландский сеттер. Время от времени он втягивал
голову внутрь, смотрел на Трэвиса и пел детскую дразнилку:
- Твоя мать сосет письки в адуууууу! Твоя мать сосет письки в адууууу!