"Кристофер Мур. Практическое демоноводство" - читать интересную книгу автора

При этом голова его для пущего эффекта делала несколько полных
оборотов вокруг собственной оси.
Ночь они провели в дешевом мотеле к северу от Сан-Хуниперо. В номере
демон переключил телевизор на кабельный канал, по которому крутили полную
версию "Изгоняющего дьявола". У демона это было любимое кино. По крайней
мере, думал Трэвис, получше, чем в последний раз, когда демон посмотрел
"Волшебника из страны Оз", а потом весь день притворялся летающей
мартышкой или вопил:
- А это твоему Тотошке!
- Сиди спокойно, Цап, - сказал Трэвис. - Я все-таки за рулем.
Демона укусила какая-то муха после того, как он ночью сожрал на
дороге автостопщика. Тот парень был под кокаином или спидболом. Почему на
демона так действует наркота, если ядом его вырубить невозможно? Загадка.
Демон похлопал Трэвиса по плечу длинной лапой рептилии:
- Хочу на капоте покататься. - Голос его звучал, как грохот ржавых
гвоздей в консервной банке.
- Сделай одолжение. - Трэвис махнул рукой вперед.
Демон выбрался из окна, переполз по капоту и уселся впереди, точно
наворот из преисподней: его раздвоенный язык трепетал на ветру вымпелом
штормового предупреждения, слюна летела на ветровое стекло. Трэвис включил
дворники и порадовался, что те двигаются через паузу, а не мельтешат как
заведенные.
В Лос-Анджелесе они потратили целый день, чтобы отыскать сутенера,
достаточно богатого на вид - им требовалась машина. Потом еще один день
ушел на то, чтобы демон перехватил сутенера в укромном уголке и сожрал.
Трэвис настоял на том, чтобы демон питался в одиночестве. Когда тот ел,
его могли заметить посторонние. А кроме того, во время еды демон
утраивался в размерах.
Трэвису постоянно снился один кошмар: кто-то просит дать объяснения
по поводу застольных манер его спутника. Во сне он идет по улице, как
вдруг по плечу его хлопает полицейский:
- Извините, сэр, - говорит полицейский.
Трэвис оборачивается в замедленной съемке, как в фильме Сэма Пекинпа.
- Слушаю вас, - отвечает он.
- Мне не хотелось бы вас беспокоить, - говорит полицейский, - но вон
тот крупный чешуйчатый парень, который сейчас жует нашего мэра... Вы с ним
не знакомы? - И страж порядка показывает на демона, который как раз
откусывает голову какому-то человеку в строгом полосатом костюме из
кримплена.
- Ну как же, знаком, - отвечает Трэвис. - Это Цап, демон. Примерно
раз в пару дней ему нужно кого-нибудь съесть, а то он начинает
капризничать. Мы с ним уже семьдесят лет знакомы. Готов поручиться за его
бесхарактерность.
Полицейский, слышавший такое уже не раз, говорит:
- У нас городские власти приняли распоряжение, по которому не
полагается есть выборных лиц без особого разрешения. Могу я взглянуть на
ваше?
- Извините, - отвечает Трэвис, - но разрешения у меня нет. Я с
радостью готов его получить, если вы мне покажете, где это можно сделать.
Фараон вздыхает и начинает выписывать штрафную квитанцию.