"Люси Монтгомери. Энн в Саммерсайде ("История Энн Ширли" #4) " - читать интересную книгу автораговорит, что старухи о ней хорошо заботятся. То есть буквально она сказала:
"Она у них одета и накормлена". Но ведь ребенок не может жить хлебом единым. Я никогда не забуду, какая у меня самой была жизнь до приезда в Грингейбл. В пятницу я поеду домой и проведу в Эвонли два блаженных дня. Жаль только, что все будут спрашивать, как у меня идут дела в школе. Нет, Джильберт, представь себе Грингейбл... туман над Лучезарным озером... краснеющие клены по ту сторону ручья... коричневые папоротники в лесу... предзакатные тени на Тропе Мечтаний... Как мне хочется оказаться в этих замечательных местах! Как ты думаешь, с кем? Знаешь, Джильберт, иногда я начинаю подозревать, что очень тебя люблю. 10 октября Саммерсайд Аллея Оборотней Звонкие Тополя "Многоуважаемый и досточтимый сэр!" Так начинается письмо, которое написала своему жениху бабушка тети Шатти. Ну разве не восторг? Какое чувство превосходства эти слова, наверное, породили в дедушке! Может, и мне стоит так начинать письма, вместо того чтобы просто писать "Мой милый Джильберт"? Но в общем-то я рада, что ты не тот дедушка... и вообще не дедушка. Как отрадно сознавать, что мы молоды и к нас впереди вся жизнь - наша общая жизнь. (Далее пропущено несколько страниц. Видимо, на этот раз перо Энн не заржавело и не царапало.) Я сижу у окна в своей комнатке и смотрю на янтарное небо, раскачиваемые ветром тополя, на открывающу. юся за ними гавань. Вчера я так хорошо пребывали в расстроенных чувствах Тетя Шатти плакала в гостиной, потому что ее обидела тетя Кэт; тетя Кэт плакала в спальне, потому что была годовщина смерти капитана Макомбера; а Ребекка Дью плакала на кухне - по какой причине, я так и не выяснила. Я никогда еще не видела Ребекку в слезах. Но когда я тактично попыталась узнать в чем дело, она только пробурчала: - Уж и поплакать человеку не дадут, если на него нашел такой стих! Тут я взяла зонтик и тихонько ушла из дому - пусть себе плачут, если на них нашел такой стих. Я направилась по дороге к гавани. К изумительной морозной свежести воздуха примешивался влажный запах свежевспаханной зяби. Я шла и шла, пока сумерки не сгустились в лунную ночь. Мне совсем не было одиноко. Я вела в уме беседу с воображаемыми друзьями и придумала столько эпиграмм на Принглов, что сама удивилась своему остроумию. В общем, мне было очень хорошо, несмотря на все огорчения, доставляемые Принглами. Однако должна признаться, что эти Принглы мне основательно отравили жизнь и дела в школе идут неважно. Вокруг меня сгущается атмосфера заговора. Во-первых, ни один из Принглов или полу-Принглов не готовит домашних заданий. К родителям обращаться бесполезно - они отделываются любезными фразами. Я знаю, что остальные ученики относятся ко мне хорошо, но Принглы заразили и их вирусом непослушания. Как-то утром, войдя в класс, я увидела, что мой стол лежит кверху ножками, а содержимое ящиков валяется на полу. Разумеется, никто не знал, чья это работа. Точно так же никто не мог сказать, откуда на следующий день на столе взялась коробка, из которой, когда я ее открыла, с громким шуршанием взметнулась искусственная змея. Но |
|
|