"Люси Монтгомери. Энн в Инглсайде ("История Энн Ширли" #6) " - читать интересную книгу автора

повсюду, кроме комнаты Сьюзен. Приезд родственницы ни у кого не вызвал
восторга. Джим, едва взглянув на нее, ушел на кухню и спросил у Сьюзен: "А
смеяться тоже нельзя?" У Уолтера при виде тети Марии глаза наполнились
слезами, и его пришлось с позором выставить из гостиной. А близнецы не стали
ждать, когда их выставят, и убежали сами. Даже Шримп, по уверениям Сьюзен,
бился в конвульсиях на заднем дворе. Только Джефри устоял перед тетей
Марией, бесстрашно глядя ей в глаза из своей безопасной гавани на коленях
Сьюзен. Та решила про себя, что дети Блайтов очень плохо воспитаны. Да и
чего от них можно ожидать, если их мать "пописывает в газетенках", а отец
считает своих отпрысков образцом совершенства по той лишь причине, что это -
его дети. Да еще эта служанка, Сьюзен, заносится сверх всякой меры. Но она,
Мария Блайт, постарается сделать все возможное для внуков бедного кузена
Джона.


Глава пятая

После обеда Энн нарезала букет нарциссов для своей комнаты и пионов,
выращенных Сьюзен, - чтобы поставить на стол Джильберту в библиотеке. Это
были молочно-белые пионы с ярко-красной сердцевиной. После необычайно
жаркого июньского дня воздух постепенно свежел.
- Сегодня будет замечательный закат, Сьюзен, - сказала Энн, проходя
мимо кухонного окна.
- Мне не до заката, миссис доктор, голубушка - надо еще перемыть гору
посуды.
- Пока ты ее перемоешь, все краски уже потускнеют. Посмотри на это
огромное облако с розовой каймой, которое повисло над Лощиной. Тебе не
хочется взлететь и опуститься на него, как на мягкую перину?
Сьюзен представила себе, как она взлетает на облако с посудной мочалкой
в руках. Нет, что-то эта идея ей совсем не нравится. Но миссис доктор, в ее
положении, можно извинить самые странные фантазии.
- А на розовые кусты напали какие-то вредоносные жуки, - продолжала
Энн. - Надо будет завтра их опрыскать. Я бы с удовольствием занялась этим
сейчас... сегодня как раз такой вечер, когда мне хочется поработать в саду.
- Ну, и почему бы вам этим не заняться, если хочется? - спросила
Сьюзен.
- Потому что Джильберт пригласил меня покататься. Ему надо повидать
бедняжку миссис Пакстон. Она умирает... и ей ничем нельзя помочь... все, что
мог, он уже сделал... но она просит, чтобы он к ней заглядывал.
- Что ж, миссис доктор, голубушка, без нашего доктора в этой деревне
никто не может ни родиться, ни умереть. А вечер сегодня подходящий для
прогулки. Я и сама собираюсь, после того как уложу спать девочек и Джефри,
сходить в Глен и купить кое-чего из продуктов. Мисс Блайт только что
поднялась к себе наверх, стеная на каждом шагу, что у нее опять
раскалывается голова. Так что хоть сегодня вечером мы от нее немного
отдохнем.
- Проследи, чтобы Джим лег спать вовремя, Сьюзен. Он очень устал,
только не хочет в этом признаваться. Он терпеть не может ложиться в постель.
А Уолтер останется ночевать у Лесли.
Джим сидел на крылечке боковой двери и с отвращением глядел на