"Шарль Луи Монтескье. Персидские письма" - читать интересную книгу автора

она могла стать еще более страстной.

Из испаганского сераля, месяца Ребиаба 1, 12-го дня, 1711 года


ПИСЬМО VIII. Узбек к своему другу Рустану в Испагань

Твое письмо было мне вручено в Эрзеруме, где я теперь нахожусь. Я так и
думал, что мой отъезд наделает шуму; но это не остановило меня. Чему же,
по-твоему, мне следовать? Житейской мудрости моих врагов или моей
собственной?
Я появился при дворе в пору самой нежной юности. Могу сказать прямо:
мое сердце там не развратилось; я даже возымел великое намерение: осмелился
при дворе остаться добродетельным. Как только я познал порок, я удалился от
него, но вслед за тем приблизился к нему, чтобы его разоблачить. Я доводил
истину до подножия трона, я заговорил языком, дотоле неведомым там; я
обезоруживал лесть и изумлял одновременно и низкопоклонников и их идола.
Но когда я убедился, что моя искренность создала мне врагов; что я
навлек на себя зависть министров, не приобретя благосклонности государя; что
при этом развращенном дворе я держусь только слабой своей добродетелью, - я
решил его покинуть. Я притворялся, будто сильно увлечен науками, и
притворялся так усердно, что и в самом деле увлекся ими. Я перестал
вмешиваться в какие бы то ни было дела и удалился в свое поместье. Но это
решение имело и отрицательные стороны: я был предоставлен козням врагов и
почти лишился возможности ограждать себя от них. Несколько тайных
предупреждений побудило меня серьезно подумать о себе. Я решил удалиться из
отечества, а мой уход от двора доставил мне для этого благовидный предлог. Я
пошел к шаху, сказал ему о своем желании познакомиться с западными науками,
намекнул, что он может извлечь пользу из моих странствований. Он отнесся ко
мне благосклонно, я уехал и тем самым похитил жертву у моих врагов.
Вот, Рустан, истинная причина моего путешествия. Пусть Испагань
толкует, что хочет: защищай меня только перед теми, кто меня любит;
предоставь моим врагам истолковывать мои поступки, как им вздумается; я
слишком счастлив тем, что это единственное зло, которое они не могут
причинить.
Сейчас обо мне говорят. Но не ожидает ли меня в скором времени полное
забвение и не станут ли мои друзья... Нет, Рустан, я не хочу предаваться
этой печальной мысли: я всегда останусь им дорог; я рассчитываю на их
верность - так же как и на твою.

Из Эрзерума, месяца Джеммади 2{217}, 20-го дня, 1711 года.


ПИСЬМО IX. Первый евнух к Ибби в Эрзерум

Ты следуешь за своим господином в его странствиях; ты проезжаешь
область за областью и царство за царством; печали бессильны над тобою;
каждый миг ты видишь новое; все, что ты наблюдаешь, развлекает тебя, и время
бежит для тебя незаметно.
Иное дело я; я заперт в отвратительной тюрьме, постоянно окружен одними