"Патрик Модиано. Утраченный мир" - читать интересную книгу автораокон и дверь выходили на улицу Монсо, но Рокруа распорядился забрать этот
выход наружной решеткой, которая проржавела еще двадцать лет назад. Я вошел в смежную комнату. В люстре, освещавшей все вокруг зыбким светом, мигала единственная сохранившаяся лампочка. Все осталось как было: диван со спинкой, обтянутый голубым мальтоном, и белые занавески, ночной столик и лампа у изголовья. Не удержавшись от искушения, я толкнул дверь в ванную комнату. Свет там не горел. Но в полумраке я разглядел ванну, трехстворчатое зеркало и умывальник. На полочке кисточка и механическая бритва старого образца. Я пытался вспомнить, не мои ли они. Я лег на диван, как двадцать лет назад. В этой комнате я провел последние дни моей парижской жизни. Я все рассказал Рокруа, и он предложил мне это убежище... А потом однажды вечером проводил меня на вокзал Сен-Лазар. В качестве подъемных он дал мне пять тысяч франков, которые позднее, когда я начал зарабатывать деньги своими книгами, я собирался ему вернуть. Но он не принял бы их, а мне мало-помалу все это стало казаться таким далеким, словно было в какой-то другой жизни... Мысль об Англии пришла в голову именно Рокруа. Прощаясь на перроне, он пожелал мне удачи. До Гавра я доехал стоя: в этот день, первый день июльских отпусков, поезда были забиты. Я выдвинул ящичек ночного столика. Темные очки. Мои. Уезжая, я забыл их здесь. Я протер стекла, покрытые слоем пыли, надел очки и подошел к зеркалу, висящему на стене. Я хотел увидеть себя в этих темных очках - увидеть себя таким, каким я был двадцать лет назад. Когда стемнело, я распахнул окно и двери большого кабинета-ротонды. Пагода напротив мерцала фосфоресцирующим светом. Начавшийся ливень освежил добраться до сути постепенно. Ведь в этих листках папиросной бумаги сохранилась частица моей жизни, и мне надо было привыкнуть к тому бесстрастному освещению, в каком были представлены здесь люди, с которыми я встречался, события, в которые я был замешан, и подробности, до сих пор мне неизвестные... Телефонный звонок. Я встал и оглядел кабинет. Потом побежал в спальню Гиты Ватье - там, идя по следу телефонного провода, я наконец обнаружил аппарат под ночным столиком. - Алло! Это вы, Жан? Я узнал голос Гиты. - Да, я... Как у вас дела? - Я в Биаррице... у сестры... Вы перебрались ко мне? - Перебрался. Но обещаю вам не устраивать беспорядка... - Это не имеет ни малейшего значения... - Я буду приходить только днем... очень уж жарко... - Оставайтесь на ночь... Мне не хочется, чтобы без меня квартира пустовала... - В таком случае не беспокойтесь... Я останусь ночевать... - Вот и хорошо... Вы не слишком скучаете? - Ничуть... Я нашел темные очки, которые забыл здесь двадцать лет назад... в потайной комнате... Она рассмеялась: - Представляете, я никогда не захожу в ту часть квартиры. Воображаю, какая там пылища... |
|
|