"Патрик Модиано. Из самых глубин забвения" - читать интересную книгу автора

людей я не сразу различал Ван Бевера и Жаклин. Сначала я видел саржевое
пальто Ван Бевера, а потом уж Жаклин. Несколько раз я приходил, когда их
не было, и каждый раз подолгу ждал за одним из столиков. Я думал, что мне
больше никогда не представится случай их встретить и что они затерялись в
шуме и толпе. И вот однажды после полудня я их увидел: они были тут и
стояли в глубине пустынного зала рядышком, около биллиарда.


Я едва помню прочие подробности того периода моей жизни. Я почти забыл
лица родителей. Некоторое время я еще жил в их квартире, а потом бросил
учебу и стал жить продажей антикварных книг.
Вскоре после знакомства с Жаклин и Ван Бевером я поселился в гостинице
"Лима", совсем рядом с ними. Я состарил себя на целый год, исправив в
паспорте дату рождения, чтобы считаться совершеннолетним [до 1974 года
совершеннолетие во Франции наступало в 21 год].
За неделю до моего поселения в гостинице "Лима" мне было негде спать,
поэтому они дали мне ключ от своего номера, а сами уехали в провинцию, в
одно из тех казино, куда они ездили часто.
До нашей встречи они начали с казино городка Анген под Парижем и еще
двух-трех казино небольших курортов в Нормандии. А потом остановились на
городах Дьеп, Форж-лез-О и Банель-де-л'Орн. Уезжали в субботу, а
возвращались в понедельник с выигранными деньгами, но никогда не больше
тысячи франков. Ван Бевер нашел комбинацию удвоения ставок, "на пятерку
без цвета", как он говорил, но она была плодотворной лишь при условии
скромных ставок в рулетку.
Я ни разу с ними в эти места не ездил. Ждал их до понедельника, не
выходя за пределы квартала. Через некоторое время Ван Бевер стал ездить в
"Форж", по его выражению, - это было ближе, чем Банель-де-л'Орн, - а
Жаклин оставалась в Париже.


Когда я ночевал один в их номере, там вечно витал тот же запах эфира.
Синий флакон стоял на полке над раковиной. В шкафу висела одежда: мужской
пиджак, брюки, бюстгальтер и один из серых свитеров под горло, которые
носила Жаклин.
В такие ночи мне спалось плохо. Я просыпался и не сразу понимал, где
нахожусь. Мне требовалось немало времени прежде, чем я узнавал комнату.
Если бы мне задали вопросы о Ван Бевере и Жаклин, мне было бы очень трудно
ответить и оправдать мое присутствие в их номере. Вернутся ли они? В
конечном счете я начал в этом сомневаться. Портье, сидевшего за конторкой
из темного дерева в холле отеля, нимало не волновало, что я поднимаюсь в
номер и не сдаю ключ. Просто кивал мне, и все.
В последнюю ночь я проснулся часов в пять. Снова заснуть мне не
удалось. Я лежал, вне всякого сомнения, в постели Жаклин. Будильник тикал
так громко, что мне захотелось убрать его в шкаф или под подушку. Но
тишина меня пугала. Тогда я встал и вышел из отеля. Дошел по набережной до
ворот Ботанического сада, а потом вошел в единственное открытое кафе,
напротив Аустерлицкого вокзала.
На прошлой неделе они ездили играть в казино Дьепа и вернулись рано
утром. Сегодня будет то же самое. Осталось ждать час или два... С