"Анчи Мин. Дикий Имбирь" - читать интересную книгу автора

- Клен.
- Понятно. Осенью становишься красной. - Она улыбнулась и принялась
завязывать шнурки.
- Ты смеешься над моим именем?
- Нет, вовсе нет. - Дикий Имбирь отерла с губ кровь. - Мне нравится
твое имя. Звучит очень по-пролетарски. Имя, достойное настоящего маоиста.
Просто идеальное. Твои родители, должно быть, очень предусмотрительны... Ну
ладно, а как это пишется?
- Иероглиф, обозначающий ветер, и слева - дерево.
- Ты совсем как твое имя. - Она стояла, отряхивая с себя пыль. -
Сгибаешься под натиском внешней силы.
Что я могла ей ответить? Что она знала об Остром Перце! Я принялась
чинить ее счеты.
- Но я же не сказала, что ты в этом виновата? - Она вкладывала
вырванные страницы, пытаясь заново собрать свой учебник.
- Как бы то ни было, спасибо, что пришла мне на помощь.
- Не за что. - Как от резкой боли, Дикий Имбирь опустилась на колени.
- Ты и порядке?
- Со мной... все нормально.
- Мне очень жаль.
- Нет, не надо меня жалеть. Я ношу свои рамы как медали!
Что бы это значило?
- Тебе часто приходится драться?
- Из-за моей внешности меня никогда не оставляют в покое.
- А ты побеждаешь в драках?
- Да нет, я большей частью проигрывала. Однажды мне чуть зубы не
выбили.
- Ты очень смелая.
- Я бы так не сказала.
- Ты... ты понимаешь, что выглядишь несколько необычно. Твой отец и
вправду француз?
- Только наполовину. Мой дед был французом.
- А где находится Франция? Это империалистическая страна, вроде США?
- Понятия не имею. Я никогда не видела карту мира. Мама как-то сказала,
что она где-то в Европе и что это очень красивая аграрная страна. Но как я
могу верить своей матери?
- Так, значит, Острый Перец была права насчет твоей семьи?
- Ну, родителей же не выбирают, не так ли?
- Конечно нет.
Она по-старушечьи глубоко вздохнула.
- Мне очень жаль, Дикий Имбирь.
- Мама ошиблась. Она думала, что мой переход в другую школу сможет
как-то помочь.
- Но на этот раз ты вступила в драку не ради себя.
- Поверь мне, это не имеет никакого значения. Рано или поздно моя
внешность стала бы поводом для побоев или насмешек. Честно говоря, в моей
прежней школе ребята были еще более жестоки. Они били меня ремнями с
металлическими пряжками.
- Что же ты будешь делать?
- Не знаю. Я не могу их остановить. И покорность тут тоже не поможет,