"Алан Александр Милн. Романтический возраст " - читать интересную книгу автора

Пожалуйста, прости меня.
МЕЛИСАНАДА (строго смотрит на него ). Это так мило с твоей стороны,
Бобби. Пожалуйста, прости меня. Я отнеслась к тебе несправедливо.
БОББИ. Клянусь, я не сказал никому, кроме твоей матери. А с ней как-то
все вышло само собой. Она начала говорить о тебе и...
МЕЛИСАНДА. Я знаю.
БОББИ. Но больше я никому не говорил.
МЕЛИСАНДА. Если ты сказал маме, то никому больше говорить и не нужно.
БОББИ. Я очень об этом сожалею, но, честно говоря, не понимаю, почему
ты этим так недовольна. То есть, мне понятно, что я не представляю из себя
ничего особенного, но я влюбился в тебя, с этим уж ничего не поделаешь, и
это... ну... поднимает тебя в глазах других, пусть речь идет всего лишь обо
мне.
МЕЛИСАНДА. Конечно, Бобби, и это приятно. Но вмешивать сюда маму... это
так... неромантично. (После паузы ). Иногда я думаю, что никогда не выйду
замуж.
БОББИ. Ох, черт! Но я тебе нравлюсь, не так ли?
МЕЛИСАНДА. Да! Ты - милый, опрятный англичанин... я не говорю, что
красавец...
БОББИ. Надеюсь, что нет.
МЕЛИСАНДА. Обходительный, спортивный, надежный, пусть не очень умный,
но зарабатывающий достаточно денег...
БОББИ. То есть, не такой уж я и плохой.
МЕЛИСАНДА. Но я-то хочу гораздо большего!
БОББИ. В смысле?
МЕЛИСАНДА. Ох, Бобби, ты такой... такой заурядный.
БОББИ. Неужто ты хотела, чтобы я был каким-то выродком?
МЕЛИСАНДА. Такой... обыкновенный. Такой... неромантичный.
БОББИ. Послушай, я не говорю, что постоянно читаю поэзию и все такое,
если ты это подразумеваешь под романтичным, но... заурядный! Я бы хотел
знать, с чего ты пришла к такому выводу.
МЕЛИСАНДА. Бобби, я не хотела тебя обижать...
БОББИ. Продолжай, не будем обращать внимание на обиды.
МЕЛИСАНДА. Тогда посмотри на себя в зеркало!
БОББИ озабоченно подходит к зеркалу, потом одергивает пиджак.
БОББИ (поворачиваясь к ней). И что?
МЕЛИСАНДА. Что!
БОББИ. Я не понимаю, что не так.
МЕЛИСАНДА. Бобби, все не так! Мужчина, которому я себя отдам, должен
быть не только моим возлюбленным, но и моим истинным рыцарем, моим героем,
моим принцем. Он должен совершать подвиги, чтобы завоевать мою любовь. И как
ты сможешь совершать подвиги в таком смешном костюмчике?
БОББИ (оглядывает костюм ). А что с ним такого? Такие все носят.
МЕЛИСАНДА (пренебрежительно ). Такие все носят! И думаешь ты, как все,
и говоришь, как все, и ешь... полагаю, этим вечером тебе не понравился
хлебный соус?
БОББИ (осторожно ). Для хлебного соуса он был не очень.
МЕЛИСАНДА (кивая ). Я так и думала, так и думала.
БОББИ (его осеняет ). Слушай, уж не ты ли его приготовила?
МЕЛИСАНДА. Неужели я похожа на ту, кто может приготовить хлебный соус?