"Алан Александр Милн. Дом в медвежьем углу (пер.Руднев, Т.Михайлова) (детск.)" - читать интересную книгу автора (3) в тексте нет ничего случайного. Самые свободные ассоциации являются
самыми надежными. Это традинционный тезис классического психоанализа [Фрейд 1990]; (4) за каждым поверхностным и единичным проявленнием текста лежат глубинные и универсальные проявнления, носящие мифологический характер. Это тезис постфрейдовской аналитической психологии [Юнг 1991, Fromm 1951, Гроф 1992]; (5) значение каждого элемента текста определяется контекстом его употребления. Текст не описывает мир, а вступает в сложные взаимоотношения с миром. Тезис аналитической философии [Витгенштейн 1994, Остин 1986]; (6) то, что не существует в одном тексте (одном вознможном мире), может существовать в других текстах (возможных мирах). Это тезис семантики возможных миров [Крипке 1981, Хинтикка 1980]; (7) значение текста на художественном языке представнляет собой совокупность высказываний естественного языка, на котором написан художественный текст. Тензис "философии текста" [Руднев 1996,1999]; (8) текст - не застывшая сущность, но диалог между автором, читателем и исследователем. Тезис философнской поэтики М. М. Бахтина [Бахтин 1963,1972}. [15 ] Между этими различными концепциями помимо общнности фундаментального взгляда на мир как на семиотинческое образование, то есть на то, что в принципе может быть прочитано или расшифровано, существуют тонкие генетико-типологические связи. Теория языковых игр Витгенштейна достаточно близка к теории речевых жаннров М. М. Бахтина (не случайно, что брат М. М. Бахтина Николай Михайлович был близким другом Витгенштейнна). Аналитическая психология и аналитическая филосонфия тесно связаны между собой тем, что для обоих направнлений мысли единственной реальностью является язык и единственным продуктивным анализом - анализ языка. Метод свободных ассоциаций Фрейда, через пятьдесят лет давший рецепцию в виде мотивного анализа, во многом нанпоминает метод оксфордской философии обыденного язынка. И там и здесь налицо терапия тщательным анализом разговорной речи. Витгенштейн недаром называл Фрейда своим учителем [Bartley 1974}. Так или иначе, если попытаться свести восемь вышенприведенных тезисов в один, то получится примерно слендующее: текст - это системное единство (1), проявляющее себя посредством |
|
|