"Алан Александр Милн. Дом в медвежьем углу (пер.Руднев, Т.Михайлова) (детск.)" - читать интересную книгу автора

(из его автобиографии, во всяком случае, не видно увлеченния
модернистской прозой), но это не имело никакого значения.
Эстетические и философские идеи всегда нонсятся в воздухе, проникают в
человеческое сознание понмимо его воли и управляют его поведением. А. Милн
был талантливый человек (иначе он не написал бы ВП), но, по-видимому,
недалекий (иначе он оценил бы то, что напинсал). Важно другое: ВП появился
в период самого мощнонго расцвета прозы XX века, что не могло не повлиять
на структуру этого произведения, не могло, так сказать, не отбросить на
него своих лучей. Это мы и стараемся поканзать ниже.

3. Метод
Если использовать один термин, то наш подход может быть назван
аналитическим. Это значит, что он представлянет собой синтез аналитических
парадигм философского анализа языка и текста, которые были разработаны в
XX веке: классический структурализм и постструктурализм (структурная
поэтика и мотивный анализ); аналитическая психология в широком смысле (от
психоанализа 3. Фрейда до эмпирической трансперсональной психологии С.
Грофа); аналитическая философия (философия обыденного языка позднего
Витгенштейна и оксфордцев, теория реченвых актов, семантика возможных
миров и философская (модальная) логика).

При анализе ВП мы будем придерживаться следующих фундаментальных
утверждений:

(1) все элементы художественного текста взаимосвязанны. Это тезис
классического структурализма [Лотман 1964, 1970, 1972];

(2) связь между элементами художественной системы носит трансуровневый
характер и проявляет себя в
[14

]








виде повторяющихся единиц разных уровней (мотинвов).
Это тезис классического постструктурализма в его отечественном изводе
(мотивный анализ [Гаспаров 1995]);