"Маргарет Миллар. Стены слушают " - читать интересную книгу автора

- Моя жена...
- Ваша жена скоро поправится. Я - о ее спутнице, миссис Виат. Она
умерла. Говоря прямо, слишком кутила и наложила на себя руки.
Руперт молчал.
- Мистер Келлог, вы меня слышите? Оператор, меня разъединили. Оператор!
Телефонистка! Господи помилуй, неужели я не могу сделать ни одного
телефонного вызова без того, чтобы меня прервали? Телефонистка!
- Вас не разъединяли, - сказал Руперт. - Я был в шоке. Я... Я много лет
знал миссис Виат. Как это произошло?
Джонсон изложил известные ему подробности резким, укоризненным тоном,
считая смерть Уильмы нарушением интернационального этикета.
- А моя жена?
- Естественно, она страдает от потрясения. Ее поместили в
Американо-Британский госпиталь. Хотите адрес?
- Да.
- Мариано, Эскобедо-628. Телефон 11-49-00.
- Если я позвоню, она может говорить со мной?
- О нет. Она под успокоительными средствами. Ушибла голову, когда упала
в обморок. Насколько мне известно, ничего серьезного.
- Как долго ее продержат в госпитале?
- Пока трудно сказать, - ответил Джонсон. - У вас тут нет друзей,
которые могли бы позаботиться о ней?
- Нет. Лучше я сам поеду.
- Отличная мысль. Может быть, мне позвонить в отель Виндзор, где она
остановилась, и сказать, чтобы придержали для вас ее комнаты?
- Пожалуйста, - сказал Руперт. - И я был бы очень благодарен, если бы
вы дали ей знать в госпиталь: я приеду сегодня вечером.
- А если не успеете к вечеру?
- Успею. Самолет вылетает через два часа. Моя жена летела им на прошлой
неделе.
- У вас есть туристская карточка? Без нее вас не пустят в самолет.
- Карточку я достану.
- Отлично. Вашу жену я предупрежу. Еще одна минута, мистер Келлог.
Полиция не может разыскать ближайших родственников миссис Виат. У нее есть
кто-нибудь?
- Сестра в Сан-Диего.
- Имя?
- Руфь Сюлливан.
- Адрес?
- Не знаю, где она живет. Но ее муж, капитан-лейтенант, прикомандирован
к одиннадцатому горскому округу. Вам не составит труда узнать его домашний
адрес. Эрл Сюлливан.
- Спасибо, мистер Келлог. Если вам здесь что-нибудь понадобится, в чем
посольство может помочь, дайте мне знать. Номер телефона 39-95-00.
- Спасибо. До свиданья.
- До свиданья.
Мисс Бартон возникла на пороге. Ее поникшая фигура и собачий взгляд
отвечали серьезности ситуации.
- Я невольно подслушала, люди так громко говорят на больших
расстояниях.