"Мино Милани. Рожденные в пламени (сб. "Пульсирующий камень") [B]" - читать интересную книгу автора

парень родился в 1920 году...
Дег покачал головой:
-- Но этого не может быть! Если б он родился в 1920 году... Да что вы,
Мартин! Он, по-вашему, походил на пятидесятилетнего?
-- Нисколько. Однако шерифу и его сотрудникам он показался именно
пятидесятилетним.
Мы помолчали, будто прислушиваясь к гудению мотора. Потом я
скомандовал:
-- Кругом марш! Едем обратно.
-- Но...
-- Поехали, мальчик. Чем раньше вернемся, тем быстрее разберемся с этой
историей.

Шериф садился в машину, собираясь ехать домой. Увидев нас, он удивился
и не скрыл своего недовольства, посмотрев на меня с недоверием. Шериф устал,
хотел спать, какого черта нам от него надо?
-- Привет. Вернулись? -- хмуро спросил он.
-- Да. Я вернулся... из-за той информация, которую собираюсь написать в
газету.
Он немного успокоился, но не совсем.
-- Так вы решили все же что-нибудь написать? --спросил он.
Я кивнул:
-- Строк двадцать... Может, со снимком.
Шериф захлопнул дверцу машины и подошел ко мне:
-- Вам нужна моя фотография?
-- Нет, не ваша, шериф. Я бы хотел снять... Да, да, пострадавшего.
Мне показалось, он заметно огорчился. Конечно, ему было бы приятнее
увидеть в газете свою физиономию. Что-то поворчав, он пожал плечами и повел
вас в здание полиции. Спустя несколько минут мы стояли перед лежаком в
темном холодном помещении. Простыня, как и полагается, с головой накрывала
мертвеца. Шериф включил свет. Дег приготовил фотоаппарат.
-- Мне встать тут, рядом... с потерпевшим? -- спросил шериф.
-- Нет, не обязательно, -- ответил Дег.
-- Как хотите.
-- Ты готов, Дег? -- спросил я. Он кивнул.
-- Будьте добры, шериф, приподнимите простыню, -- попросил я.
-- Да, пожалуйста, -- согласился шериф. Он приподнял простыню. Мы
увидели бледное и отрешенное лицо покойника. Дег приблизил камеру.
-- Мартин! -- шепнул он.
Еле сдерживая невероятное волнение, я приказал:
-- Снимай!
Две-три вспышки -- дело нескольких секунд. Шериф спросил:
-- Готово? Могу опустить простыню?
-- Да, спасибо, шериф... Покупайте завтра "Дейли Монитор" и увидите,
ваше имя будет напечатано крупным шрифтом.
-- В самом деле? -- спросил он, сильно смутившись, но явно польщенный.
-- В завтрашнем номере? Не может быть.
-- Сейчас докажу вам. Позвольте только позвонить, пожалуйста.
Он поспешил к дверям:
-- Пожалуйста, господин Купер... Сюда, в мой кабинет, черт возьми!