"Мино Милани. Рожденные в пламени (сб. "Пульсирующий камень") [B]" - читать интересную книгу автора

полицейского, а не шерифа. Я ответил:
-- Да, конечно Не столько, разумеется, сколько вы...
-- Журналист... А из какой газеты?
-- Из "Дейли Монитор".
-- Черт возьми! -- воскликнул шериф и щелкнул двумя пальцами. -- Так
это вы вытащили его из машины, да? Ах, нет... вы нашли его на земле, да...
"Дейли Монитор"! Это чертовски солидная газета! Гм... Будете писать эту
историю, так вспомните обо мне? Шериф Дэвис... Уильям Дэвис. -- Но, --
добавил он с добродушной ухмылкой, -- все зовут меня Билл, знаете...
-- Профессия... профессия... Послушайте, шеф, у него тут нет никакой
профессии, -- удивился полицейский, сидевший за пишущей машинкой. Шериф
протянул мне руку:
-- Ну, так если сможете...
-- Если напишу что-нибудь, о'кей, шериф, упомяну ваше имя.

Мы вышли на улицу. Колокольчики тревоги затихали очень медленно. Туман
рассеялся, на небе вспыхнули звезды, пахло травами. Городские огни светились
где-то далеко. Кто знает, как называется это странное место?
И почему звонили колокольчики тревоги?
-- Поведешь машину, Дег?
-- Конечно, -- ответил он и сел за руль. Мы молча проехали несколько
километров.
-- Что случилось, Мартин? Мне кажется, вы чем-то озабочены? -- вдруг
спросил Дег.
-- Что? А, нет ничего. Пытаюсь понять... -- Я пожал плечами. Нет,
ничего я не мог поняты -- Ничего, Дег...
-- Вы тоже думаете об этом несчастном случае, да? Бедняга! Так
погибнуть! Знаете, в дорожных катастрофах чаще всего погибают молодые люди.
Слишком любят скорость. -- Дег слегка наклонил голову и спросил: -- Он
бредил, да? Принял вас за своего генерала... спорю, что он воевал во
Вьетнаме! Как же обидно -- вернуться с войны живым и здоровым и погибнуть в
дорожной катастрофе.
И тут я понял, почему звонили колокольчики тревоги. Я тотчас вскрикнул:
-- Дег, тормози! Тормози, говорю тебе!
-- В чем дело? -- растерялся он, но выполнил мою просьбу. Когда машина
остановилась, я спросил:
-- Дег, сколько лет было этому человеку, ну, этому парню, как ты
думаешь?
-- Ну что-то около двадцати. Двадцать три или двадцать четыре, откуда я
знаю.
-- Да, примерно двадцать три, двадцать четыре... В таком случае у него
было фальшивое удостоверение личности.
-- Фальшивое? Как так?
-- Потому что... Я слышал, как полицейский, который печатал на машинке,
сказал... родился в 1920 году. Так в сказал.
-- Не может быть?!
-- И тем не менее.
-- Да нет же, Мартин! Они же наверняка видели покойника, когда
доставали его документы из кармана!
-- Вот именно это меня... именно это и смущает. Шерифу показалось, что