"Альфред Мейсон. Пламя над Англией " - читать интересную книгу автора

утешения в будущей жизни. Но справедливо ли заставлять ее заниматься этим в
такой день? Робин поправил рюш перед зеркалом. Это был превосходный рюш из
дорогого батиста, расшитый серебром и накрахмаленный ровно настолько, чтобы
держать в порядке складки и сохранять впечатление хрупкости. Повертевшись
перед зеркалом, Робин остался доволен.
______________
* Андромеда - в греческом мифе эфиопская царевна, которую приковали к
скале, чтобы принести в жертву морскому чудовищу, спасенная героем Персеем

Внезапно гаммы зазвучали ровно и чисто. Девочка справилась с ними и
заслужила прогулку на пикник.
Внезапно ему пришла в голову мысль. Повернувшись к зеркалу, Робин
разгладил новый нарядный камзол из темно-бордового бархата, скроенный по
последней моде, с буфами из белого сатина на узких рукавах. Висевший на
золотой цепочке и украшенный драгоценными камнями круглый футлярчик с
ароматическим шариком отлично к нему подходил. То же можно было сказать и о
штанах, в соответствии с требованиями моды туго обтягивающих бедра и
достаточно коротких, чтобы демонстрировать длинные прямые ноги в коричневых
шелковых чулках. Плащ из венецианской ткани спадал с плеч, поддерживаясь
серебряным шнуром на груди. Девчушка за клавесином должна попасть на пикник,
решил Робин. Он махнул надушенным носовым платком юному щеголю, улыбающемуся
ему в зеркале, решительно направился к двери, за которой слышались гаммы,
толкнул ее, гордо шагнул в комнату, поклонился так низко, что туловище
образовало прямой угол с ногами, приложил руку к сердцу и горячо воскликнул:
- Любезная Андромеда! Персей явился сюда, чтобы... - Внезапно он
осекся, поняв, что свалял такого дурака, каким еще ни разу не был за все
восемнадцать лет жизни.
Ибо в комнате не было ни дракона-гувернантки, ни маленькой Андромеды.
За клавесином спиной к Робину сидела молодая леди, чьи точеные пальчики
задержались на клавиатуре. На ней было атласное розовое платье с высоким,
похожим на веер кружевным воротником, позволявшим юноше разглядеть только
пышные золотистые волосы на маленькой головке. Когда она заговорила, голос
ее звучал мелодичнее клавесина.
- Мистер Персей, гаммы на моем клавесине, несомненно, напоминают чешую
дракона,* но боюсь, что вашим вторжением вы спасли не меня, а собственные
уши от моих упражнений.
______________
* Непереводимая игра слов. Scale по-английски чешуя и гамма

В зеркале, висевшем на стене над клавесином, их глаза встретились и уже
не отрывались друг от друга. Это зеркало представляло куда большую ценность,
нежели находящееся в холле, в котором щеголь, любующийся своим нарядом,
видел лишь собственное отражение. А вот зеркало над клавесином, безусловно,
было волшебным, так как показывало стоящему у двери Робину овальное личико с
округлым, но твердым подбородком, красными губками, демонстрирующими в
улыбке ровные белые зубы, темными бровями под белоснежным лбом и синими
глазами, с чьим цветом не могло соперничать ни одно море, сверкавшими,
словно драгоценные камни. Для характеристики прекрасной незнакомки Робину не
хватало слов. Красавица? Бриллиант? Чудо света? Прекраснейшая из всех звезд?
Фи, какая глупость! Разве звезды умеют смеяться? А эта удивительная девушка