"Альфред Эдвард Вудли Мейсон. Дом Стрелы " - читать интересную книгу автора

- Возможно, это какая-то мелочь,- предположил Джим,- значение которой
преувеличивает безумец вроде Ваберского.
- Да,- согласился мистер Хэзлитт.- Такое бывает. Когда такой
легковозбудимый субъект поглощен воображаемыми обидами... Да, это вполне
возможно.- Голос старика звучал бодрее.- Давай посмотрим, что нам известно
об этой семье,- сказал он, придвигая стул лицом к окну и Джиму Фробишеру.
Но тут в дверь негромко постучали, и вошел клерк доложить о посетителе.-
Пусть подождет,- прервал мистер Хэзлитт, прежде чем было упомянуто имя
визитера.
- Хорошо, сэр.- Клерк удалился.
Клиенты, которым не нравились методы фирмы "Фробишер и Хэзлитт", могли
обратиться к адвокату за углом. Люди, которым нужны услуги настоящего
портного, должны мириться со стилем, по которому он кроит одежду.
Мистер Хэзлитт снова повернулся к Джиму.
- Посмотрим, что нам известно,- повторил он, садясь на стул.


Глава 2

Крик о помощи

- Саймон Харлоу,- начал пожилой адвокат,- был владельцем знаменитых
виноградников Кло-дю-Пренс на Кот- д'Ор <Кот-д'Ор (буквально "Золотой
берег") - гряда холмов к северо-западу от Дижона, давшая название
одноименному департаменту ->, к востоку от Дижона. Ему также принадлежали
поместье в Норфолке <Норфолк - графство на востоке Англии>, тот большой
дом, Мезон-Гренель, в Дижоне и вилла в Монте-Карло <Монте-Карло - город в
Княжестве Монако, международный центр игорного бизнеса>. Но большую часть
времени он проводил в Дижоне, где в возрасте сорока пяти лет женился на
француженке Жанне-Мари Равьяр. Кажется, история была весьма романтической.
Жанна-Мари была замужем и рассталась с мужем, а Саймон Харлоу лет десять
ждал его кончины.
Джим Фробишер резко шевельнулся, и мистер Хэзлитт, казалось читавший
это повествование по рисунку на ковре, поднял взгляд.
- Да, я понимаю, что ты имеешь в виду,- отозвался он на движение
Джима.- Конечно, между этой парой могла существовать связь и до брака. Но в
наши дни, мой дорогой Джим, на такие вещи смотрят куда более
снисходительно, чем во время моей молодости. Кроме того, маленький секрет,
известный Ваберскому, должен касаться непосредственно Бетти Харлоу. Я не
хочу сказать, что разглашение этой тайны как-то на ней отразиться, но
Ваберский, безусловно, думает, что она опасается огласки. К тому же Бетти
Харлоу появилась на сцене только спустя два года после свадьбы Саймона и
Жанны-Мари, когда стало очевидным, что они едва ли смогут иметь детей. Нет,
любовные связи Саймона Харлоу слишком далеки от нас, чтобы придавать им
значение.
Джим Фробишер отреагировал на опровержение своей версии краской стыда.
- С моей стороны было глупо об этом думать,- сказал он.
- Вовсе нет,- бодро возразил мистер Хэзлитт.- Лучше учитывать каждую
возможность - только так мы сможем добраться до истины. Насколько я знаю,
Саймон Харлоу был коллекционером и его страсть к собирательству носила