"Джон Меткалф. Торжествующий мертвец." - читать интересную книгу автора

все же у меня оставались сомнения и в какой-то мере я был шокирован.
- А если мы уже не в ссоре, а это так и есть, - как помню, ответил я,
- да сейчас вы сами все увидите.
Мы миновали подворотню и остановились. Нас встречал Вэньон, он был
сама любезность. За ним маячила маленькая фигурка, скрывавшаяся в тени.
- Хэлло, бездельник! - воскликнул Годерих. - А ну, выходи!
Дэни робко шагнул вперед. Его лицо вновь ужаснуло меня своей
изнуренностью.
- М-м... - начал Годерих, - я должен сказать без всякой рекламы, что
только дезертиры бывают в самовольной отлучке... Девятнадцать дней в
бегах, так? Но на сей раз мы его не будем держать в теплице, старший
сержант...
Я еще раз мысленно вздохнул. Не знаю: восторгаться или пугаться от
такой жизнерадостностью Годериха?! А не переиграл ли он? Это волновало
меня не из опасения, что плохо подействует на Дэни, а потому, что может
оказаться слишком смелым вызовом злым силам.
Но Дэни спокойно отнесся к подобному шутовству. Он даже слабо
улыбнулся, Когда Годерих продолжил свои шутки.
От меня не ускользнуло, что за шутливыми играми скрывалась большая
тревога Годериха. Когда Дэни ушел, заявив что вместе с Зизи пойдет
смотреть, как кормят лошадей, мой друг явно помрачнел.
- Что вы думаете по этому поводу Хэпгуд? - поразил он меня вопросом.
- Я?... Я-я хочу, чтобы вы сказали мне свое мнение!
- Конечно. Но сначала я хотел бы знать, что думаете вы. Например, не
были ли вы действительно... - Он сам прервал свою мысль: - Нас могут здесь
побеспокоить? Разве наш великолепный хозяин не может вмешаться?
- Думаю, нет. Сейчас он очень расстроен. Очевидно, сегодня вечером мы
его уже не увидим.
- Меня это устраивает... А если...
- Вопреки моему предсказанию, в этот момент вмешался Вэньон и начал
нас развлекать скучным разговором. Не прекращалось это до самого ужина и
во время него, пока он не излил весь поток своих извинений и не удалился.
А мы с Годерихом смогли продолжить беседу. Как и вчера вечером, Дэни рано
отправился спать.
- Ну, хорошо, - сказал Годерих, - что вы думаете об этом теперь?
Например, действительно ли вы считаете этого чертова типа, известного нам
по Хемпширу, тем самым Приваче, могилу которого вы нашли неподалеку на
прошлой неделе?
- Это, это звучит, конечно, как вздор, - ответил.
- Вздор... Ну, ладно. Только вздор может быть разным. Иногда,
изменяясь, он перестает быть вздором. Особенно если вторгается не в свою
сферу. И по крайней мере этот вздор стал реальностью для Дэни, а в
некоторой степени и для вас. Сейчас я хотел бы знать, насколько реальным
он стал для вас?
- Говорю вам - не знаю. Это просто не поддается математической
оценке.
- Ну, так. Не поддается. А если бы поддалось, то в конце концов мы бы
смогли выследить это проклятое существо и арестовать его за что-нибудь. Но
за что? Как бы вы смогли его обвинить? Если бы вы попытались сделать это,
я бы возненавидел вас! Абсурдна сама ваша мысль о том, что вы не можете